Takaisin edelliselle sivulle

Markkinavuoropuhelutilaisuus: saamen kielten tulkkaus- ja käännöspalvelut

Kuva: Jarno Niemi

Lapin hyvinvointialue kutsuu saamen kielten tulkkaus- ja käännöspalveluista kiinnostuneita tarjoajia markkinavuoropuhelutilaisuuteen 26.9.2024 – ilmoittaudu 24.9. klo 15 mennessä.

Lapin hyvinvointialue kutsuu hankinnasta kiinnostuneita potentiaalisia tarjoajia (yrityksiä, freelancereita jne.) osallistumaan vuoropuheluun suunnitellusta hankinnasta. Hankinnan kohteena on hyvinvointialueella käytettävät saamen kielten (inarinsaame, koltansaame ja pohjoissaame) tulkkaus- ja käännöspalvelut. Hyvinvointialue järjestää saamen kielten tulkkaus- ja käännöspalveluja omana toimintana, joita se täydentää ostopalveluilla tarpeen vaatiessa.

Jos olet kiinnostunut tarjoamaan palveluja yhdellä tai useammalla saamen kielellä, pyydämme ilmoittautumaan viimeistään tiistaina 24.9.2024 klo 15 kirjallisesti hankinnan yhteyshenkilölle osoitteeseen heini.huhtamella@lapha.fi.

Ilmoittautumisessa pyydetään ilmoittamaan:

• ilmoittautumisen otsikoksi "Ilmoittautuminen: saamen kielen tulkkaus- ja käännöspalvelut",
• vuoropuheluun osallistuvan yrityksen/tarjoajan nimi ja mahdollinen y-tunnus ja
• osallistuvan yhteyshenkilön nimi, puhelinnumero ja sähköpostiosoite.

Ilmoittautuneille toimitetaan avointa yhteistä Teams-tilaisuutta koskeva kalenterikutsu sähköpostitse viimeistään to 26.9. klo 12 mennessä. Tilaisuuden ajankohta on torstai 26.9.2024 klo 17.00–18.30.

Lisätietoa Hilmassa.

Márkanságastallandilálašvuohta

Lappi buresveadjinguovlu bovde 26.9.2024 dmu 17.00–18.30 háhkamis beroštuvvan potentiála fállajeaddjiid (fitnodagaid, freelanceriid jna.) oassálastit ságastallamii plánejuvvon háhkamis. Háhkama fáddan leat buresveadjinguovllus geavahuvvon sámegielaid (anáraš-, nuortalaš- ja davvisámegiella) dulkon ja jorgalanbálvalusat. Buresveadjinguovlu ordne sámegielaid dulkon- ja jorgalanbálvalusaid iežas doaibman, maid dat dievasmahttá oastinbálvalusaiguin dárbbu mielde.

Jus don leat beroštuvvan fállat bálvalusa ovtta dahje máŋgga sámegielain, almmut iežat mielde girjjálaččat oktavuođaolbmui čujuhussii heini.huhtamella@lapha.fi maŋimustá maŋŋebárgga 24.9.2024 dmu 15.

Almmuheamis mii bivdit:

• Čále almmuheami bajilčállagin “Ilmoittautuminen: saamen kielen tulkkaus- ja käännöspalvelut”
• Fitnodaga namma ja vejolaš y-dovddaldat
• Oassálasti olbmo namma, telefonnummir ja e-poasttačujuhus

Olbmot, geat leat almmuhan iežaset mielde, ožžot kaleandarbovdehusa oktasaš Teams-dilálašvuhtii e-poastta bokte maŋimustá duorastaga 26.9. dmu 12. Dilálašvuohta lea duorastaga 26.9.2024 dmu 17.00–18.30.

Lassedieđut liŋkkas.

Markkânvuârrmainstempodd

Lappi pueʹrrvââjjamvuʹvdd kåčč 26.9.2024 č. 17.00–18.30 potentiaalʼlaž taʹrjjeejid, ǩeäin miõl ǩeäss haʹŋǩǩummuš (põrggâz, tåimmnõmmpõõrgâsneeʹǩǩ dno.) vuässõõttâd vuârrmainstummša plaanuum haʹŋǩǩummšest. Haʹŋǩǩummuž täävtõs lij pueʹrrvââjjamvuuʹdest õnnum sääʹmǩiõli (aanarsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll da tâʹvvsääʹmǩiõll) tuʹlǩǩeem- da jåårǥlâʹttemkääzzkõõzz. Pueʹrrvââjjamvuʹvdd reäšš sääʹmǩiõli tuʹlǩǩeem- da jåårǥlâʹttemkääzzkõõzzid jiiʹjjes tåimman, koid tõt tiuddad vuäʹsttemkääzzkõõzzivuiʹm taarb mieʹldd.

Haʹŋǩǩummšest persteei da vuârrmainstummša vuässõõtti potentiaalʼlaž kääzzkõstaʹrjjeejid raaukât iʹlmtõõttâd ǩeerjlânji haʹŋǩǩummuž õhttvuõttooumže addrõʹsse heini.huhtamella@lapha.fi mââimõõzzâst mââibaarǥ 24.9.2024 č. 15:00 mõõneeʹst.

Iʹlmtõõttmõõžž õhttvuõđâst raaukât iʹlmmted:

• Iʹlmtõõttmõõžž pâʹjjǩeeʹrjtõsân “Ilmoittautuminen: saamen kielen tulkkaus- ja käännöspalvelut"
• Vuârrmainstummša vuässõõtti põrggâz taʹrjjeei nõmm da vueiʹtlvaž y-tiõtt
• Vuässõõtti õhttvuõttoummu nõmm, teʹlfon-nââmar da neʹttpååʹštaddrõs

Iʹlmmtõõttâm oummuid tååimtet äävai õhttsaž Teams- poodd kuõskki kaʹlndarkååčč neʹttpååʹšt mieʹldd mââimõõzzâst ne 26.9. č. 12 mõõneeʹst. Poodd ääiʹjpodd lij neljdpeiʹvv 26.9.2024 č. 17.00–18.30.

Lââʹssteâđ liiŋkâst.

Takaisin edelliselle sivulle

Aluehallituksen päätöstiedote 11.9.2024 pidetystä kokouksesta

Lapin hyvinvointialueen alijäämäennuste on kasvanut, sopeutustoimet jatkuvat. Psykiatripäivystys ja tahdosta riippumaton hoito keskitetään Rovaniemelle puoleksi vuodeksi.

Lapin hyvinvointialueen alijäämäennuste on kasvanut, sopeutustoimet jatkuvat

Aluehallitus merkitsi tiedoksi tammi-heinäkuun talousraportin ja esittää aluevaltuustolle, että aluevaltuusto merkitsee tiedoksi tammi-kesäkuun osavuosikatsauksen.

Hyvinvointialueen tämän vuoden alijäämäennuste on kasvanut 73 miljoonasta 89 miljoonaan. Suurimmat talousarvion ylitykset ovat erikoissairaanhoidon, vammaispalvelujen ja lastensuojelun ostopalveluissa. Ostopalvelujen hinnat ovat nousseet esimerkiksi yliopistosairaaloiden osalta yli 7 prosenttia ja monien sosiaalipalvelujen osalta lähes 20 prosenttia.

Yksi syy alijäämään on, että Lapin kunnat olivat ennen uudistusta käyttäneet sosiaali-, terveys- ja pelastuspalveluihin vähemmän rahaa kuin hyvinvointialueen laskennallinen rahoituspohja edellyttäisi. Tästä johtuva niin sanottu siirtymätasaus leikkaa hyvinvointialueen rahoitusta tänä vuonna noin 53 miljoonaa.

Monet talouden sopeuttamisohjelman toimenpiteet ovat edenneet, mutta vaikutukset eivät vielä näy kustannuksissa. Aluehallitus edellyttää, että jo päätettyjen talouden sopeuttamistoimia toteutetaan suunnitelmallisesti ja ripeästi loppuvuoden aikana sekä osana vuoden 2025 talousarvion valmistelua.

Psykiatripäivystys ja tahdosta riippumaton hoito keskitetään Rovaniemelle puoleksi vuodeksi

Aluehallitus päätti keskittää psykiatripäivystyksen ja tahdosta riippumattoman hoidon Rovaniemelle Lapin keskussairaalaan loka-maaliskuun ajaksi. Pysyvän keskittämisen valmistelua jatketaan yhdessä henkilöstön kanssa osana palveluverkkouudistusta. Keskittämisen syynä on Länsi-Pohjan keskussairaalan psykiatripula.  

Psykiatripäivystys ja tahdosta riippumaton hoito on mahdollista käynnistää uudelleen Länsi-Pohjassa, jos aluevaltuusto niin päättää. Jatkaminen edellyttää riittäviä henkilöstö- ja muita resursseja sekä potilasturvallisuuden varmistamista.

Hyvinvointialueen oma toiminta Sodankylän Kiepissä päättyy  

Aluehallitus merkitsi tiedoksi Esperi Care oy:n ja hyvinvointialueen välisen vuokrasopimuksen päättymisen vuoden lopussa. Esperi Care ei ole halunnut jatkaa vuokrasopimusta, joten hyvinvointialueen toiminta mielenterveyskuntoutujien asumisyksikössä päättyy. Hyvinvointialue sai aiemmin lainanottovaltuudet uuden tilan rakennuttamiseen, mutta sai kilpailutuksessa vain yhden tarjouksen, joka täytyi hylätä.

Esperi Care voi hakea hyvinvointialueen palvelusetelituottajaksi. Silloin hyvinvointialue tarjoaisi asiakkaille palveluseteliä, jolla asiakkaat voisivat jäädä asumaan Kieppiin tai valita muun palveluseteliyksikön. Asiakas voi myös kieltäytyä setelistä, jolloin hyvinvointialue järjestää palvelun oman toiminnan yksikössä tai puitesopimustuottajien yksikössä.

Hyvinvointialue käynnistää Kiepin henkilöstölle yt-neuvottelut, jotka voivat päättyä liikkeenluovutukseen Esperille.

Lapin hyvinvointialue perustaa sijaisten osaajakeskukseen 150 uutta toimea

Aluehallitus päätti perustaa uuteen osaajakeskukseen varahenkilöstöä ja sisäisiä sijaisuuksia varten 113 lähihoitajan, 40 sairaanhoitajan ja kaksi terveydenhoitajan toimea.

Riittävä resursointi parantaa henkilöstön työhyvinvointia, mahdollistaa työelämän joustoja sekä helpottaa esihenkilöiden kuormitusta. Potilas- ja asiakasturvallisuus paranee, kun sijaisuuksia hoitavat vakituisessa työsuhteessa olevat ja perehtyneet ammattilaiset.

Laajan varahenkilöstön myötä hyvinvointialue säästää muun muassa sijais- ja kutsurahoissa sekä kalliissa vuokratyövoiman ostamisessa useita miljoonia vuosittain.

Hyvinvointialue esittää nykyisten saamenkielisten palvelujen jatkamista

Aluehallitus hyväksyi esityksen saamenkielisten sote-palveluiden valtionavustuksen käyttökohteista vuodelle 2025. Valtionavustuksen säilyessä ennallaan hyvinvointialue esittää kaikkien nykyisten toimintojen jatkamista.

Enontekiön kunnan alueella on pohjoissaamenkielinen hoiva-avustaja, terveydenhoitaja ja kylätyöntekijä. Inarissa on koltansaamenkielinen lähihoitaja ja kylätyöntekijä, pohjoissaamenkielinen lähihoitaja ja kaksi kylätyöntekijää sekä inarinsaamenkielinen psykogeriatrinen sairaanhoitaja. Sodankylässä on pohjoissaamenkielinen lähihoitaja ja kylätyöntekijä. Utsjoella on kaksi pohjoissaamenkielistä kylätyöntekijää, toiminnanohjaaja, kaksi hoiva-avustajaa, terveydenhoitaja ja sairaanhoitaja. Ikäihmisille suunnattu kotihoidon palveluohjaaja ja lapsiperheiden perheohjaaja palvelevat saamen kielellä koko saamelaisten kotiseutualuetta. Aluehallitus toimittaa hyvinvointialueen esityksen Saamelaiskäräjille, joka jakaa valtionavustuksen.

Muita päätöksiä

Aluehallitus merkitsi tiedoksi sisäministeriön käynnistämän pelastuslain uudistamishankkeen toisen vaiheen. Hankkeessa määritellään mahdolliset muutokset pelastuslakiin sekä muuhun pelastuslakiin liittyvään lainsäädäntöön.  

Merkittiin tiedoksi sosiaali- ja terveysministeriön tiedote, joka koskee Suomen hallituksen esitystä sairaalaverkon uudistamisesta. Hallitus on muuttanut esitystään niin, että jatkossa Länsi-Pohjan keskussairaalassa voitaisiin ylläpitää rajattua erikoissairaanhoidon päivystystä. Päivystystä koskevat muutokset tulisivat voimaan ensi vuoden lokakuussa. 

Hyväksyttiin hallinto-oikeudelle toimitettavat lausunnot ja esitettiin yhtä lausuntoa aluevaltuuston hyväksyttäväksi. Huhtikuun aluevaltuuston päätöksistä on tehty valituksia hallinto-oikeuteen muun muassa mahdollisten jääviyksien vuoksi. Hallinto-oikeus on pyytänyt hyvinvointialueelta lausuntoja muun muassa esteellisyyksistä.

Hyväksyttiin vastaus toimenpidealoitteeseen, joka koski hyvinvointialueen henkilöstön aseman ja hyvinvoinnin parantamista. 

Esitetään aluevaltuustolle muutoksia hallintosääntöön. Aluevaltuusto päättäisi jatkossa esimerkiksi soteaseman, terveyskeskuksen, sairaalan tai pelastusaseman perustamisesta ja sulkemisesta. Toiminnan keskeytyksistä enintään kolmen kuukauden ajaksi, aukioloajoista ja muista käytännön järjestelyistä päättäisi toimialajohtaja. Mikäli laissa tai muissa säädöksissä ei toisin säädetä, muista palvelujen saavutettavuuteen liittyvistä muutoksista päättäisi aluehallitus. Muut hallintosäännön muutokset koskevat muun muassa luottamushenkilöiden palkkioiden alentamista. Muut muutokset tulisivat voimaan lokakuussa ja palkkiomuutokset vuoden 2025 alusta.

Nimettiin työryhmä valmistelemaan organisaatiouudistusta. Luottamushenkilöorganisaatioon liittyvät ehdotukset pitää olla valmiina vuoden loppuun mennessä. Muuhun organisaation madaltamiseen sekä johtajien ja esihenkilöiden määrän vähentämiseen tähtäävä selvitys valmistellaan niin, että se voidaan käsitellä ensi vuoden talousarvion yhteydessä. Aluehallitus ohjaa työryhmän työtä. Työryhmän puheenjohtajana toimii aluehallituksen puheenjohtaja Tapani Melaluoto.

Hyväksyttiin toimintamalli rakennusinvestointien suunnitteluun ja toteuttamiseen. Lisäksi laaditaan strateginen suunnitelma rakennusinvestointien ja muiden vastaavien sopimusten rahoittamiseksi.

Palautettiin jatkovalmisteluun Muurolan entisen sairaalan myynnin valmistelua koskeva asia. Muurolassa osoitteessa Totontie 11 sijaitseva entinen päihdeklinikka on ollut jo normaalissa myynnissä, mutta kiinnostus on ollut vähäistä. Siksi kohde laitetaan myyntiin nyt tarjouskaupalla. 

Esitetään aluevaltuustolle, että aluevaltuusto hyväksyy hyvinvointialueen osallisuusohjelman. Kommentoitavana olleeseen ohjelmaan on tehty muutoksia saatujen lausuntojen pohjalta.  

Esitetään aluevaltuustolle, että aluevaltuusto hyväksyy hyvinvointialueen hyvinvointi- ja turvallisuussuunnitelman vuosille 2024–2025. Kommentoitavana olleeseen suunnitelmaan on tehty muutoksia saatujen lausuntojen pohjalta.  

Myönnettiin Katja Haapapurolle ero nuorisovaltuuston jäsenyydestä ja vahvistettiin nuorisovaltuuston uudeksi jäseneksi Oona Pääkkölä Kolarin kunnasta.

Lisätietoja

-Tapani Melaluoto, aluehallituksen puheenjohtaja, tapani.melaluoto@lapha.fi, 040 841 0311
-Jari Jokela, hyvinvointialuejohtaja, jari.jokela@lapha.fi, 040 5323 998

Takaisin edelliselle sivulle

Pohjoismaiset vanhusneuvostot koolla Torniossa

Keskusteluissa nousi esiin pohjoisen alueen näkökulma ikääntyneiden asioissa.

Pohjoismaiset vanhusneuvostot kokoontuvat keskiviikkona 11.9.2024 keskustelemaan yhteistyöstä Tornioon. Vanhusneuvostojen yhteisenä toiveena on järjestää ensi vuonna ensimmäinen Barents-Norden-konferenssi aiheesta Ikääntyneet resurssina – Barents-Norden 2025.

Lapin hyvinvointialueelta tapahtumaan osallistuivat vanhusneuvoston jäsen Jorma Winter sekä ikääntyneiden lounaisen palvelualueen vastuuyksikköjohtaja Rita Oinas.

- Tapaamisen parasta antia oli tutustua eri toimijoihin Pohjoismaissa sekä löytää yhteistä pohjoisen alueiden näkökulmaa ikääntyneiden asioihin ja asemaan yhteiskunnassa. Yhteistyö jatkuu yhteisen seminaarin sisällön kehittämisessä ja sen rahoituksen etsimisessä, Rita Oinas kiittelee.
 

Takaisin edelliselle sivulle

Pellon terveysaseman lauantain kiirevastaanotto on suljettu vuoden loppuun saakka

Pellon terveysaseman lauantain kiirevastaanotto on suljettu 31.12.2024 saakka. Hoidontarpeen arvio vuodeosaston puhelinnumerossa 040 713 2743 normaaliin tapaan.

Takaisin edelliselle sivulle

Palveluverkon muutosten vaikutus saamenkielisten palveluiden kokonaisuuteen – tervetuloa asukastilaisuuksiin

Kuva: Lapin materiaalipankki, Harri Tarvainen

Asukastilaisuuksissa kerromme kuntakohtaisesti hyvinvointialueen palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista.

Tervetuloa kysymään, kommentoimaan ja keskustelemaan! Saamelaisalueen tilaisuuksissa ja saamenkielisten palveluiden kokonaisuutta koskevassa tilaisuudessa on saamen kielten tulkkaus. Voit osallistua myös etäyhteydellä. Linkit etäseuraamiseen: https://lapha.fi/w/asukastilaisuudet-syys-ja-lokakuussa

• Ti 17.9. Inari klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo)
• Ke 18.9. Utsjoki klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Luossa 1 A, 99980 Utsjoki)
• To 19.9. ETÄTILAISUUS: Palveluverkon muutosten vaikutus saamenkielisten palveluiden kokonaisuuteen klo 17–19
• Ti 24.9. Enontekiö klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Ounastie 165, 99400 Enontekiö)

Oman paikkakuntasi tilaisuudessa voit kysyä ja kommentoida sekä antaa palautetta. Paikalla on hyvinvointialueen johtoa vastaamassa kysymyksiisi ja kertomassa muutoksista.

Järjestämme tilaisuudet yhteistyössä kuntien kanssa.

Tervetuloa etätilaisuuteen 19.9.2024 klo 17–19

Saamenkielisiä palveluita koskevassa etätilaisuudessa kerromme hyvinvointialueen palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista sekä niiden vaikutuksesta saamenkielisten palveluiden kokonaisuuteen. Tilaisuudessa on mahdollisuus käyttää inarinsaamea, koltansaamea, pohjoissaamea ja suomea. Paikalla on hyvinvointialueen saamenkielisistä palveluista vastaavaa johtoa sekä pohjoisen palvelualueen johtoa. Lapin hyvinvointialue järjestää sosiaali- ja terveyspalveluita kolmella saamen kielellä: inarinsaameksi, koltansaameksi ja pohjoissaameksi.  

Tilaisuuteen pääset osallistumaan tästä: https://zoom.us/j/96168775870 

Tervetuloa kysymään, kommentoimaan ja keskustelemaan! 

Lisätietoja: lapha.fi/palvelustrategia

Buresboahtin ássiiddilálašvuhtii

Ássiiddilálašvuođain mii muitalit buresveadjinguovllu bálvalanfierpmi nuppástusain ja plánain iešguđege gielddas. Buresboahtin jearrat, kommenteret ja ságastallat! Sámeguovllu dilálašvuođain ja sámegielat bálvalusaid ollisvuhtii guoskevaš dilálašvuođas lea sámegiela dulkon. Sáhtát oassálastit maiddái gáiddusoktavuođa bokte. Liŋkkat gáiddusoktavuođain: https://lapha.fi/w/asukastilaisuudet-syys-ja-lokakuussa 

• Ma/Di 17.9. Anár dmu 17–19 (váldostivrrasále, gielddadoaimmahat, Piiskuntie 2, 99800 Avvil)
• Ga 18.9. Ohcejohka dmu 17–19 (váldostivrrasále, gielddadoaimmahat, Luossa 1 A, 99980 Ohcejohka)
• Du 19.9. GÁIDDUSDILÁLAŠVUOHTA: Bálvalanfierpmi nuppástusaid váikkuhus sámegielat bálvalusaid ollisvuhtii dmu 17–19
• Di 24.9. Eanodat dmu 17-19 Eanodat (váldostivrrasále, gielddadoaimmahat, Ovnnesgeaidnu 165, 99400 Eanodat)

Iežat báikegotti dilálašvuođas sáhtát jearrat, kommenteret ja addit máhcahaga. Báikki alde leat buresveadjinguovllu jođiheaddjit vástideame gažaldagaide ja muitaleame nuppástusaid birra.

Mii ordnet dilálašvuođaid ovttasbarggus gielddaiguin.

Buresboahtin gáiddusdilálašvuhtii 19.9.2024 dmu 17–19 

Sámegielat bálvalusaide guoskevaš gáiddusdilálašvuođas mii muitalit buresveadjinguovllu bálvalanfierpmi nuppástusain ja plánain ja daid váikkuhusas sámegielat bálvalusaid ollisvuhtii. Dilálašvuođas lea vejolaš geavahit anárašgiela, nuortalašgiela, davvisámegiela ja suomagiela. Báikki alde leat buresveadjinguovllu jođiheaddjit, geat vástidit sámegielat bálvalusain ja maiddái davi bálvalanguovllu jođiheaddjit. Lappi buresveadjinguovlu ordne sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid golmma sámegillii: anárašgillii, nuortalašgillii ja davvisámegillii.  

Dilálašvuhtii beasat oassálastit dás: https://zoom.us/j/96168775870 

Buresboahtin jearrat, kommenteret ja ságastallat! 

Lassedieđut: lapha.fi/palvelustrategia 

Tiervâpuáttim ässeetilálâšvuotân

Ässeetilálâšvuođâin mij muštâlep pyereestvaijeemkuávlu palvâlemviärmáduv nubástusâin já vuáváámijn kieldâi mield. Tiervâpuáttim koijâdiđ, kommentistiđ já savâstâllâđ! Sämikuávlu tilálâšvuođâin já sämikielâlij palvâlusâi ubâlâsvuotân kyeskee tilálâšvuođâst lii sämikielâi tulkkum. Tun puávtáh uásálistiđ meiddei káidusohtâvuođâin. Liiŋkah tilálâšvuođâi čuávumân káidusin: https://lapha.fi/w/asukastilaisuudet-syys-ja-lokakuussa

• Maj 17.9. Aanaar tme 17–19 (váldustivrâsali, kieldâtoimâttâh, Piiskuntie 2, 99800 Avveel)
• Tuo 19.9. KÁIDUSTILÁLŠVUOTÂ: Palvâlemviärmáduv nubástusâi vaikuttâs sämikielâlij palvâlusâi ubâlâsvuotân tme 17–19

Jieijâd päikkikode tilálâšvuođâst tun puávtáh koijâdiđ já kommentistiđ sehe adeliđ macâttâs. Saajeest láá pyereestvaijeemkuávlu jođetteijeeh västidmin koččâmuššáid já muštâlmin nubástusâin.

Mij ornip tilálâšvuođâid oovtâstpargoost kieldâiguin.

Tiervâpuáttim káidustilálâšvuotân 19.9.2024 tme 17–19 

Sämikielâláid palvâlussáid kyeskee káidustilálâšvuođâst mij muštâlep pyereestvaijeemkuávlu palvâlemviärmáduv nubástusâin já vuáváámijn sehe toi vaikuttâsâst sämikielâlij palvâlusâi ubâlâsvuotân. Tilálâšvuođâst lii máhđulâšvuotâ kevttiđ anarâš-, nuorttâlâš-, orjâlâš- já suomâkielâ. Saajeest láá pyereestvaijeemkuávlu sämikielâlijn palvâlusâin västideijee jođetteijeeh sehe taavaa palvâlemkuávlu hoovdah. Laapi pyereestvaijeemkuávlu uárnee sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâid kuulmâ sämikielân: anarâš-, nuorttâlâš- já orjâlâškielân. 

Tun peesah uásálistiđ tilálâšvuotân täst: https://zoom.us/j/96168775870 

Tiervâpuáttim koijâdiđ, kommentistiđ já savâstâllâđ! 

Lasetiäđuh: lapha.fi/palvelustrategia

Pueʹtted tiõrvân aassipoʹdde

Aassipooddin mušttlep kåʹddpuõđlânji pueʹrrvââjjamvuuʹd kääzzkõs-sääiʹm muttsin da plaanin.  Pueʹtted tiõrvân kõõččâd, kommentâʹstted da saǥstõõllâd!  Sääʹmvuuʹd pooddin da sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi obbvuõđ kuõskki pooddâst lij sääʹmǩiõli tuʹlǩǩõs.  Vuäitak vuässõõttâd ougglõsõhttvuõđin še. Liiŋk ougglõsvuässõõttmõʹšše: https://lapha.fi/w/asukastilaisuudet-syys-ja-lokakuussa 

• Mâ 17.9. Aanar č. 17–19 (välddõskueʹrnec, kåʹddveʹrǧǧpõrtt, Piiskuntie 2, 99800 Âʹvvel)
• Ne 19.9. OUGGLÕSPODD: Kääzzkõs-sääiʹm muttsi vaikktõs sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi obbvuõʹtte č. 17–19

Jiiʹjjad päiʹǩǩ-kååʹdd pooddâst vuäitak kõõččâd da kommentâʹstted di uʹvdded maacctõõzz. Pääiʹǩ âʹlnn pueʹrrvââjjamvuuʹd jååʹđteei vaʹsttee kõõččmõõžžid da mušttle muttsin.

Mij riâššâp pooddid õhttsažtuâjast kååʹddivuiʹm.

Pue´tted tiõrvãn ougglõspo´dde 19.9.2024 č. 17–19 

Sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzid kuõskki ougglõspooddâst mušttlep pueʹrrvââjjamvuuʹd kääzzkõs-sääiʹm muttsin da plaanin di tõi vaikktõõzzâst sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi obbvuõʹtte. Pooddâst lij vuäittmõš ââʹnned aanarsääʹmǩiõl, nuõrttsääʹmǩiõl, tâʹvvsääʹmǩiõl da lääʹddǩiõl. Pääiʹǩ âʹlnn lie pueʹrrvââjjamvuuʹd sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzin vaʹstteei jååʹđteei di tâʹvv kääzzkõsvuuʹd jååʹđteei.  Lappi pueʹrrvââjjamvuʹvdd reäšš sosiaal- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzid kolmm sääʹmǩiõʹlle: aanarsääʹmǩiõʹlle nuõrttsääʹmǩiõʹlle da tâʹvvsääʹmǩiõʹlle.  

Poʹdde piâzzak vuässõõttâd täʹst: https://zoom.us/j/96168775870 

Pueʹtted tiõrvân kõõččâd, kommentâʹstted da saǥstõõllâd! 

Lââʹssteâđ: lapha.fi/palvelustrategia 

Takaisin edelliselle sivulle

Kokouskutsu, aluevaltuuston kokous 16.9.2024

Čoahkkinbovdehus, guovllustivrra čoahkkin 16.9.2024 Čuákkimpovdiittâs, kuávlustiivrâ čuákkim 16.9.2024 Sååbbarkåčč, vuʹvddvälddõõzz sååbbar 16.9.2024

Lapin hyvinvointialueen aluevaltuuston kokous pidetään 16.9.2024 klo 10 alkaen.

Kokouspaikka on Lapin yliopisto, B127, Yliopistonkatu 8, 96300 Rovaniemi

Kokouksen esityslista tulee nähtäville hyvinvointialueen verkkosivuille viimeistään neljä päivää ennen kokousta: Esityslistat ja pöytäkirjat

Kokous striimataan, striimauslinkki ilmoitetaan lähempänä ajankohtaa aluevaltuuston sivuilla. 

Rovaniemellä 10.9.2024
Johanna Ojala-Niemelä, aluevaltuuston puheenjohtaja
****************** 
 
Čoahkkinbovdehus, guovlostivrra čoahkkin 16.9.2024

Lappi buresveadjinguovllu guovllustivrra čoahkkin dollojuvvo 16.9.2024 dii. 10 rájes.
Čoahkkinbáiki lea Lappi universitehta, B127, Yliopistonkatu 8, 96300 Roavenjárga.

Čoahkkima áššelistu boahtá oaidninláhkái buresveadjinguovllu neahttasiidduide maŋimustá njeallje beaivvi ovdal čoahkkima: Áššelisttut 
 
Čoahkkin streamejuvvo, streamenliŋka almmustahttojuvvo ovdal čoahkkima siiddus Guovllustivra. 

Roavvenjárggas 10.9.2024 
Johanna Ojala-Niemelä, guovlostivrra ságadoalli 
  
****************** 
Čuákkimpovdiittâs, kuávlustiivrâ čuákkim 16.9.2024
 
Laapi pyereestvaijeemkuávlu kuávlustiivrâ čuákkim tuálloo 16.9.2024 tme 10 rääjist.
Čuákkimsaje lii Lappi ollâopâttâh, B126, Yliopistonkatu 8, 96300 Ruávinjargâ.

Čuákkim äššilisto puátá uáinimnáál pyereestvaijeemkuávlu nettisijđoid majemustáá nelji peeivi ovdil čuákkim: Äššilistoh 

Čuákkim puáhtá čuávvuđ Stream-vuolgâttâs peht, Stream-liŋkkâalmostittoo ovdil čuákkim siijđost: Kuávlustivrâ.
  
Ruávinjaargâst 10.9.2024
Johanna Ojala-Niemelä, kuávlustiivrâ saavâjođetteijee 
 
****************** 
Sååbbarkåčč, vuʹvddvälddõõzz sååbbar 16.9.2024

Lappi pueʹrrvââjjamvuuʹd vuʹvddvälddõõzz såbbar ââʹnet 16.9.2024 č. 10 ääʹljeeʹl.
Sååbbarpäiʹǩǩ lij Lappi universiteʹtt, B126, Yliopistonkatu 8, 96300 Ruäʹvnjargg

Såbbar äʹššlistt puätt vueiʹnnemnalla pueʹrrvââjjamvuuʹd neʹttseeidaid mââimõõzzâst nellj peeiʹv ouddâl såbbar: Äʹššliist  
 
Såbbar striiʹmjet, striiʹmjemliŋkk iʹlmmtet ouddâl såbbar seeidast Vuʹvddvälddõs.

Ruäʹvnjaarǥâst 10.9.2024
Johanna Ojala-Niemelä, vuʹvddvälddõõzz saaǥǥjååʹđteei

Takaisin edelliselle sivulle

Rovaniemelle valmistuu kesällä 2025 uusi sijaishuollon yksikkö Tiippana

Nyt harjakorkeudessa olevaan yksikköön tulee paikkoja yhteensä 14 lapselle tai nuorelle.

Rakennutamme Rovaniemen Ounasrinteelle uuden sijaishuoltoyksikkö Tiippanan. Lastensuojelun yksikköön tulee kolme osastoa eli kriisi- ja arviointiyksikkö, vaativan hoidon yksikkö ja erityisen huolenpidon yksikkö.

Osastot on tarkoitettu erilaisissa tilanteissa oleville 13–17-vuotiaille lapsille ja nuorille. Paikkoja on yhteensä 14.

Rakennus on nyt harjakorkeudessa, ja saadaan käyttöön kesällä 2025. Tiloihin tulee asukkaiden henkilökohtaiset huoneet sekä erilaisia yhteisiä tiloja ja henkilökunnat tiloja. Lisäksi yksikössä on oma koulunsa, jota yksikköön sijoitetut nuoret voivat tarvittaessa käydä.

Yksikkö on saanut nimensä Ounasrinteen entisestä nimestä Tiippanan perästä. Wikipedian mukaan Tiippanan perä -nimitystä käytettiin 1970-luvun alkupuolille saakka, kunnes Tiippanan suku myi maat Rovaniemen kaupungille.

-    Sijaishuoltoyksikölle haluttiin nimi, joka kuvastaa sen sijaintia. Ja koska Lapin hyvinvointialueella on jo toimintayksikkö nimeltään Kiekerö, halusimme tuoda historiaa myös tämän yksikön nimeen, kertoo lastensuojelun palvelupäällikkö Virve Simonen.

Henkilökuntaa aletaan rekrytoida keväällä 2025. Yksikköön tarvitaan työskentelemään erilaisia sosiaali- ja lastensuojelualan osaajia, kuten sosionomeja, sairaanhoitajia ja lähihoitajia sekä puhtaanapidon ja ravitsemuspalvelujen henkilökuntaa.

Lisätietoa:

Virve Simonen, lastensuojelun palvelupäällikkö, 040 634 1342, virve.simonen@lapha.fi

Takaisin edelliselle sivulle

Aluehallitusten puheenjohtajat: Hyvinvointialueet ovat ratkaisu – eivät ongelma

Aluehallitusten puheenjohtajat kantavat suurta huolta kärjistyneestä keskusteluympäristöstä. Yleistä keskustelua luonnehtii hyvinvointialueiden syyllistäminen ja epäonnistuneeksi leimaaminen, toteavat hyvinvointialueiden aluehallitusten puheenjohtajat yhteisessä kannanotossaan.

Suomalaisen yhteiskunnan vahvuuksiin on kuulunut luottamus julkiseen valtaan. Sen perustana on myös julkisten toimijoiden keskinäinen rakentava, tarpeen mukaan kriittinenkin mutta kuitenkin tosiasioihin perustuva vuoropuhelu.

Aluehallitusten puheenjohtajat kantavat suurta huolta kärjistyneestä keskusteluympäristöstä. Yleistä keskustelua luonnehtii hyvinvointialueiden syyllistäminen ja epäonnistuneeksi leimaaminen, toteavat hyvinvointialueiden aluehallitusten puheenjohtajat yhteisessä kannanotossaan.

Keskustelussa esitetyt arviot hyvinvointialueista ovat irtautuneet monin osin tosiasioista ja perustuvat mielikuviin. Esimerkiksi luottamushenkilöiden määrä on kansallisesti vähentynyt eikä lisääntynyt uudistuksen myötä. Samalla päätöksenteko on aiempaa avoimempaa.

Hyvinvointialueet ovat ratkaisu, ei ongelma. Uusien mahdollisuuksien hyödyntäminen vaatii aikaa. Nyt on keskityttävä palveluiden sisällön ja toimintatapojen uudistamiseen, eikä uusiin hallinnon uudistuksiin. Spekulointi alueiden yhdistämisellä ei tuo ratkaisuja tähän tilanteeseen.

Kärkevän julkisen keskustelun vaikutukset näkyvät. Ihmisten luottamus terveydenhuoltoon on heikentynyt. Hyvinvointialueet ovat suuria työnantajia. Henkilöstö tekee merkityksellistä työtä. Syyttelevä julkinen keskustelu nakertaa henkilöstön motivaatiota ja julkisten työnantajien vetovoimaa.

Huono kierre pitää katkaista. Julkisten toimijoiden keskinäinen luottamus pitää palauttaa. Siksi aluehallitusten puheenjohtajat edellyttävät kaikilta toimijoilta rakentavaa vuorovaikutusta.

Julkisten toimijoiden välistä epäluottamusta ja kriisipuhetta lietsova ilmapiiri on haitallinen suomalaisen yhteiskunnan menestyksen, jopa kokonaisturvallisuuden kannalta. Kyse on myös Suomen kyvystä toimeenpanna vaativia, pitkäjänteisiä reformeja ja ylläpitää kriisinkestävyyttä.

Hyvinvointialueiden poliittiset päättäjät tekevät parhaansa kustannusten kasvun hillitsemiseksi. Tämä ei kuitenkaan ole mahdollista ennen kuin sosiaaliset perusoikeudet ja julkisen talouden kantokyky saadaan tasapainoon.

Hyvinvointiyhteiskunnan ytimessä on ihmisten luottamus siihen, että palveluita saa silloin kun on tarve ja hätä. Tätä me kaikki toimijat rakennamme yhdessä.

-Aluehallitusten puheenjohtajat tapaamisessaan 6.9.2024-

Lisätietoja Lapin osalta:
hyvinvointialueen aluehallituksen puheenjohtaja Tapani Melaluoto, tapani.melaluoto@lapha.fi

Takaisin edelliselle sivulle

Kysy ja kommentoi palveluverkkoon liittyviä suunnitelmia

Kuva: Lapin materiaalipankki, Harri Tarvainen

Voit jättää avoimia kysymyksiä ja kommentteja palveluverkon uudistamisesta verkkosivuillamme.

Jätä kysymyksesi tai kommenttisi palveluverkkoon liittyvistä suunnitelmista verkkosivuillamme olevalla lomakkeella. Kysymykset ja kommentit julkaistaan nimimerkkien kanssa.

Tutustu palveluverkon muutossuunnitelmaan

Tutustu palveluverkon muutoksia koskevaan suunnitelmaan ja uudelleenvalmistelun taustoihin lapha.fi/palvelustrategia-sivulla.

Osallistu asukastilaisuuksiin syksyn aikana

Järjestämme muutoksiin ja suunnitelmiin liittyen myös kuntakohtaisia asukastilaisuuksia syksyn aikana. Tutustu aikatauluun. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja niitä mahdollista seurata myös etänä.

Takaisin edelliselle sivulle

Anna palautetta äitiys- ja lastenneuvolakäynneistä 16.9.–4.10.2024

Anna palautetta ja kerro kuinka onnistuimme. Keräämme syys-lokakuun aikana palautetta äitiys- ja lastenneuvolassa käyneiltä.

Haluaisimme tietää, miten asiointisi neuvolassa sujui: kuunneltiinko sinua, saitko tukea vanhemmuuteesi ja vastauksia kysymyksiisi?  

Haluamme tietää juuri Sinun näkemyksesi, koska olet meille tärkeä.  

Vastauksesi käsitellään nimettömästi ja luottamuksellisesti. Kyselyyn vastaamiseen menee noin 10 minuuttia.  

Ole hyvä ja vastaa kyselyyn kahden viikon kuluessa asioinnistasi neuvolassamme verkko-osoitteessa thl.fi/neuvolapalaute 

Kysely toteutetaan yhteistyössä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) kanssa.  

Kyselyn tuloksia käytetään äitiys- ja lastenneuvoloiden palvelujen kehittämisessä.  

THL analysoi tulokset valtakunnallisesti ja käyttää tietoa tutkimuksessa ja palvelujen arvioinnissa. 

THL toimittaa antamasi sanallisen palautteen neuvolalle siten, että sinua ei voida tunnistaa. 

THL julkaisee kyselyn valtakunnalliset tulokset verkkosivuillaan thl.fi talvella 2025.