Hyvinvointialueen saamen kielen lautakuntaan 13 jäsentä

Lapin aluevaltuusto valitsi saamen kielen lautakunnan puheenjohtajaksi Laura Niittyvuopio-Vallen (kesk.). Varapuheenjohtajana toimii Anni-Sofia Niittyvuopio (vas.).

Aluevaltuusto päätti myös, että saamen kielen lautakuntaan tulee 13 jäsentä. Heistä viisi valitsee Saamelaiskäräjät ja yhden valitsee kolttasaamelaisten kyläkokous. Aluevaltuusto itse valitsi lautakuntaan jo seitsemän jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet:
-Laura Niittyvuopio-Valle (kesk.), varalla Minna Lehtola (kesk.)
-Anni-Sofia Niittyvuopio (vas.), varalla Anni Ahlakorpi (vas.)
-Pigga Keskitalo (kesk.), varalla Anna Maria Sutela (kesk.)
-Uula Tapiola (kesk.), varalla Hanna Kiprianoff (kesk.)
-Ara Aikio (SDP), varalla Mika Aikio (SDP)
-Sammol Lukkari (kok.), varalla Väinö Guttorm (KD)
-Juha-Pekka Mikkola (PS), varalla Ari Franssi (PS)

Valinnat ovat voimassa vain 31.12.2023 asti. Loppukaudeksi valtuusto tekee uudet henkilövalinnat.

Lain mukaan lautakunnan jäseniksi voidaan valita vain saamenkielisiä henkilöitä ja jäsenistä vähintään 40 prosenttia tulee olla Saamelaiskäräjien ja kolttien kyläkokouksen valitsemia niin, että kyläkokous voi valita vähintään yhden henkilön.

Saamen kielen lautakunnan tehtävä on ottaa kantaa, miten aluevaltuuston päätökset vaikuttavat kielellisten oikeuksien toteutumiseen. Lautakunta myös arvioi saamenkielisten palvelujen tarvetta, saatavuutta ja laatua. Selvitysten perusteella lautakunta tekee aluehallitukselle ehdotuksia saamenkielisten palvelujen ja palveluketjujen sekä henkilöstön kielitaitovaatimuksien ja kielitaidon kehittämiseksi.

Lautakunta antaa vuosittain aluehallitukselle kertomuksen kielivähemmistön palvelujen toteutumisesta. Aluehallitus taas esittää valtuustolle toimenpiteitä, joihin kertomuksen pohjalta tulee ryhtyä.

Lautakunnalla voi olla myös muita hallintosäännössä määrättyjä tehtäviä, ja sen puheenjohtajalla on läsnäolo- ja puheoikeus aluehallituksessa.

Lisätietoja:
väliaikaisen valmistelutoimielimen puheenjohtaja Jari Jokela, 040 5323 998, jari.jokela@lshp.fi

—-

Pueʹrrvââjamvuuʹd sääʹmǩiõl luʹvddkådda 13 vuäzzla

Lappi vuʹvddvälddõs vaʹllji sääʹmǩiõl luʹvddkååʹdd saaǥǥjååʹđteeʹjen Laura Niittyvuopio-Valle (kõõsk.). Väärrsaaǥǥjååʹđteeʹjen tåimmai Anni-Sofia Niittyvuopio (čiǯǯb.).

Vuʹvddvälddõs tuʹmmji še, što sääʹmǩiõl luʹvddkådda šâʹdde 13 vuäzzla. Seeʹst vitt vaʹlljad Sääʹmteʹǧǧ da õõut vaʹlljad Saaʹmi siidsååbbar. Vuʹvddvälddõs jiõčč vaʹllji luʹvddkådda juʹn čiččâm vuäzzla da siʹjjid persoonlaž väärrneeʹǩǩ:
-Laura Niittyvuopio-Valle (kõõsk.), väärrneǩ Minna Lehtola (kõõsk.)
-Anni-Sofia Niittyvuopio (čiǯǯb.), väärrneǩ Anni Ahlakorpi (čiǯǯb.)
-Pigga Keskitalo (kõõsk.), väärrneǩ Anna Maria Sutela (kõõsk.)
-Uula Tapiola (kõõsk.), väärrneǩ Hanna Kiprianoff (kõõsk.)
-Ara Aikio (SDP), väärrneǩ Mika Aikio (SDP)
-Sammol Lukkari (kok.), väärrneǩ Väinö Guttorm (kok.)
-Juha-Pekka Mikkola (VL), väärrneǩ Ari Franssi (VL)

Vaʹlljummuž liâ viõǥǥâst tåʹlǩ 31.12.2023 räjja. Lopp-pââʹjjen välddõs tuejjad ođđ ooumažvaʹlljummšid.

Lääʹjj mieʹldd luʹvddkååʹdd vuäzzliʹžžen vueiʹtet vaʹlljeed tåʹlǩ sääʹmǩiõllsaž oummuid da vuäzzlain uuʹccmõsân 40 proseeʹnt aʹlǧǧe leeʹd Sääʹmteeʹǧǧ da Saaʹmi siidsåbbar vaʹlljeem nuʹt, što siidsååbbar vuäitt vaʹlljeed uuʹccmõsân õõut oummu.

Sääʹmǩiõl luʹvddkååʹdd tuâjjan lij väʹldded beäʹl, mäʹhtt vuʹvddvälddõõzz tuʹmmstõõǥǥ vaaikte ǩiõllʼlaž vuõiggâdvuõđi teâuddjummša. Luʹvddkåʹdd še ärvvtââll sääʹmǩiõllsai kääzzkõõzzi taarb, âsttjemvuõđ da šlaaj. Čiõlǥtõõzzi vuâđald luʹvddkåʹdd tuejjad vuʹvddhalltõʹsse ehdtõõzzid sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi da kääzzkõskuällsi di tuâjjlažkååʹdd ǩiõlltäiddõõlǥtõõzzi da ǩiõlltääid ooudâsviikkmõššân.

Luʹvddkåʹdd õudd piirieeʹjji vuʹvddhalltõʹsse čiõlǥtõõzz ǩiõll uuʹccbõs joouk kääzzkõõzzi teâuddjummšest. Vuʹvddhalltõs âʹpet eʹtǩǩad välddõʹsse tååimid, koid čiõlǥtõõzz vuâđald âlgg riõmmâd.

Luʹvddkååʹddest vueiʹtte leeʹd še jeeʹres vaaldâšmvuâkkõõzzâst mieʹrruum tuâj, da tõn saaǥǥjååʹđteeʹjest lij mieʹlddåårram- da särnnamvuõiggâdvuõtt vuʹvddhalltõõzzâst.

Pyereestvaijeemkuávlu sämikielâ lävdikoodán 13 jesânid

Laapi kuávlustivrâ valjij sämikielâ lävdikode saavâjođetteijen Laura Niittyvuopio-Valle (Kuávdâš). Värisaavâjođetteijen tuáimá Anni-Sofia Niittyvuopio (Čižet).

Kuávlustivrâ meridij meid, ete sämikielâ lävdikoodán puátih 13 jesânid. Sist Sämitigge väljee vittâ já nuorttâlij sijdâčuákkim väljee oovtâ. Kuávlustivrâ jieš valjij lävdikoodán jo čiččâm jesânid já sijjân persovnlijd värijesânijd:
-Laura Niittyvuopio-Valle (Kuávdâš), värijeessân Minna Lehtola (Kuávdâš)
-Anni-Sofia Niittyvuopio (Čižet), värijeessân Anni Ahlakorpi (Čižet)
-Pigga Keskitalo (Kuávdâš), värijeessân Anna Maria Sutela (Kuávdâš)
-Uula Tapiola (Kuávdâš), värijeessân Hanna Kiprianoff (Kuávdâš)
-Ara Aikio (Sosialdemokrateh), värijeessân Mika Aikio (Sosialdemokrateh)
-Sammol Lukkari (Kokoomus), värijeessân Väinö Guttorm (Kokoomus)
-Juha-Pekka Mikkola (Vuáđusyemmiliih), värijeessân Ari Franssi (Vuáđusyemmiliih)

Valjiimeh láá vyeimist tuš 31.12.2023 räi. Loppâpajan stivrâ taha uđđâ persovnvaljiimijd.

Laavâ mield lävdikode jesânin puáhtá valjiđ tuš sämikielâlijd ulmuid já jesânijn ucemustáá 40 prosenttid kalga leđe Sämitige já nuorttâlij sijdâčuákkim valjim tienuuvt, ete sijdâčuákkim puáhtá valjiđ ucemustáá oovtâ ulmuu.

Sämikielâ lävdikode pargon lii väldiđ pele toos, maht kuávlustiivrâ miärádâsah vaigutteh kielâlij vuoigâdvuođâi olášumán. Lävdikodde meid árvuštâl sämikielâlij palvâlusâi táárbu, juksâmvuođâ já kvaliteet. Seelvâtmij vuáđuld lävdikodde taha kuávluhaldâttâsân iävtuttâsâid sämikielâlij palvâlusâi já palvâluskuálusij sehe pargovievâ kielâtáiđuvátámâšâi já kielâtááiđu ovdedem várás.

Lävdikodde addel jyehi ive kuávluhaldâttâsân muštâlus kielâucceeblovo palvâlusâi olášuumeest. Kuávluhaldâttâs vuod iävtut stiivrân tooimâid, moid muštâlus vuáđuld kalga riemmâđ.

Lävdikoddeest pyehtih leđe meid eres pargoh, maid merideh haldâttâhnjuolgâdusâst, já ton saavâjođetteijest lii mieldiorroom- já sárnumvuoigâdvuotâ kuávluhaldâttâsâst.

Buresveadjinguovllu sámegiela lávdegoddái 13 lahtu

Lappi guovllustivra válljii sámegiela lávdegotti ságajođiheaddjin Laura Niittyvuopio-Valle (guovddáš). Várreságajođiheaddjin doaibmá Anni-Sofia Niittyvuopio (gurut).

Guovllustivra mearridii maiddái, ahte sámegiela lávdegoddái bohtet 13 áirasa. Sis vihtta vállje Sámediggi ja ovtta vállje nuortalaččaid siidačoahkkin. Guovllustivra ieš válljii lávdegoddái juo čieža lahtu ja sidjiide persovnnalaš várrelahtuid:

-Laura Niittyvuopio-Valle (guovddáš), várrelahttun Minna Lehtola (guovddáš)
-Anni-Sofia Niittyvuopio (gurut), várrelahttun Anni Ahlakorpi (gurut)
-Pigga Keskitalo (guovddáš), várrelahttun Anna Maria Sutela (guovddáš)
-Uula Tapiola (guovddáš), várrelahttun Hanna Kiprianoff (guovddáš)
-Ara Aikio (SDB), várrelahttun Mika Aikio (SDB)
-Sammol Lukkari (olgeš), várrelahttun Väinö Guttorm (olgeš)
-Juha-Pekka Mikkola (vuođđos), várrelahttun Ari Franssi (vuođđos)

Válljemat leat fámus dušše 31.12.2023 rádjai. Loahppabadjái stivra dahká ođđa áirrasválljemiid.

Lága mielde lávdegotti lahttun sáhttá válljet dušše sámegielat olbmuid ja lahtuin uhcimustá 40 proseantta galget leat lahtut, geaid Sámediggi ja nuortalaččaid siidačoahkkin leat válljen nu, ahte siidačoahkkin sáhttá válljet uhcimustá ovtta olbmo.

Sámegiela lávdegotti bargun lea váldit beali, man láhkai guovllustivrra mearrádusat váikkuhit gielalaš vuoigatvuođaid ollašuvvamii. Lávdegoddi maiddái árvvoštallá sámegielat bálvalusaid dárbbu, oažžuma ja kvalitehta. Čielggadusaid vuođul lávdegoddi bargá guovlluráđđehussii evttohusaid sámegielat bálvalusaid ja bálvalanráidduid sihke bargoveaga gielladáidogáibádusaid ja gielladáiddu ovddideami várás.

Lávdegoddi addá jahkásaččat guovlluráđđehussii muitalusa giellavehádaga bálvalusaid ollašuvvamis. Guovlluráđđehus fas evttoha guovllustivrii doaibmabijuid, maidda muitalusa vuođul galgá álgit.

Lávdegottis sáhttet leat maiddái hálddahusnjuolggadusas mearriduvvon eará barggut, ja dan ságajođiheaddjis lea mieldeorrun- ja hállanvuoigatvuohta guovlluráđđehusas.

Muita uutisia