Navigation Menu

Navigation Menu

Sosiálalaš kredihttaaddin

Navigation Menu

Ptv Service Display

Sosiálalaš kredihttaaddin

Sosiálalaš kredihttaaddima ulbmilin lea eastadit ekonomalaš marginaliserema ja ovddidit iehčanas birgema.

Báikegotti válljen

Vállje báikegotti ja oainnát oktavuohtadieđuid, rávdnjebálvalusaid ja eará dieđuid mat gusket bálvalusa.

Vállje báikegotti

  • Buot
  • Enontekiö
  • Inari
  • Kemi
  • Kemijärvi
  • Keminmaa
  • Kittilä
  • Kolari
  • Muonio
  • Pelkosenniemi
  • Pello
  • Posio
  • Ranua
  • Rovaniemi
  • Salla
  • Savukoski
  • Simo
  • Sodankylä
  • Tervola
  • Tornio
  • Utsjoki
  • Ylitornio

Válljejuvvon: Buot

Aikuissosiaalityön ja toimeentulotuen neuvonta ja asiointi

Aikuissosiaalityön ja toimeentulotuen neuvonta on henkilökohtaista ohjausta esimerkiksi arkielämän hallintaan, talouteen, asumiseen, päihteettömyyteen ja kuntoutukseen liittyen.

Palvelu vaatii tunnistautumisen, jotta voimme varmistua henkilöllisyydestäsi. Palvelun kautta voi lähettää viestejä ja kysymyksiä, myös liitteiden lähettäminen on turvallista. Lähetetyt viestit sekä niihin saapuneet vastaukset tallentuvat omalle asiointitilillesi Omavirtuun.

Palvelu on käytössä Enontekiön, Inarin, Kittilän, Kolarin, Pellon, Muonion ja Utsjoen alueella.

Normaalit aukioloajat

Avoinna ympäri vuorokauden.

Käytön tuki

Aikuissosiaalityön ja toimeentulotuen neuvonta ja asiointi (Itäinen palvelualue)

Aikuissosiaalityön ja toimeentulotuen neuvonta on henkilökohtaista ohjausta esimerkiksi arkielämän hallintaan, talouteen, asumiseen, päihteettömyyteen ja kuntoutukseen liittyen.

Palvelu vaatii tunnistautumisen, jotta voimme varmistua henkilöllisyydestäsi. Palvelun kautta voi lähettää viestejä ja kysymyksiä, myös liitteiden lähettäminen on turvallista. Lähetetyt viestit sekä niihin saapuneet vastaukset tallentuvat omalle asiointitilillesi Omavirtuun.

Normaalit aukioloajat

Avoinna ympäri vuorokauden.

Käytön tuki

Sosiaalisen luototuksen neuvonta ja asiointi

Verkkoneuvonnasta saat henkilökohtaista ohjausta sosiaalisen luoton myöntämiseen ja talousneuvontaan.

Palvelu vaatii tunnistautumisen, jotta voimme varmistua henkilöllisyydestäsi. Palvelun kautta voi lähettää viestejä ja kysymyksiä, myös liitteiden lähettäminen on turvallista. Lähetetyt viestit sekä niihin saapuneet vastaukset tallentuvat omalle asiointitilillesi Omavirtuun.

Normaalit aukioloajat

Avoinna ympäri vuorokauden.

Käytön tuki

Anára rávesolbmuid sosiálabagadalli

Oaččut oktavuođa sosiálabagadallii riŋgemiin árgabeivviid.

Telefovdna
  • Sosiálabagadalli, rávesolbmuid sosiálabargu

Eanodaga bearrašiid ja bargoahkásaččaid bálvalusaid sosiálabagadalli

Oaččut oktavuođa bearrašiid ja bargoahkásaččaid bálvalusaid sosiálabagadallái telefovnnain árgabeivviid.

Telefovdna

Kemin, Keminmaan ja Simon sosiaalipalveluiden neuvonta ja palveluohjaus

Voit ottaa yhteyttä palveluohjaukseen esimerkiksi sosiaaliturvaan ja sosiaalipalveluihin liittyvissä asioissa. Jos sinulla ei ole tiedossa asiaa hoitavaa työntekijää, ota ensimmäisenä yhteyttä palveluohjaukseen.

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:00 - 15:00

Kemin aikuissosiaalityö

Aikuissosiaalityön työntekijöihin saat yhteyden puhelimitse arkipäivisin.

Keminmaan sosiaalityöntekijät

Sosiaalityöntekijöihin saat yhteyden puhelimitse arkipäivisin.

Kittilän etuuskäsittelijä

Toimeentulotukeen ja sosiaaliseen luototukseen liittyvissä asioissa saat yhteyden etuuskäsittelijään puhelimitse arkipäivisin.

Kolarin työikäisten palvelujen sosiaaliohjaaja

Saat yhteyden työikäisten palvelujen sosiaaliohjaajaan puhelimitse arkipäivisin.

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:00 - 11:00

Muonion sosiaalityöntekijä

Sosiaalityöntekijältä saat apua ja neuvontaa sosiaalipalveluihin liittyvissä asioissa puhelimitse arkipäivisin.

Muonion talous- ja velkaneuvonta

Talous- ja velkaneuvonnasta saat tietoja ja neuvontaa talouden ja velkojen hoitoon. Saat myös apua taloudenpidon suunnitteluun. Talous- ja velkaneuvojan kanssa voit selvittää talouteen liittyvien ongelmien ratkaisumahdollisuuksia ja saada apua sovinnon tekemiseen velkojien kanssa.

Talous- ja velkaneuvonnasta saat apua myös velkajärjestelyyn liittyvien asioiden hoitamisessa, erityisesti velkajärjestelyhakemuksen ja muiden selvitysten laatimisessa.

Ohcejoga sosiálabagadalli

Sosiálabagadallis oaččut dieđuid veajuiduhtti bargodoaibmamis, bálvalusain mat dorjot barggu oažžuma ja gárrenávnnasbagadallamis.

Telefovdna

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:00 - 15:00

Pelkosenniemen perheiden ja työikäisten sosiaalipalvelut

Saat yhteyden perheiden ja työikäisten sosiaalipalvelujen työntekijöihin puhelimitse arkipäivisin. Voit tarvittaessa varata ajan henkilökohtaiseen tapaamiseen.

Pellon työikäisten palvelujen sosiaaliohjaaja

Saat yhteyden työikäisten palvelujen sosiaaliohjaajaan puhelimitse arkipäivisin.

Posion työikäisten sosiaalipalvelut

Saat yhteyden työikäisten sosiaalipalvelujen työntekijöihin puhelimitse arkipäivisin.

Ranuan sosiaalitoimisto

Saat yhteyden sosiaalitoimiston työntekijöihin puhelimitse arkipäivisin.

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Thursday 09:00 - 11:00
  • Monday - Thursday 10:00 - 11:00

Rovaniemen sosiaalisen luototuksen puhelinneuvonta

Saat yhteyden sosiaalisen luototuksen puhelinneuvontaan arkipäivisin. Puhelinneuvonnasta saat ohjausta sosiaalista luototusta ja talousneuvontaa koskevissa asioissa.

Sallan ja Savukosken perheiden ja työikäisten sosiaalityöntekijä

Saat yhteyden sosiaalityöntekijään puhelimitse arkipäivisin.

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:00 - 14:00

Sallan sosiaalityöntekijä

Sosiaalityöntekijältä saat apua aikuissosiaalityöhön, lastensuojeluun sekä lapsiperheiden palveluihin liittyen.

Sosiaalityöntekijän tavoitat puhelimitse. Tapaamiset ajanvarauksella.

Normaalit aukioloajat

  • Tuesday 10:00 - 11:00

Sallan työikäisten sosiaaliohjaaja

Työikäisten sosiaaliohjaajan tavoitat puhelimitse arkipäivisin. Voit myös varata ajan tapaamiseen.

Työikäisten sosiaaliohjaajalta saat neuvontaa aikuisten sosiaalipalveluista, kuten kuntouttavasta työtoiminnasta sekä ennaltaehkäisevästä ja täydentävästä toimeentulotuesta.

Savukosken sosiaaliohjaaja

Saat yhteyden sosiaaliohjaajaan puhelimitse arkipäivisin. Sosiaaliohjaaja toimii sosiaalisen tuen, neuvonnan ja ohjauksen tehtävissä.

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:00 - 14:00

Soađegili rávesolbmuid sosiálabargu ja sosiálabagadallan

Oaččut oktavuođa telefovnnain rávesolbmuid sosiálabagadallái ja sosiálabargái.

Sosiálabarggus ja -bagadallamis mii kártet du doarjaga dárbbu ja hukset ovttas du dárbbuid mieldásaš sosiálabálvalusaid ollisvuođa.

Telefovdna

Tervolan, Tornion ja Ylitornion sosiaaliohjaus ja neuvonta

Saat ohjausta ja neuvontaa puhelimitse sosiaalipalveluihin liittyvissä asioissa. Neuvonta on avoinna arkipäivisin.

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:00 - 15:00

Tervolan sosiaaliohjaaja

Sosiaaliohjaajalta saat puhelimitse neuvontaa ja tukea esimerkiksi palvelujen käyttöön tai sosiaalisiin ongelmiin liittyvissä asioissa.

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Thursday 09:00 - 15:00
  • Friday 09:00 - 14:00

Tervolan sosiaalityöntekijät

Saat yhteyden sosiaalityöntekijöihin puhelimitse arkipäivisin.

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 08:00 - 16:00

Ylitornion sosiaaliohjaaja

Saat yhteyden sosiaaliohjaajaan puhelimitse arkipäivisin. Sosiaaliohjaaja neuvoo lapsiperheiden ja aikuisten palveluihin sekä toimeentulotukeen liittyvissä asioissa.

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:30 - 10:30

Ylitornion sosiaalityö

Sosiaalityöntekijöiltä saat puhelimitse ohjausta ja neuvontaa sosiaalipalveluihin sekä sosiaalisiin ongelmiin liittyvissä asioissa.

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:30 - 10:30

Anára sosiáladoaimmahat

Sosiáladoaimmahat gávdno Anára gieldadoaimmahaga 1. gearddis.

Čujuhus

Piiskuntie 2 99800 IVALO

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Thursday 09:00 - 15:00
  • Friday 09:00 - 11:00

Eanodaga sosiáladoaimmahat

Eanodaga sosiálabálvalusaid doaimmahat leat gielddadoaimmahagas Heahtás. Sáhtát soahpat deaivvadeami ovdalgihtii riŋgemiin sosiálabargiide.

Čujuhus

Gielddadoaimmahat, 1. geardi

Ounastie 165 99400 ENONTEKIÖ

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 08:00 - 15:00

Keminmaan sosiaalitoimisto

Sosiaalitoimistosta saat neuvontaa erityisesti työllistymiseen, kouluttautumiseen, toimeentuloon, kuntoutumiseen ja arjen haastaviin tilanteisiin.

Čujuhus

Kunnantie 3 94400 KEMINMAA

Kemin sosiaalitoimisto

Kemin sosiaalitoimisto sijaitsee kaupungin keskustassa lähellä kaupungintaloa. Saat sosiaalipalveluihin liittyvää ohjausta ja neuvontaa paikan päällä sosiaalitoimistossa arkipäivisin.

Sosiaalitoimistossa sijaitsevat seuraavat palvelut: aikuissosiaalityö, perhesosiaalityö, lastensuojelu, jälkihuolto, lastenvalvoja, talousneuvonta, sosiaalinen luototus ja pakolaistyö.

Čujuhus

Keskuspuistokatu 30 94100 KEMI

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:00 - 13:00

Kittilän sosiaalitoimisto

Sosiaalitoimistosta saat puhelinpalvelua puhelinaikoina sekä henkilökohtaista palvelua varaamalla ajan etukäteen.

Čujuhus

Valtatie 15 99100 KITTILÄ

Ohcejoga sosiáladoaimmahat

Sosiáladoaimmahagas oaččut rávvema, bagadallama ja doarjaga iešguđetlágan eallindiliin.

Čujuhus

Seitatie 1 99980 UTSJOKI

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:00 - 15:00

Eará oktavuohtadieđut

Telefovdna

Pelkosenniemen sosiaalitoimisto

Pelkosenniemen sosiaalitoimistosta saat perheiden, työikäisten ja ikääntyneiden sosiaalipalvelut. Varaa aika henkilökohtaiseen tapaamiseen soittamalla sosiaalityöntekijöille etukäteen.

Vammaisten palveluihin liittyvissä asioissa ota yhteys Sodankylän hyvinvointikeskus Sopukkaan.

Čujuhus

Käynti sosiaalitoimistoon tapahtuu kirkonpuoleiselta sivulta.

Turjalantie 2 98500 PELKOSENNIEMI

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 08:00 - 16:00

Pellon sosiaalitoimisto

Sosiaalitoimistosta saat sosiaalipalveluihin liittyvää ohjausta ja neuvontaa. Sosiaalityöntekijät tukevat sinua ja perhettäsi haastavissa elämäntilanteissa ja järjestävät tarvittavat tukitoimet.

Čujuhus

Opintie 7 B 95700 PELLO

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 08:00 - 16:00

Ranuan sosiaalitoimisto

Sosiaalitoimiston palvelupisteessä sinua palvelevat toimistosihteerit, sosiaaliohjaaja ja sosiaalityöntekijät. Saat ohjausta ja neuvontaa sosiaalipalveluista sosiaalitoimiston työntekijöiltä.

Čujuhus

Sairaalatie 4 B 97700 RANUA

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:00 - 15:00
  • Monday - Friday 09:00 - 11:00, 12:00 - 15:00

Rovaniemen sosiaalipalvelukeskus

Sosiaalipalvelukeskus palvelee sosiaalipalveluihin liittyvissä asioissa. Sosiaalipalvelukeskus sijaitsee kaupungin keskustassa.

Čujuhus

Rovakatu 1 96100 ROVANIEMI

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:00 - 15:00

Sallan sosiaali- ja terveyskeskus

Sallan sosiaali- ja terveyskeskuksesta saat perusterveydenhuollon palvelut.

Čujuhus

Jungintie 3 98900 SALLA

Savukosken sosiaalitoimisto

Sosiaalipalvelujen toimipiste sijaitsee Savukosken kunnanvirastolla. Sosiaalipalvelujen työntekijät ovat tavoitettavissa puhelimitse ja ajanvarauksella myös paikan päällä.

Vammaisten palveluihin liittyvissä asioissa ota yhteys Sodankylän hyvinvointikeskus Sopukkaan: Karistamontie 4 Sodankylä.

Čujuhus

Savukosken kunnanvirasto.

Kauppakuja 2 A 1 98800 SAVUKOSKI

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:00 - 15:00

Simon perhe- ja sosiaalipalvelupiste

Perhe- ja sosiaalipalvelupisteestä saat seuraavat palvelut:

  • sosiaalityön palvelut
  • täydentävä ja ehkäisevä toimeentulotuki
  • työllistämistä tukevat palvelut
  • maahanmuuttajien palvelut
  • lastensuojelun palvelut
  • perheneuvolan palvelut
  • vammaisten palvelut

Čujuhus

Palvelupiste sijaitsee rakennuksen toisessa kerroksessa.

Jenssintie 2 95200 SIMO

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 09:00 - 15:00

Tervolan sosiaalitoimisto

Tervolan sosiaalitoimisto sijaitsee kunnanviraston yhteydessä.

Varaa aika asiointiin suoraan asiaasi hoitavalta henkilöltä.

Čujuhus

Keskustie 81 95300 TERVOLA

Normaalit aukioloajat

  • Monday - Friday 08:30 - 15:00

Tornion sosiaalitoimisto

Sosiaalitoimisto sijaitsee ammattiopisto Lappian Yritystalolla. Sosiaalitoimiston aulassa on asiakkaiden käyttöön tarkoitettu tietokone, jolla voi tulostaa asiapapereita.

Sosiaalitoimistossa sijaitsee työikäisten, perhesosiaalityön, lastensuojelun ja lastenvalvojan palvelut. Saat myös sosiaalipalveluihin liittyvää neuvontaa ja ohjausta asioimalla paikan päällä sosiaalitoimistossa.

Čujuhus

Yritystalo, Lappia

Keskikatu 69 95400 TORNIO

Normaalit aukioloajat

  • Monday 09:00 - 13:00
  • Tuesday 12:00 - 15:00
  • Wednesday - Friday 09:00 - 13:00

Sosiála loatnaortnet lea sosiálafuolahussii gullevaš loana addin, man ulbmilin lea eastadit ekonomalaš olgguštuvvama ja vealgáduvvama menddo olu ja ovddidit olbmo ja bearraša iehčanas birgema.

Buresveadjinguovlu sáhttá ordnet sosiála loatnaortnega dakkár viidodagas, go dat ieš mearrida. Loatna sáhttá ákkastallojuvvon siva vuođul juolluduvvot olbmui, geas ii leat iežas smávva sisaboađuid geažil ja ruđahisvuođa geažil eará láhkai vejolašvuohta oažžut loana govttolaš eavttuiguin ja gii bastá máksit loana ruovttoluotta. Loana vihkkedaddamis váldojuvvojit vuhtii ohcci sisaboađut ja golut, várit, vealggit ja dinenvejolašvuođat.

Sosiála loanain vástida buresveadjinguovlu.

Mieđihuvvon kredihtas ii berrojuvvo jahkásaš reantu.

H4 lisätietoa-tietoa-asiakasmaksuista

h4 liitetiedostot

Mielddusfiillat

nappi hakemukset ja ilmoitukset sosiaalipalveluihin

h4-ajankohtaista-palvelussa

Áigeguovdil bálvalusain

Asset Publisher

  1. Talousneuvola palvelee Rovaniemellä joka kuukauden kolmas keskiviikko
    Tule pienen tai suuren talouskysymyksesi kanssa – etsitään ratkaisuja yhdessä!

    Talousneuvola palvelee Rovaniemellä joka kuukauden kolmas keskiviikko

    19.12.2024

    Loga eambbo

    Jorgale dan viidáse siiddui

    Talousneuvola palvelee Rovaniemellä joka kuukauden kolmas keskiviikko

    19.12.2024

    Tule pienen tai suuren talouskysymyksesi kanssa – etsitään ratkaisuja yhdessä!

    Talousneuvolatoiminta Lapin hyvinvointialueella jatkaa toimintaansa ensi vuonnakin. Talousneuvolassa voit keskustella ilman ajanvarausta arjen raha-asioistasi sekä saada neuvoja ja pohtia tilannettasi asiantuntijoiden kanssa.

    Kaikenikäisille tarkoitettu palvelu on maksutonta ja luottamuksellista. Halutessasi voit asioida anonyymisti. Talousneuvolassa voit tavata eri alojen ammattilaisia. Toiminnassa on mukana Kela, Lapin hyvinvointialueen sosiaalityö, talous- ja velkaneuvonta sekä Ulosottolaitos.

    Talousneuvola toimii Rovaniemellä osoitteessa Valtakatu 16, 2. kerros. 

    Talousneuvola on avoinna joka kuukauden kolmas keskiviikko klo 13.30–15.30.

    Miten voit asioida Talousneuvolassa?

    •    Tule käymään osoitteessa Valtakatu 16, 2. kerros,
    •    soita 040 684 9992 tai
    •    lähetä yhteydenottopyyntö sähköpostilla talousneuvola@lapha.fi.

    Lisätietoja

    Maija Vaara
    sosiaaliohjaaja
    maija.vaara@lapha.fi
    050 315 1274

    Talousneuvola palvelee Rovaniemellä joka kuukauden kolmas keskiviikko
    19.12.2024
    Tule pienen tai suuren talouskysymyksesi kanssa – etsitään ratkaisuja yhdessä!

    Talousneuvola palvelee Rovaniemellä joka kuukauden kolmas keskiviikko


    Tule pienen tai suuren talouskysymyksesi kanssa – etsitään ratkaisuja yhdessä!

  2. Sosiaalisen luototuksen palveluun muutoksia
    Lapin hyvinvointialueen sosiaalisen luototuksen soveltamisohjetta on uudistettu.

    Sosiaalisen luototuksen palveluun muutoksia

    17.1.2025

    Loga eambbo

    Jorgale dan viidáse siiddui

    Sosiaalisen luototuksen palveluun muutoksia

    17.1.2025

    Lapin hyvinvointialueen sosiaalisen luototuksen soveltamisohjetta on uudistettu.

    Sosiaalinen luototus on sosiaalihuoltoon kuuluvaa lainanantoa, jonka tarkoituksena on ehkäistä taloudellista syrjäytymistä ja ylivelkaantumista sekä edistää henkilön ja perheen itsenäistä suoriutumista.

    Sosiaalisen luototuksen myöntämisen perusteet ja soveltamisohje on hallinnollinen ohjeistus siitä, millaisilla kriteereillä Lapin hyvinvointialueella myönnetään sosiaalista luototusta ja miten sosiaalisen luototuksen palvelussa toimitaan luototukseen liittyvissä asioissa. Ohjeen tavoitteena on luoda ja ylläpitää hyvinvointialueelle yhtenäiset palvelun myöntämisen kriteerit ja toimintatavat, joiden avulla pyritään turvaamaan asiakkaiden yhdenvertainen palvelu hyvinvointialueella.

    Uuden soveltamisohjeen mukaan sosiaalisen luototuksen enimmäismäärä nousee 5000:sta 8000 euroon ja takaisinmaksuaika pitenee enimmillään viidestä seitsemään vuoteen.

    Sosiaalisen luototuksen palveluun muutoksia
    17.1.2025
    Lapin hyvinvointialueen sosiaalisen luototuksen soveltamisohjetta on uudistettu.

    Sosiaalisen luototuksen palveluun muutoksia


    Lapin hyvinvointialueen sosiaalisen luototuksen soveltamisohjetta on uudistettu.

  3. Sosiaalinen luototus otetaan käyttöön koko Lapissa
    Aluehallituksen päätöstiedote 21.11.2022 pidetystä kokouksesta.

    Sosiaalinen luototus otetaan käyttöön koko Lapissa

    22.12.2022

    Loga eambbo

    Jorgale dan viidáse siiddui

    Sosiaalinen luototus otetaan käyttöön koko Lapissa

    22.12.2022

    Aluehallituksen päätöstiedote 21.11.2022 pidetystä kokouksesta.

    Hyvinvointialueen aluehallitus hyväksyi yhtenäiset sosiaalisen luototuksen myöntämisen perusteet ja toimintaohjeet koko hyvinvointialueelle. Aiemmin sosiaalinen luototus on ollut käytössä Kemissä, Torniossa, Rovaniemellä ja Kittilässä. Aiemmat sosiaalisten luottojen sopimukset ovat voimassa vuodenvaihteen yli. 

    Sosiaalinen luototus ehkäisee taloudellista syrjäytymistä ja ylivelkaantumista. Sosiaalihuolto voi myöntää sosiaalisen luoton henkilölle, jolla ei ole pienituloisuutensa ja vähävaraisuutensa vuoksi mahdollisuutta saada kohtuuehtoista luottoa muulla tavoin, mutta jolla kuitenkin on kyky suoriutua luoton takaisin maksusta. 

    Aluehallitus päätti yksimielisesti, että myönnetystä luotosta ei peritä vuotuista korkoa.

    Lisätietoja:

    aluehallituksen puheenjohtaja Tapani Melaluoto, tapani.melaluoto@lapha.fi, 040 841 0311
    hyvinvointialuejohtaja Jari Jokela, jari.jokela@lapha.fi, 040 532 3998

    Lisätietoja päätöksistä kokouksen esityslistassa/pöytäkirjassa.

    Sosiaalinen luototus otetaan käyttöön koko Lapissa
    22.12.2022
    Aluehallituksen päätöstiedote 21.11.2022 pidetystä kokouksesta.

    Sosiaalinen luototus otetaan käyttöön koko Lapissa


    Aluehallituksen päätöstiedote 21.11.2022 pidetystä kokouksesta.