Navigation Menu

Tiäđuh mist

Lapha chatbot

 

tietoa meistä pääsivu banneri

Ilmoitustaulu: Ajankohtaista hyvinvointialueen päätöksenteossa

Ajankohtaista hyvinvointialueen päätöksenteossa

Seuraava aluevaltuuston kokous on 23.2.2026.

Voit seurata kokousta suorana lähetyksenä YouTube-kanavallamme

Nested Applications

h3-tuoreimmat esityslistat

Tuoreimmat esityslistat

h3-viimeisimmät pöytäkirjat

Viimeisimmät pöytäkirjat

Ajankohtaista palveluissa Linkki otsikko

Asset Publisher

  1. Aluehallituksen kokoustiedote 12.1.2026 pidetystä kokouksesta
    Lapin hyvinvointialueen aluehallitus merkitsi tiedoksi arviointiryhmän uusimmat toimenpide-ehdotukset ja...

    Aluehallituksen kokoustiedote 12.1.2026 pidetystä kokouksesta

    12.1.2026

    Luuvâ lase

    Kassâkkuu ovdil sivule

    Aluehallituksen kokoustiedote 12.1.2026 pidetystä kokouksesta

    Koristeellinen.

    12.1.2026

    Lapin hyvinvointialueen aluehallitus merkitsi tiedoksi arviointiryhmän uusimmat toimenpide-ehdotukset ja esittää, että aluevaltuusto tekisi samoin.

    Palveluverkkopäätökset tehtävä helmikuussa ja tiukat taloussuunnitelmat hyväksyttävä viimeistään toukokuussa

    Valtion asettama arviointiryhmä vaatii, että aluevaltuusto hyväksyy tarkennetun talousarvion ja vuoteen 2030 ulottuvan taloussuunnitelman viimeistään toukokuussa. Aluevaltuuston päätöksien jälkeen arviointiryhmä ottaa kantaa, esittääkö se aluejakoselvittäjän asettamista Lapin hyvinvointialueelle.

    Palveluverkon karsiminen ollut liian hidasta

    Arviointiryhmä kritisoi Lappia, että se palveluverkko pohjautuu edelleen vanhaan kuntamalliin, vaikka välimatkat eivät kaikkialla sitä edellytä. Arviointiryhmä vaatii aluevaltuustoa tekemään palveluverkkoa koskevat päätökset helmikuussa.

    – Meille on annettu tässä selkeät vaateet päätöksenteon suhteen. Helmikuun kokouksessa aluevaltuuston täytyy saada palvelurakenne linjattua ja erikoissairaanhoitoon liittyvät muutokset päätettyä ja aikataulutettua, aluehallituksen puheenjohtaja Timo Peisa tiivistää.

    Alijäämien kattamiseksi tarkat toimenpiteet ja aikataulut

    Hyvinvointialueen täytyy valmistella jo tammikuussa arviointiryhmälle viranhaltijaesitys budjettikehyksestä vuoteen 2030 saakka. Kehys tulee laatia mahdollisuuksien mukaan aina vastuualuetasolle saakka.

    Sekä tämän vuoden talousarvio että tulevien vuosien taloussuunnitelma pitää purkaa yksityiskohtaisempiin säästötoimenpiteisiin, joilla ovat selkeät aikataulut ja euromääräiset tavoitteet. Suunnitelmien täytyy olla sitovia, ja niillä täytyy varmistaa alijäämien kattaminen kohtuullisessa aikataulussa.

    Alijäämää on kertynyt tähän mennessä noin 200 miljoonaa euroa. Tämän vuoden talousarvion mukaan alijäämää kertyisi vielä 6 miljoonaa lisää. Lain mukaan alijäämät tulisi kattaa tänä vuonna. Arviointimenettelyn myötä hyvinvointialueella on enemmän aikaa kattaa alijäämänsä, mutta nykyisen taloussuunnitelman mukaan kattaminen ei onnistuisi vielä edes vuonna 2030. Arviointiryhmä pitää hyvänä vaihtoehtona talousarviossa olevaa laskelmaa, jossa tähän mennessä kertyneet alijäämät olisi puolitettu vuoteen 2028 mennessä.

    Jo päätettyjen säästöjen lisäksi täytyy etsiä ennakkoluulottomasti uusia säästötoimia sekä arviointiryhmän suosituksiin että hyvinvointialueen omiin selvityksiin pohjautuen. Hyvinvointialueen täytyy keskittyä lakisääteisten palvelujen turvaamiseen sekä karsia tai uudelleen järjestää kaikkea muuta toimintaa. Arviointiryhmän mukaan johdonmukainen ja suunnitelmallinen eteneminen on tärkeää myös henkilöstön jaksamisen kannalta.

    – Talous on oikaistava määrätietoisesti vuoteen 2030 mennessä, mikä on vaativa ja kova urakka. Ministeriöt haluavat meiltä konkreettisia näyttöjä, että saamme päätöksiä tehtyä ja olemme vakavasti liikkeellä talouden korjaamiseksi, aluehallituksen puheenjohtaja Timo Peisa pohtii.

    Hyvinvointialue jatkaa toimia Vilkka-rakennuksen sisäilman parantamiseksi Rovaniemellä

    Aluehallitus päätti, että työskentely Lapin keskussairaalan alueella sijaitsevassa vanhassa Vilkka-rakennuksessa jatkuu. Osa työsuojeluvaltuutetuista on vaatinut tiloissa työskentelyn keskeyttämistä huonon sisäilman vuoksi.

    Aluehallitus merkitsi tiedoksi työsuojeluvaltuutettujen vaatimukset sekä asiaan liittyvät asiantuntijalausunnot. Laajassa kuntokartoituksessa on todettu, että sisäilmaan liittyviä ongelmia on osassa rakennusta. Työterveysasiantuntijoiden mukaan tiloista ei ole kuitenkaan todettu aiheutuvan työntekijöiden hengelle tai terveydelle sellaista välitöntä ja vakavaa vaaraa, joka oikeuttaisi työnteon keskeyttämisen.

    Aluehallitus käsittelee seuraavaksi aluehallintovirastolle annettavan selvityksen tehtävistä toimenpiteistä ja niiden aikataulusta.

    Samalla hyvinvointialue jatkaa jo aloitettuja sisäilmaa parantavia toimenpiteitä ja pyrkii kattamaan kustannukset, noin 400 000 euroa, talousarvion nykyisistä määrärahoista. Rakennuksen kattavat peruskorjaukset maksaisivat yhteensä noin 11,8 miljoonaa ja osittainen korvaaminen uudisrakennuksella noin 23,5 miljoonaa.

    Tiloissa toimii tällä hetkellä muun muassa munuaisyksikkö, kuntoutuspoliklinikka, korva-, nenä- ja kurkkutautien poliklinikka, kliinisen neurofysiologian poliklinikka, perhesosiaalityön, psykiatrian ja vammaispalvelujen toimintoja sekä tukipalvelujen henkilöstöä.

    Muita päätöksiä

    Aluehallitus esittää aluevaltuustolle, että aluevaltuusto myöntäisi Pertti Hemmingille eron varavaltuutetun ja aluehallituksen varajäsenen tehtävistä. Hemminki on pyytänyt eroa muiden luottamustehtävien vuoksi.

    Hyväksyttiin nuorisovaltuuston kokoonpano kuntien ja Saamelaiskäräjien esityksen mukaisesti. Myönnettiin ero Tervolan Enna Kuparille ja vahvistettiin uudeksi jäseneksi Linnea Nieminen ja varajäseneksi Helmi Volotinen.

    Hyväksyttiin muutoksia vammaisneuvoston toimintasääntöön. Jatkossa kokouksia on enemmän, ja neuvosto tekee enemmän yhteistyötä kuntien vammaisneuvostojen kanssa.

    Hylättiin oikaisuvaatimukset, jotka koskivat tehtäväkohtaisen palkan muuttamista sekä ensihoitomestarin valintaa.

    Päätettiin käynnistää kotiin annettavien turvalaitteiden, hälytysten vastaanottopalvelun ja hälytyskeskusjärjestelmän kilpailuttaminen.

    Päätettiin pyytää aluevaltuustoryhmiltä selvitykset kesä-joulukuun aikana käytetyistä ryhmärahoista.

    Merkittiin tiedoksi vuosien 2024-2026 osallisuusohjelman väliraportti ja esitetään, että aluevaltuusto tekisi samoin.

    Hyväksyttiin aluehallituksen osalta konserniohje ja omistajaohjauksen periaatteet ja esitetään, että myös aluevaltuusto hyväksyisi asiakirjat.  

    Merkittiin tiedoksi, että hallinto-oikeus on jättänyt tutkimatta ja hylännyt vaatimukset, jotka koskivat synnytystoiminnan määräaikaista keskeyttämistä Länsi-Pohjassa.

    Merkittiin tiedoksi sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan lausunto palveluverkkosuunnitelmasta.

    Merkittiin tiedoksi konserni- ja tilajaoston esitys, että sote- ja pelastuspalvelujen tilavuokria ei huomioitaisi tuotannon tuen kustannuksiksi talouden sopeuttamisessa vuodesta 2027 alkaen.

    Merkittiin tiedoksi valtioneuvoston nimeämän valmisteluryhmän esitys, että Lapin hyvinvointialueelle myönnettäisiin tälle vuodelle lainanottovaltuutta noin 67 miljoonaa euroa. Lainanottovaltuutta voisi käyttää vain välttämättömiin investointeihin. Lisäksi ehtona olisi arviointimenettelyyn kuuluvan toimenpideohjelman hyväksyminen. Valtioneuvosto käsittelee esitystä tämänhetkisen tiedon mukaan tammikuun puolivälissä.

    Hyväksyttiin vastaus valtuustoaloitteeseen, joka koski vammaisneuvoston ja -järjestöjen ottamista mukaan erilaisiin suunnittelu- ja valmisteluprosesseihin.

    Merkittiin tiedoksi valtioneuvoston päätös Kunta- ja hyvinvointialuetyönantajat KT:n hyvinvointialuejaoston jäsenten ja varajäsenten määräämisestä toimikaudelle 2026-2029.

    Sairaanhoitajan valintapäätöksestä tehtyä valitusta, henkilöstöjaoston jäsenvalintaa sekä lapsen asumisen tuen asiakasmaksuja koskevat päätökset jätettiin pöydälle.

     

    Lisätietoja:
    aluehallituksen puheenjohtaja Timo Peisa, timo.peisa.lh@lapha.fi, 040 8410 311
    hyvinvointialuejohtaja Jari Jokela, jari.jokela@lapha.fi, 040 5323 998

    Koristeellinen. Aluehallituksen kokoustiedote 12.1.2026 pidetystä kokouksesta
    12.1.2026
    Lapin hyvinvointialueen aluehallitus merkitsi tiedoksi arviointiryhmän uusimmat toimenpide-ehdotukset ja...
    Koristeellinen.

    Aluehallituksen kokoustiedote 12.1.2026 pidetystä kokouksesta


    Lapin hyvinvointialueen aluehallitus merkitsi tiedoksi arviointiryhmän uusimmat toimenpide-ehdotukset ja esittää, että aluevaltuusto tekisi samoin.

Nested Applications

Asset Publisher

  1. Hankintapalvelut ja yhteistyö kumppaneiden kanssa – tule mukaan sote-yritysfoorumeihin
    Lapin hyvinvointialue jatkaa aktiivista yhteistyötä yrityskumppaneiden kanssa myös vuonna 2026. Kerran...

    Hankintapalvelut ja yhteistyö kumppaneiden kanssa – tule mukaan sote-yritysfoorumeihin

    15.1.2026

    Luuvâ lase

    Kassâkkuu ovdil sivule

    Hankintapalvelut ja yhteistyö kumppaneiden kanssa – tule mukaan sote-yritysfoorumeihin

    Talvinen maisema.

    Kerran kuussa pidetään sote-yritysfoorumi, jonka tarkoituksena on mahdollistaa avoin keskustelualusta ajankohtaisista hankinta-asioista.

    15.1.2026

    Lapin hyvinvointialue jatkaa aktiivista yhteistyötä yrityskumppaneiden kanssa myös vuonna 2026. Kerran kuussa pidetään sote-yritysfoorumi, jonka tarkoituksena on mahdollistaa avoin keskustelualusta ajankohtaisista hankinta-asioista ja yhteistyön kehittämisestä.

    Viime vuoden sote-yritysfoorumit olivat onnistuneita ja niistä saatu palaute on ollut erittäin positiivista, osallistujina on ollut yrittäjiä, kumppaneita sekä Lapin hyvinvointialueen asiantuntijoita ja johtoa. Foorumit ovat saaneet kiitosta myös hyvinvointialueen päättäjiltä. Yhteistyö on nähty tärkeänä keinona vahvistaa alueellista elinvoimaa ja kehittää hankintakäytäntöjä.

    Vuoden 2026 sote-yritysfoorumit

    Vuoden 2026 tilaisuudet järjestetään sekä yleisinä että kategoriakohtaisina. 

    Kokoonnumme sote-yritysfoorumiin kerran kuukaudessa, kuun ensimmäisenä torstaina. Foorumiin osallistujilta toivotaan etukäteen kysymyksiä ja keskusteluaiheita. Niitä voi lähettää osoitteeseen hankintapalvelut@lapha.fi.

    Sote-yritysfoorumi on suunniteltu yhteistyössä Lapin yrittäjien kanssa.

    Vuoden 2026 ajankohdat sekä foorumin liittymislinkin löydät hankintapalvelujen sivuilta.

    Tilaisuudet ovat avoimia kaikille asiasta kiinnostuneille.

    Vuonna 2024 Lapin hyvinvointialue osallistui valtakunnalliseen Vuoden hankintayksikkö -kilpailuun ja sai positiivista näkyvyyttä strategisesta hankintajohtamisesta. Vuoden 2025 kilpailuun ilmoittautuminen päättyy 30.1.2026, osallistumista kilpailuun harkitaan, sillä hankintastrategian toimeenpano ja kategoriamalli tarjoavat vahvan perustan.

    Yhdessä rakennamme toimivat foorumit ja kehitämme hankintakäytäntöjä.

    Lisätietoja:

    hankintapäällikkö Hilkka Neuvonen

    Talvinen maisema. Hankintapalvelut ja yhteistyö kumppaneiden kanssa – tule mukaan sote-yritysfoorumeihin
    15.1.2026
    Lapin hyvinvointialue jatkaa aktiivista yhteistyötä yrityskumppaneiden kanssa myös vuonna 2026. Kerran...
    Talvinen maisema.

    Hankintapalvelut ja yhteistyö kumppaneiden kanssa – tule mukaan sote-yritysfoorumeihin


    Lapin hyvinvointialue jatkaa aktiivista yhteistyötä yrityskumppaneiden kanssa myös vuonna 2026. Kerran kuussa pidetään sote-yritysfoorumi, jonka tarkoituksena on mahdollistaa avoin keskustelualusta ajankohtaisista hankinta-asioista ja yhteistyön kehittämisestä.

Asset Publisher

  1. Tiedote palvelusetelituottajille: palvelusetelien arvot ja sääntökirjat vuodelle 2026
    Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta on 18.12.2026 kokouksessaan päättänyt uusista palvelusetelien ...

    Tiedote palvelusetelituottajille: palvelusetelien arvot ja sääntökirjat vuodelle 2026

    22.12.2025

    Luuvâ lase

    Kassâkkuu ovdil sivule

    Tiedote palvelusetelituottajille: palvelusetelien arvot ja sääntökirjat vuodelle 2026

    Hoitaja ja avustettava ulkona.

    Kuva: STM.

    22.12.2025

    Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta on 18.12.2026 kokouksessaan päättänyt uusista palvelusetelien arvoista vuodelle 2026 sekä hyväksynyt sosiaalipalvelujen palvelusetelisääntökirjat

    Muutokset seuraavissa kattohintaisissa palveluseteliarvoissa 1.1.2026 alkaen:

    • Ympärivuorokautinen palveluasuminen
    • Omaishoidon tuen vapaan ammatillinen palvelu
    • Vammaisen henkilön asumisen tuki

    Palveluseteliarvot muuttuvat kattohintaisiksi 1.3.2026 alkaen seuraavissa palveluissa:

    • Kotihoito
    • Kotihoito ilman kotisairaanhoitoa (uusi palvelu)
    • Yhteisöllinen asuminen (uusi kokonaisuus)
    • Tukipalvelut / päivätoiminta

    Uudet palveluseteliarvot löytyvät sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan 18.12.2025 esityslistan liitteenä olevasta tiedostosta. Pöytäkirja on käytettävissä myöhemmin ja löydettävissä Lapin hyvinvointialueen verkkosivuilta

    Palveluntuottajan tulee tehdä hinnastonmuutokset PSOP-järjestelmässä ja hinnaston tulee olla 
    toistaiseksi voimassa oleva. Palveluntuottajan tekemät kirjaukset kohdistuvat aina voimassa olevalle 
    hinnastolle. Jotta kirjaukset kohdistuvat uudelle hinnastolle 1.1.2026 alkaen, hinnaston tulee olla PSOP-järjestelmässä 31.12.2025 klo 10.00 mennessä.

    Palvelusetelisääntökirjat

    Palvelusetelisääntökirjoihin on tehty päivityksiä ja uudet päivitetyt palvelusetelisääntökirjat astuvat voimaan 1.3.2026 alkaen, lukuun ottamatta ikääntyneiden ympärivuorokautisen palveluasumisen palvelusetelisääntökirjaa, joka astuu voimaan 1.1.2026. Päivitetyt palvelusetelisääntökirjat löytyvät sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan 18.12.2025 esityslistasta.

    Lääkkeiden annosjakelun palvelusetelisääntökirja käsitellään Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnassa alkuvuodesta 2026. 

    Lisätietoja:
    Ikääntyneiden palvelut:

    Vammaistenpalvelut:

    Hoitaja ja avustettava ulkona. Tiedote palvelusetelituottajille: palvelusetelien arvot ja sääntökirjat vuodelle 2026
    22.12.2025
    Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta on 18.12.2026 kokouksessaan päättänyt uusista palvelusetelien ...
    Hoitaja ja avustettava ulkona.

    Tiedote palvelusetelituottajille: palvelusetelien arvot ja sääntökirjat vuodelle 2026


    Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta on 18.12.2026 kokouksessaan päättänyt uusista palvelusetelien arvoista vuodelle 2026 sekä hyväksynyt sosiaalipalvelujen palvelusetelisääntökirjat

Asset Publisher

  1. Suomen Akatemialta merkittävä rahoitus NorthDigi-hankkeelle – Lapin hyvinvointialue vahvasti mukana kehittämässä tulevaisuuden digitaalisia sote-palveluja
    Suomen Akatemia on myöntänyt 800 000 euron rahoituksen vuosille 2026–2028 NorthDigi-konsortiohankkeelle,...

    Suomen Akatemialta merkittävä rahoitus NorthDigi-hankkeelle – Lapin hyvinvointialue vahvasti mukana kehittämässä tulevaisuuden digitaalisia sote-palveluja

    7.1.2026

    Luuvâ lase

    Kassâkkuu ovdil sivule

    Suomen Akatemialta merkittävä rahoitus NorthDigi-hankkeelle – Lapin hyvinvointialue vahvasti mukana kehittämässä tulevaisuuden digitaalisia sote-palveluja

    7.1.2026

    Suomen Akatemia on myöntänyt 800 000 euron rahoituksen vuosille 2026–2028 NorthDigi-konsortiohankkeelle, jossa kehitetään digitaalisia ja asiakaslähtöisiä sosiaali- ja terveyspalveluja Pohjois-Suomen alueelle. Hanke toteutetaan laajana yhteistyönä Lapin ja Oulun yliopiston sekä Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueiden kesken. Lisäksi yhteistyökumppaneina toimivat Kainuun ja Keski-Pohjanmaan hyvinvointialueet. Hankkeen koordinoinnista vastaa Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue, ja se kattaa koko pohjoisen YTA-alueen.

    Lapin hyvinvointialueen rooli hankkeessa painottuu tutkimuksen, koulutuksen ja palveluntuottajien välisen yhteistyön vahvistamiseen. Lapin hyvinvointialueen osuudessa korostuu erityisesti sosiaalityön näkökulma ja sen kehittäminen osana digitaalisia palveluratkaisuja sekä tulevaisuuden palvelukokonaisuuksia. Lapin hyvinvointialueen rahoitusosuus hankkeessa on 134 859 euroa.

    NorthDigi-hankkeen tavoitteena on kehittää digitaalisesti yhteensopivia palvelumalleja, jotka vastaavat pohjoisen alueen erityisiin haasteisiin: väestön ikääntymiseen, pitkiin etäisyyksiin ja sote-uudistusten tuomiin muutostarpeisiin. Hankkeessa keskitytään innovatiivisiin ratkaisuihin, joissa yhdistyvät kehittyneet digitaaliset teknologiat sekä ihmislähtöinen hoito ja tuki.

    Tutkimus toteutetaan monimenetelmällisesti hyödyntäen sekä laadullisia että määrällisiä aineistoja. Kehitystyön tavoitteena on parantaa sote-palvelujen saavutettavuutta, jatkuvuutta ja kustannusvaikuttavuutta sekä vahvistaa pohjoisen YTA-alueen yhteistyötä tutkimus- ja kehittämistoiminnassa.

    -Lapin hyvinvointialueelle hanke on strategisesti tärkeä, sillä se tukee alueen tavoitetta kehittää entistä toimivampia, yhdenvertaisempia ja digitaalisesti saavutettavia sosiaali- ja terveyspalveluja, kertoo osahankkeen vastuullinen tutkija Eija Kivekäs.

    Suomen Akatemialta merkittävä rahoitus NorthDigi-hankkeelle – Lapin hyvinvointialue vahvasti mukana kehittämässä tulevaisuuden digitaalisia sote-palveluja
    7.1.2026
    Suomen Akatemia on myöntänyt 800 000 euron rahoituksen vuosille 2026–2028 NorthDigi-konsortiohankkeelle,...

    Suomen Akatemialta merkittävä rahoitus NorthDigi-hankkeelle – Lapin hyvinvointialue vahvasti mukana kehittämässä tulevaisuuden digitaalisia sote-palveluja


    Suomen Akatemia on myöntänyt 800 000 euron rahoituksen vuosille 2026–2028 NorthDigi-konsortiohankkeelle, jossa kehitetään digitaalisia ja asiakaslähtöisiä sosiaali- ja terveyspalveluja Pohjois-Suomen alueelle. Hanke toteutetaan laajana yhteistyönä Lapin ja Oulun yliopiston sekä Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueiden kesken. Lisäksi yhteistyökumppaneina toimivat Kainuun ja Keski-Pohjanmaan hyvinvointialueet. Hankkeen koordinoinnista vastaa Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue, ja se...

  2. Lapin hyvinvointialue tarjoaa maksuttoman hoitojakson synnyttäjälle vuonna 2026
    Lapin hyvinvointialue tarjoaa maksuttoman hoitojakson synnyttäjälle myös vuonna 2026. Maksuttomuus alkaa...

    Lapin hyvinvointialue tarjoaa maksuttoman hoitojakson synnyttäjälle vuonna 2026

    23.12.2025

    Luuvâ lase

    Kassâkkuu ovdil sivule

    Lapin hyvinvointialue tarjoaa maksuttoman hoitojakson synnyttäjälle vuonna 2026

    23.12.2025

    Lapin hyvinvointialue tarjoaa maksuttoman hoitojakson synnyttäjälle myös vuonna 2026. Maksuttomuus alkaa hoitopäivästä, jona synnytys käynnistyy ja kestää ne hoitopäivät, jotka potilas on lääketieteellisin perustein sairaalassa synnytyksen jälkeen. Maksuttomuus koskee Lapin keskussairaalassa toteutuneita synnytykseen liittyviä hoitojaksoja. Perhehuone on maksuton, mutta puolison ateriat eivät sisälly hintaan eli ne ovat maksullisia.

    Kaikki muut raskaudenaikaiset osastohoitoa vaativat hoitojaksot, paitsi hoitojakso minkä aikana synnytys tapahtuu, ovat maksullisia. Raskauteen liittyvistä polikliinisistä käynneistä maksetaan edelleen normaalisti asiakasmaksuhinnaston mukaisesti.

    Naistenklinikan asiakasmaksut vuonna 2026:

    Äitiyspoliklinikkamaksu 71,30 €

    Naistentautienpoliklinikka 71,30 €

    Hoitopäivämaksu 71,50 €/hoitopäivä

    Lääkärin hoitopuhelu 20 €

    Neuvonta- ja ohjauskäynti hoitajalle esimerkiksi synnytyspelko- tai kätilöpoliklinikalle 29,70 €

    Lapin hyvinvointialue tarjoaa maksuttoman hoitojakson synnyttäjälle vuonna 2026
    23.12.2025
    Lapin hyvinvointialue tarjoaa maksuttoman hoitojakson synnyttäjälle myös vuonna 2026. Maksuttomuus alkaa...

    Lapin hyvinvointialue tarjoaa maksuttoman hoitojakson synnyttäjälle vuonna 2026


    Lapin hyvinvointialue tarjoaa maksuttoman hoitojakson synnyttäjälle myös vuonna 2026. Maksuttomuus alkaa hoitopäivästä, jona synnytys käynnistyy ja kestää ne hoitopäivät, jotka potilas on lääketieteellisin perustein sairaalassa synnytyksen jälkeen. Maksuttomuus koskee Lapin keskussairaalassa toteutuneita synnytykseen liittyviä hoitojaksoja. Perhehuone on maksuton, mutta puolison ateriat eivät sisälly hintaan eli ne ovat maksullisia. Kaikki muut raskaudenaikaiset osastohoitoa vaativat...

  3. Tiedote palvelusetelituottajille: palvelusetelien arvot ja sääntökirjat vuodelle 2026
    Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta on 18.12.2026 kokouksessaan päättänyt uusista palvelusetelien ...

    Tiedote palvelusetelituottajille: palvelusetelien arvot ja sääntökirjat vuodelle 2026

    22.12.2025

    Luuvâ lase

    Kassâkkuu ovdil sivule

    Tiedote palvelusetelituottajille: palvelusetelien arvot ja sääntökirjat vuodelle 2026

    Hoitaja ja avustettava ulkona.

    Kuva: STM.

    22.12.2025

    Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta on 18.12.2026 kokouksessaan päättänyt uusista palvelusetelien arvoista vuodelle 2026 sekä hyväksynyt sosiaalipalvelujen palvelusetelisääntökirjat

    Muutokset seuraavissa kattohintaisissa palveluseteliarvoissa 1.1.2026 alkaen:

    • Ympärivuorokautinen palveluasuminen
    • Omaishoidon tuen vapaan ammatillinen palvelu
    • Vammaisen henkilön asumisen tuki

    Palveluseteliarvot muuttuvat kattohintaisiksi 1.3.2026 alkaen seuraavissa palveluissa:

    • Kotihoito
    • Kotihoito ilman kotisairaanhoitoa (uusi palvelu)
    • Yhteisöllinen asuminen (uusi kokonaisuus)
    • Tukipalvelut / päivätoiminta

    Uudet palveluseteliarvot löytyvät sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan 18.12.2025 esityslistan liitteenä olevasta tiedostosta. Pöytäkirja on käytettävissä myöhemmin ja löydettävissä Lapin hyvinvointialueen verkkosivuilta

    Palveluntuottajan tulee tehdä hinnastonmuutokset PSOP-järjestelmässä ja hinnaston tulee olla 
    toistaiseksi voimassa oleva. Palveluntuottajan tekemät kirjaukset kohdistuvat aina voimassa olevalle 
    hinnastolle. Jotta kirjaukset kohdistuvat uudelle hinnastolle 1.1.2026 alkaen, hinnaston tulee olla PSOP-järjestelmässä 31.12.2025 klo 10.00 mennessä.

    Palvelusetelisääntökirjat

    Palvelusetelisääntökirjoihin on tehty päivityksiä ja uudet päivitetyt palvelusetelisääntökirjat astuvat voimaan 1.3.2026 alkaen, lukuun ottamatta ikääntyneiden ympärivuorokautisen palveluasumisen palvelusetelisääntökirjaa, joka astuu voimaan 1.1.2026. Päivitetyt palvelusetelisääntökirjat löytyvät sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan 18.12.2025 esityslistasta.

    Lääkkeiden annosjakelun palvelusetelisääntökirja käsitellään Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnassa alkuvuodesta 2026. 

    Lisätietoja:
    Ikääntyneiden palvelut:

    Vammaistenpalvelut:

    Hoitaja ja avustettava ulkona. Tiedote palvelusetelituottajille: palvelusetelien arvot ja sääntökirjat vuodelle 2026
    22.12.2025
    Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta on 18.12.2026 kokouksessaan päättänyt uusista palvelusetelien ...
    Hoitaja ja avustettava ulkona.

    Tiedote palvelusetelituottajille: palvelusetelien arvot ja sääntökirjat vuodelle 2026


    Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta on 18.12.2026 kokouksessaan päättänyt uusista palvelusetelien arvoista vuodelle 2026 sekä hyväksynyt sosiaalipalvelujen palvelusetelisääntökirjat

  4. Kokoustiedote sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan 18.12.2025 pidetystä kokouksesta
    Lautakunta hyväksyi useita palvelusetelien sääntökirjoja sekä palvelusetelien arvot vuodelle 2026.

    Kokoustiedote sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan 18.12.2025 pidetystä kokouksesta

    19.12.2025

    Luuvâ lase

    Kassâkkuu ovdil sivule

    Kokoustiedote sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan 18.12.2025 pidetystä kokouksesta

    19.12.2025

    Lautakunta hyväksyi useita palvelusetelien sääntökirjoja sekä palvelusetelien arvot vuodelle 2026.

    Sosiaalipalvelujen palvelusetelisääntökirjat on nyt hyväksytty 

    Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi palvelusetelisääntökirjojen yleisen osan ja sen lisäksi palvelusetelisääntökirjat henkilökohtaiselle avulle, vammaisten asumisen tukeen, omaishoidontuen vapaille, ympärivuorokautiseen palveluasumiseen, yhteisölliseen asumiseen, kotihoitoon ja tukipalveluihin.  

    Kaikissa palvelusetelin sääntökirjoissa on yleinen osa, missä määritellään yleisesti kaikkia palvelusetelillä tuotettuja sosiaalipalveluja koskevia asioita. Palvelukohtaiset osat sisältävät tarvittaessa tarkemmat määrittelyt. 

    Aluehallitus edellytti kokouksessaan huhtikuussa, että kaikki palvelusetelien sääntökirjat käsitellään viimeistään syksyllä 2025 sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnassa. 

    Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta päätti myös palvelusetelien arvot vuodelle 2026. Arvot päivitetään Lapin hyvinvointialueen verkkosivuille, kun ne astuvat voimaan 1.1. Päivätoiminnan, kotihoidon ja yhteisöllisen asumisen palvelusetelien arvot tulevat voimaan 1.3.2026.

    Tietoa palvelusetelituottajille löydät sivulta Palvelusetelituottajalle

    Henkilökohtaisen avun työnantajamallin käsikirja 

    Lautakunta hyväksyi henkilökohtaisen avun työnantajamallin käsikirjan. Käsikirjasta on myös tehty tiivistetty ohje, joka helpottaa työnantajana toimivan vammaisen henkilön käytännön järjestelyjä. 

    Käsikirja on suunnattu vammaisille henkilöille, jotka toimivat työnantajina henkilökohtaiselle avustajalle. Käsikirja antaa tietoa ja tukea myös avustajille, läheisille sekä Lapin hyvinvointialueen työntekijöille. 

    Vammaispalvelulain mukaisten erityispalvelujen soveltamisohje 

    Lautakunta hyväksyi soveltamisohjeen jo kesällä, mutta ohjeeseen on tehty joitain täsmennyksiä. Muutokset painottavat ohjeen roolia päätöksenteon tukena, yksilöllistä harkintaa, selkeyttävät erityisen osallisuuden tuen kriteerejä ja lisäävät joustavuutta tuntimäärien hakemiseen. Lisäksi ohjeeseen lisättiin läpinäkyvyyttä päivitystaulukolla. 

     

    Katso päätökset: Esityslistat ja pöytäkirjat - Lapin hyvinvointialue. Vahvistetut käsikirjat ja sääntökirjat ovat pöytäkirjan liitteenä.

    Kokoustiedote sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan 18.12.2025 pidetystä kokouksesta
    19.12.2025
    Lautakunta hyväksyi useita palvelusetelien sääntökirjoja sekä palvelusetelien arvot vuodelle 2026.

    Kokoustiedote sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan 18.12.2025 pidetystä kokouksesta


    Lautakunta hyväksyi useita palvelusetelien sääntökirjoja sekä palvelusetelien arvot vuodelle 2026.

Johdon blogi

Asset Publisher

  1. Johdon blogi: Mistä sitä alijäämää oikein tulee?
    Winston Churchill sai toisen maailmansodan mainingeissa kuulla, että hänet oli valittu Britannian...

    Johdon blogi: Mistä sitä alijäämää oikein tulee?

    27.6.2025

    Luuvâ lase

    Kassâkkuu ovdil sivule

    Johdon blogi: Mistä sitä alijäämää oikein tulee?

    27.6.2025

    Winston Churchill sai toisen maailmansodan mainingeissa kuulla, että hänet oli valittu Britannian pääministeriksi. Kun hän mietteliäästi pohti uutta tilannetta, lohdutti Winstonin serkku Clementine häntä seuraavasti: ”Kukapa tietää, ehkä se on naamioitua onnea”. Churchill ei tuosta innostunut: ”Jos se on naamioitua onnea, niin se on kyllä pirun hyvin naamioitu”. (Lähde: Tarmio-Tarmio-Saarentaus: Henkilökaskujen & anekdoottien kirja, Gummerus 1990)

    Valtiovarainministeriö teki juhannusviikolla päätöksen Lapin hyvinvointialueen arviointimenettelyn käynnistämisestä. Epävirallinen ennakkotieto arviointimenettelystä saatiin edellisviikolla. Täysin yllätyksenä arviointimenettelyyn päätyminen ei kuitenkaan tullut. Tuore aluehallituksen puheenjohtaja Timo Peisa piti Lapin Kansan haastattelussa 10.6.2025 arviointimenettelyyn joutumista luultavana.

    Ennen vuotta 2023 kunnat vastasivat sosiaali-, terveys ja pelastuspalvelujen rahoittamisesta. Vuoden 2023 alussa järjestämisvastuu siirtyi hyvinvointialueille, joiden rahoituksesta vastaa valtio. Siirtymätasauksen laskennassa verrataan hyvinvointialueelle lakisääteisten kriteerien perustella tulevaa rahoitusta siihen rahamäärään, mitä alueen kunnat ovat sotepe-palveluihin ennen uudistusta käyttäneet. Mikäli kunnat ovat käyttäneet rahaa enemmän kuin hyvinvointialue saa lakisääteistä rahoitusta, aluetta ikään kuin palkitaan lisärahoituksella. Mikäli kunnat ovat käyttäneet rahaa vähemmän kuin hyvinvointialueelle kuuluisi tulla lakisääteistä rahoitusta, hyvinvointialuetta ikään kuin rangaistaan leikkaamalla rahoitusta. Lapissa kunnat ovat käyttäneet sosiaali-, terveys- ja pelastuspalveluihin vähemmän rahaa kuin hyvinvointialueen laskennallinen rahoituspohja edellyttäisi. Osa Lapin kunnista on kyennyt hoitamaan sotepe-palvelunsa kustannustehokkaasti, mutta taustalla on huomattaviakin puutteita lakisääteisten velvoitteiden noudattamisessa. Siirtymätasaus leikkasi Lapin hyvinvointialueen rahoitusta 54,7 M€, vuonna 2023 ja 52,9 M€ vuonna 2024 ja leikkaa siis vuonna 2025 edelleen 49,4 M€. Rahoitusleikkaukset jatkuvat myös tulevina vuosina. 

    Siirtymätasausleikkaus on aiheuttanut yli 60 % Lapin hyvinvointialueen alijäämästä. Siirtymätasausta perusteellaan sillä, että ”alueille annetaan aikaa sopeutua muuttuvaan rahoitukseen”. Lapin hyvinvointialueen ja muiden siirtymätasausleikkauksen piirissä olevien hyvinvointialueiden kannalta ilmaisu ”annetaan aikaa sopeutua muuttuvaan rahoitukseen” kuvaa tilannetta täysin vääristyneesti, jopa irvikuvamaisesti. Siirtymätasausta voidaan toki pitää perusteltuna niiden alueiden kannalta, joilla laissa säädettyjen kriteerien nojalla määräytyvä rahoitus alenee suhteessa kuntien kustannuksiin ennen uudistusta. Kun rahoitusta leikataan tuntuvasti siirtymätasauksella, ”aikaa sopeutua muuttuvaan rahoitukseen” ei ole, vaan tilanne on aivan päinvastainen.

    hyvinvointialuejohtaja

    Linkki aikaisempaan uutisointiin aiheesta. 

    Johdon blogi: Mistä sitä alijäämää oikein tulee?
    27.6.2025
    Winston Churchill sai toisen maailmansodan mainingeissa kuulla, että hänet oli valittu Britannian...

    Johdon blogi: Mistä sitä alijäämää oikein tulee?


    Winston Churchill sai toisen maailmansodan mainingeissa kuulla, että hänet oli valittu Britannian pääministeriksi. Kun hän mietteliäästi pohti uutta tilannetta, lohdutti Winstonin serkku Clementine häntä seuraavasti: ”Kukapa tietää, ehkä se on naamioitua onnea”. Churchill ei tuosta innostunut: ”Jos se on naamioitua onnea, niin se on kyllä pirun hyvin naamioitu”. (Lähde: Tarmio-Tarmio-Saarentaus: Henkilökaskujen & anekdoottien kirja, Gummerus 1990) Valtiovarainministeriö teki...

  2. Johdon blogi: Puheenjohtajan kesäterveiset uuden ajan kynnyksellä
    Aluehallituksen puheenjohtaja Tapani Melaluoto kokoaa blogikirjoituksessaan yhteen ensimmäisen...

    Johdon blogi: Puheenjohtajan kesäterveiset uuden ajan kynnyksellä

    5.6.2025

    Luuvâ lase

    Kassâkkuu ovdil sivule

    Johdon blogi: Puheenjohtajan kesäterveiset uuden ajan kynnyksellä

    valtuutettu Tapani Melaluoto

    Aluehallituksen puheenjohtaja Tapani Melaluoto.

    5.6.2025

    Aluehallituksen puheenjohtaja Tapani Melaluoto kokoaa blogikirjoituksessaan yhteen ensimmäisen aluevaltuuston toimintakauden aikana tehtyä työtä. Melaluoto toimi ensimmäisen aluevaltuuston toimikauden aikana aluehallituksen puheenjohtajana.

    Uudistus etenee

    Reilu kolme vuotta sitten pidettiin historian ensimmäiset aluevaalit. Hyvinvointialueet ovat vastanneet sosiaali-, terveys- ja pelastuspalvelujen järjestämisestä kaksi ja puoli vuotta. Historia on vielä lyhyt, mutta paljon olemme jo saaneet aikaan. Käynnistysvaihe on ohi. Toiminnan uudistaminen ja vakiinnuttaminen on käynnissä. Ministeriöitten sekä Terveyden- ja hyvinvoinninlaitoksen arvioiden mukaan uudistus etenee suunnitelmien ja tavoitteiden mukaisesti. Uudistus on luonut hyviä edellytyksiä palvelujen entistä toimivammalle yhteistyölle. 

    Lapissa on tehty ”kädet savessa” työtä, mutta kaikki ei ole vielä valmista. Työtä riittää. Esimerkiksi paljon puhutusta ”mummorallista” pitää päästä eroon. Isoista haasteista huolimatta oikeaan suuntaan mennään. Aikaa ja malttia tarvitaan. Uskon, että kun nyt työnsä aloittava aluevaltuusto päättää kautensa, tulevat palvelut olemaan hyvällä mallilla ja toivottavasti myös talouden haasteet on selätetty. Tähän luotan.

    Aluevaltuusto on käyttänyt päätösvaltaa

    Toukokuun lopussa työnsä päättänyt aluevaltuusto on tehnyt valtavan määrän päätöksiä, joilla uusi toimintamalli on saatu liikkeelle ja joilla toimintaa on uudistettu. Kirjoitin vuosi sitten blogikirjoituksessa, että ”uudistus etenee, aluevaltuusto on tehnyt linjauksia ja päätöksiä, tärkeät palvelut turvataan, Lappi kritisoi sairaalaverkkoesitystä, luottamushenkilöorganisaatiota ja operatiivista toimintaa arvioidaan ja että henkilöstö on avainasemassa”. Nämä teemat ovat olleet tiiviisti työn alla viimeisen vuoden ajan.

    Työnsä päättänyt aluevaltuusto, aluehallitus, lautakunnat ja hyvinvointialueen henkilöstö ovat joutuneet työskentelemään kovan paineen alla. Pinnalla on ollut huoli tärkeiden peruspalvelujen varmistamisesta Lapin jokaisessa kolkassa. Toisessa vaakakupissa on ollut tiukkeneva talouden tilanne. Lapin hyvinvointialueelle tullut valtion rahoitus on ollut vuositasolla 50 miljoonaa euroa pienempi kuin meille kuuluisi. Kahden viime vuoden aikana syntynyt talouden alijäämä perustuu suurelta osin siihen todellisuuteen. Talouden sopeuttaminen ja palvelujen uudistaminen on ollut kaiken aikaa akuutisti agendallamme. Uusi aluevaltuustokaan ei pääse karkuun tältä asialta. Menestystä siihen työhön.

    Silloin tällöin kuulee arvioitavan, että aluevaltuusto on kumileimasin. Nämä arviot eivät todellakaan pidä paikkaansa. Aluevaltuusto on käyttänyt sille kuuluvaa päätösvaltaa. Hyvä niin.

    Kuntakentältä myönteistä palautetta

    Hyvinvointialueella on paljon tärkeitä yhteistyökumppaneita. Kunnat ja kaupungit ovat kumppaneista tärkeimmät. Olemme käyneet muutaman viime viikon aikana kuntaneuvottelut kaikkien palvelualueitten kuntien kanssa.

    Oma johtopäätökseni on, että kuntakentän kommentit ovat olleet myönteisiä. Kunnat ovat arvioineet, että hyvään suuntaan mennään. Neuvotteluissa on käyty läpi vielä kehitysvaiheessa olevia asioita. Hyvinvointialue ja kuntakenttä ovat samassa veneessä ja molempien tahojen onnistuminen omassa työssä sataa kummankin laariin. Hyvinvointialueen tavoitteena on vahvistaa kuntakentän kanssa käytävää vuoropuhelua ja yhteistyötä. Tästä on hyvä jatkaa.  

    Organisaatio on uudistunut ja uudistuu

    Kuluneen vuoden aikana on arvioitu organisaatiota. Aluevaltuusto on päättänyt tehdä perusteellisen valmistelun jälkeen isoja muutoksia sekä operatiiviseen organisaatioon että luottamushenkilöorganisaatioon. Osa muutoksista on jo pantu täytäntöön ja osan toteutus on tulossa nopeasti. Uskon, että uudistukset luovat hyvät lähtökohdat tehokkaalle ja määrätietoiselle toiminnalle. Uudistusten myötä luottamushenkilötyö ja operatiivinen työ kulkevat entistä paremmin käsi kädessä. Tällä mennään.

    Henkilöstö on avainasemassa

    Hyvinvointialueen tärkein voimavara on henkilöstö. Kun johto ja henkilöstö voi hyvin ja onnistuu työssä, niin päättäjien työ on paljon helpompaa. Hyvinvointialuestrategian hyväksymisen yhteydessä henkilöstö nostettiin yhdeksi tärkeimmistä painopisteistä. Johtamiseen ja esihenkilötyöhön panostetaan. Toivon, että esimerkiksi käynnissä oleva Jotos-johtamisohjelma onnistuu ja tuo eväitä hyvään johtamiseen ja esihenkilötyöhön. 

    Toivon hyvinvointialueen henkilöstölle voimia tärkeään työhön ja valmiutta toiminnan uudistamiseen. Työtä kyllä riittää.

    Kiitosten aika

    Olen saanut toimia ja tehdä työtä aluehallituksen puheenjohtajana. Kun aloitin työn toivoin, että me päättäjät olisimme hyvänä esimerkkinä organisaatiolle ja henkilöstölle hyvästä yhteistyöstä ja tehokkaasta toiminnasta. Historiallisen ensimmäisen toimikauden päättyessä arvioin, että Lapin hyvinvointialueen päättäjillä on hyvä mahdollisuus varmistaa lappilaisille ihmisille tärkeät peruspalvelut.

    Jos jotakin tästä rupeamasta jää kaipaamaan niin teitä hienoja ihmisiä, joihin olen saanut tutustua ja tehdä erinomaisen tärkeää työtä.

    Kiitän hyvinvointialueen henkilöstöä, päättäjiä ja yhteistyökumppaneita tuesta ja hyvästä yhteistyöstä. Kiitos luottamuksesta.

    Uusi aika alkaa

    Lapin hyvinvointialueen visio on seuraava: ”Lapissa eletään hyvää ja turvallista elämää ja meillä ihmiset ja palvelut kohtaavat oikeissa paikoissa oikeaan aikaan”. Toivon Lapin hyvinvointialueen päättäjiltä viisautta tehdä oikeita ja pitkälle kantavia päätöksiä.  Toivotan mitä parhainta menestystä työssä Lapin hyvinvointialueen vision tavoitteiden saavuttamisessa. 

    Lapha on turvallinen kumppani läpi elämän.

    Se on siinä!

    Hyvää kesäaikaa kaikille.
    Tapani Melaluoto
    Aluehallituksen puheenjohtaja 3/2022-6/2025

    valtuutettu Tapani Melaluoto Johdon blogi: Puheenjohtajan kesäterveiset uuden ajan kynnyksellä
    5.6.2025
    Aluehallituksen puheenjohtaja Tapani Melaluoto kokoaa blogikirjoituksessaan yhteen ensimmäisen...
    valtuutettu Tapani Melaluoto

    Johdon blogi: Puheenjohtajan kesäterveiset uuden ajan kynnyksellä


    Aluehallituksen puheenjohtaja Tapani Melaluoto kokoaa blogikirjoituksessaan yhteen ensimmäisen aluevaltuuston toimintakauden aikana tehtyä työtä. Melaluoto toimi ensimmäisen aluevaltuuston toimikauden aikana aluehallituksen puheenjohtajana.

  3. Johdon blogi: Satu tunnin maratonista
    Johdon blogi on luettavissa liitetiedostosta.

    Johdon blogi: Satu tunnin maratonista

    4.9.2024

    Luuvâ lase

    Kassâkkuu ovdil sivule

    Johdon blogi: Satu tunnin maratonista

    4.9.2024

    Johdon blogi on luettavissa liitetiedostosta.

    Johdon blogi: Satu tunnin maratonista (pdf)

    Lue lisäksi uutinen aiheesta: Lapin hyvinvointialueen hyvinvointialuejohtaja Jokela: Sote-uudistus tehtiin 10-15 vuotta liian myöhään

    Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueen kannanotto asiaan osoitteessa pohde.fi

    Johdon blogi: Satu tunnin maratonista
    4.9.2024
    Johdon blogi on luettavissa liitetiedostosta.

    Johdon blogi: Satu tunnin maratonista


    Johdon blogi on luettavissa liitetiedostosta.

Nested Applications

Palvelut kuva

Tyttö katsoo ikkunasta

Otsikko: Palvelut hyvinvointialueella

Palvâlusah pyereestvaijeemkuávlust


Laapi pyereestvaijeemkuávlu uárnee Laapi almolijd sosiaal-, tiervâsvuođâ- já kááijumpalvâlusâid.

Kááijumpalvâlusâid kaavnah Laapi kááijumlájádâs siijđoin.

Nested Applications

TYöpaikat kuva

Nainen työntää ilta-auringon valossa venettä rantaan

Otsikko: Työpaikat hyvinvointialueella

Pargosajeh pyereestvaijeemkuávlust


Tiervâpuáttim uápásmuđ Laapi stuárráámuu pargoadeleijee pargosoojijd! Laapi pyereestvaijeemkuávlu lii šiev pargoadeleijee, ko mist puoh pargoh láá hämmejum ulmui mield. Miiguin tun peesah porgâđ aašijd, moin lah čeppi, já oppâđ uđđâ aašijd še.