Kemin Suvikoti muuttaa
Kemin Suvikoti muuttaa
11.9.2025
Kemin Suvikoti muuttaa osoitteeseen Toijärventie 19 lokakuun 2025 aikana. Uudessa yksikössä palvelut ovat lähempänä asukkaita. Asuinympäristö on tavanomaista omakotitaloaluetta.
Seitsemällä Suvikodin asukkaalla on mahdollisuus muuttaa Toijärventielle ensimmäisessä vaiheessa lokakuussa. Vuokranantaja on sama kuin Ellalankadulla (Kai Tolkki/ Esa Mikkonen), mikä tarkoittaa sitä, että vuokrasopimusta ei tarvitse irtisanoa. Vuokra maksetaan vain uuteen asuntoon, josta tehdään uusi sopimus. Kaikilla asukkailla on mahdollisuus muuttaa Toijärventielle asuntojen vapautumisen myötä. Asukkaiden yhteinen tila, jossa myös hoitajat tulevat työskentelemään, muuttaa osoitteeseen Toijärventie 19 B 16.
Tulemme ottamaan yhteyttä asukkaisiin ja edunvalvojiin viikolla 37. Sosiaalityö arvioi tarvittaessa asiakkaan palvelutarvetta. Ellalankadulla asuvat saavat edelleen kotiin vietävän asumisen tuen palvelut palvelutarpeensa mukaisesti. Muuttavan asukkaan tulee hakea asumistuen tarkistusta Kelasta.
Olettehan yhteydessä, mikäli jokin asia askarruttaa erityisesti. Annamme mielellämme lisätietoja ja suunnittelemme kanssanne turvallista muuttoa.
Lisätietoja
Kati S. Aikio, vastuuyksikköjohtaja
040 533 0091
kati.s.aikio@lapha.fi
Sari Kanto, palveluvastaava
040 669 2115
sari.kanto@lapha.fi
11.9.2025
Kemin Suvikoti muuttaa
Kemin Suvikoti muuttaa
Kemin Suvikoti muuttaa osoitteeseen Toijärventie 19 lokakuun 2025 aikana. Uudessa yksikössä palvelut ovat lähempänä asukkaita. Asuinympäristö on tavanomaista omakotitaloaluetta. Seitsemällä Suvikodin asukkaalla on mahdollisuus muuttaa Toijärventielle ensimmäisessä vaiheessa lokakuussa. Vuokranantaja on sama kuin Ellalankadulla (Kai Tolkki/ Esa Mikkonen), mikä tarkoittaa sitä, että vuokrasopimusta ei tarvitse irtisanoa. Vuokra maksetaan vain uuteen asuntoon, josta tehdään uusi sopimus....
Tuoreimmat ajankohtaiset H2
Aiheeseen liittyvää
Asset Publisher
-
Avustusta kodin välttämättömiin korjauksiin iäkkäille ja vammaisille henkilöilleJos sinä tai kanssasi asuva henkilö on vähintään 65-vuotias tai hänellä on toimintakykyä rajoittava vamma,...
Avustusta kodin välttämättömiin korjauksiin iäkkäille ja vammaisille henkilöille
Luuvâ lase22.10.2025
Avustusta kodin välttämättömiin korjauksiin iäkkäille ja vammaisille henkilöille
22.10.2025
Jos sinä tai kanssasi asuva henkilö on vähintään 65-vuotias tai hänellä on toimintakykyä rajoittava vamma, voit saada avustusta valtiolta kotisi välttämättömiin tai liikkumista helpottaviin korjauksiin. Avustus on tarkoitettu pienituloisille ja vähävaraisille kotitalouksille. Sen avulla voit tehdä kodistasi turvallisemman ja helpomman liikkua.
Valtion tukeman asuntorakentamisen keskukselta voi hakea korjausavustusta. Avustuksella autetaan iäkkäitä sekä vammaisia henkilöitä asumaan turvallisesti ja esteettömästi omassa kodissaan. Valtion tukemaa avustusta voidaan myöntää esimerkiksi vuotavan katon uusimiseen tai kotona liikkumista helpottaviin muutostöihin, kuten luiskiin tai tukikaiteisiin.
Miten suuri avustus on?
Avustus voi olla jopa 50 prosenttia avustettaviksi hyväksyttävien korjausten hinnasta. Saatu avustus pitää käyttää niihin maksuihin, joihin se on myönnetty.
Jotta voit saada avustuksen, sinun tai toisen kanssasi asuvan täytyy olla 65-vuotias tai vammainen henkilö, ja kaikkien kodissasi asuvien tulojen ja varallisuuden on oltava vähäistä. Tulojen ja varallisuuden sallittu määrä kerrotaan tarkasti avustusohjeissa.
Voit saada avustusta vain välttämättömiin ja kodin esteettömyyttä parantaviin korjauksiin. Korjaukset voivat olla sellaisia, jotka helpottavat liikkumista kotona ja tekevät asumisesta turvallisempaa.
Miten avustusta voi hakea ja mistä?
Korjausavustusta myöntää Valtion tukeman asuntorakentamisen keskus. Voit hakea avustusta sähköisesti keskuksen verkkoasiointipalvelussa tai postittamalla paperisen hakemuksen ja liitteet keskukselle.
Lisätietoa ja neuvoja avustuksen hakuun Valtion tukeman asuntorakentamisen keskuksen verkkosivuilta: varke.fi/korjausavustus
Asiakaspalvelupuhelin: 029 525 0560 (palvelemme keskiviikkoisin klo 9–11)
Sähköposti: korjausavustus.varke@gov.fi
Avustusta kodin välttämättömiin korjauksiin iäkkäille ja vammaisille henkilöille
22.10.2025Jos sinä tai kanssasi asuva henkilö on vähintään 65-vuotias tai hänellä on toimintakykyä rajoittava vamma,...Avustusta kodin välttämättömiin korjauksiin iäkkäille ja vammaisille henkilöille
Jos sinä tai kanssasi asuva henkilö on vähintään 65-vuotias tai hänellä on toimintakykyä rajoittava vamma, voit saada avustusta valtiolta kotisi välttämättömiin tai liikkumista helpottaviin korjauksiin. Avustus on tarkoitettu pienituloisille ja vähävaraisille kotitalouksille. Sen avulla voit tehdä kodistasi turvallisemman ja helpomman liikkua. Valtion tukeman asuntorakentamisen keskukselta voi hakea korjausavustusta. Avustuksella autetaan iäkkäitä sekä vammaisia henkilöitä asumaan...
-
Kohtaamisia kiinnostuksen äärellä – Onni kasvaa yhteisössäHoitajat eivät vain hoida, vaan rakentavat merkityksellisiä kohtaamisia asiakkaidensa kiinnostuksen...
Kohtaamisia kiinnostuksen äärellä – Onni kasvaa yhteisössä
7.10.2025
Hoitajat eivät vain hoida, vaan rakentavat merkityksellisiä kohtaamisia asiakkaidensa kiinnostuksen kohteiden mukaan. Vanhustenviikon teemana tänä vuonna on Onni kasvaa yhteisössä.
RAI-arviointivälinettä käytetään laajasti ikääntyneiden palveluissa hoidon ja palvelun suunnitteluun. Sen avulla tunnistetaan kattavasti fyysisiä, psyykkisiä ja sosiaalisia voimavaroja sekä avun tarpeita iäkkään arjessa. Samalla RAI-arviointi auttaa selvittämään asukkaiden harrastuksia ja kiinnostuksen kohteita ympärivuorokautisessa palveluasumisessa.
"Meille kaikille on tärkeää tavoitella asioita, jotka kiinnostavat ja tuovat iloa," kirjoittavat THL:n asiantuntijat sekä yhteisrahoitteisen RAI-vertailukehittämisen kumppanit tuoreessa blogissa. Lapin hyvinvointialueelta blogia on ollut kirjoittamassa RAI-koordinaattori Ringa Härkönen.
Yhdistetäänkö tällä hetkellä tietoisesti asukkaiden mielenkiinnon kohteista ja harrastustoiminnoista saatua tietoa vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksiin? Toisin sanoen: onko meillä Lapin hyvinvointialueella yhteisiä väyliä ja kanavia, joiden kautta innokkaat vapaaehtoiset voivat kohdata iäkkäät saman kiinnostuksen äärellä? Tätä pohtii myös Härkönen.
"Iäkkäiden säännöllisissä palveluissa vapaaehtoiset voivat tuoda iloa, valoa ja inhimillistä kohtaamista. Vapaaehtoinen toimii omasta halustaan, mikä mahdollistaa välittömän suhteen asiakkaisiin," blogitekstissä korostetaan.
Vapaaehtoisten ja ikääntyneiden yhdessäolo voi tarjota hengähdystauon myös hoitajan eettiseen kuormitukseen, kun hoitohenkilöstö näkee iloisia ja kiireettömiä kohtaamisia. Niistä nauttivat niin iäkkäät, hoitajat kuin vapaaehtoisetkin.
Linkki blogiin https://blogi.thl.fi/kulttuurista-koirakavereihin-rai-tiedosta-evaita-vapaaehtoistoiminnan-suunnitteluun-iakkaiden-palveluissa/
Tänä vuonna Vanhustenviikkoa vietetään 6.–12.10.2025 teemalla Onni kasvaa yhteisössä. Voit tutustua valtakunnallisiin teemapäiviin täällä.
Kohtaamisia kiinnostuksen äärellä – Onni kasvaa yhteisössä
7.10.2025Hoitajat eivät vain hoida, vaan rakentavat merkityksellisiä kohtaamisia asiakkaidensa kiinnostuksen...Kohtaamisia kiinnostuksen äärellä – Onni kasvaa yhteisössä
Hoitajat eivät vain hoida, vaan rakentavat merkityksellisiä kohtaamisia asiakkaidensa kiinnostuksen kohteiden mukaan. Vanhustenviikon teemana tänä vuonna on Onni kasvaa yhteisössä. RAI-arviointivälinettä käytetään laajasti ikääntyneiden palveluissa hoidon ja palvelun suunnitteluun. Sen avulla tunnistetaan kattavasti fyysisiä, psyykkisiä ja sosiaalisia voimavaroja sekä avun tarpeita iäkkään arjessa. Samalla RAI-arviointi auttaa selvittämään asukkaiden harrastuksia ja kiinnostuksen kohteita...
-
Vuokranantaja vaihtuu tietyissä Posion asunnoissa vuoden 2025 lopussaLapin hyvinvointialue joutuu irtisanomaan Posiolla vuokra-asunnoissa asuvien asukkaiden vuokrasopimuksia....
Vuokranantaja vaihtuu tietyissä Posion asunnoissa vuoden 2025 lopussa
12.9.2025
Lapin hyvinvointialue joutuu irtisanomaan Posiolla vuokra-asunnoissa asuvien asukkaiden vuokrasopimuksia. Syynä on Posion kunnan ja hyvinvointialueen välisen vuokrasopimuksen päättyminen. Posion kunta omistaa asunnot, ja hyvinvointialue on tähän asti vuokrannut asunnot edelleen asukkaille.
-Me hyvinvointialueella olemme tulkinneet, että me olemme tässä välissä toimineet jälleenvuokraajina. Se tarkoittaisi, että asukkailla on oikeus jatkaa asumistaan samassa asunnossa suoraan Posion kunnan kanssa, hyvinvointialueen tekninen johtaja Anne Korhonen toteaa.
Hyvinvointialue ilmoittaa irtisanomisesta kyseisille asukkaille henkilökohtaisesti kirjeellä. Hyvinvointialue suosittelee, että kirjeen saaneet asukkaat olisivat yhteydessä mahdollisimman nopeasti kuntaan ja ilmoittaisivat halukkuutensa jatkaa asunnon vuokrausta. Hyvinvointialue ei peri asukkailta vuokraa 31.12.2025 jälkeen.
Muutos koskee vain tavallisia vuokra-asuntoja, ei palveluasumista
Lainsäädännön mukaan hyvinvointialue vastaa asukasvuokrasopimuksista ainoastaan silloin, kun kyseessä on ympärivuorokautinen palveluasuminen tai yhteisöllinen asuminen. Muissa tilanteissa vuokra-asumisen järjestäminen kuuluu kunnalle.
Lain mukaan hyvinvointialueen täytyi aloittaessaan vuokrata sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamiseen tarvittavat kiinteistöt kunnilta kolmen vuoden ajaksi. -Tavanomaisen senioriasumisen järjestäminen ei ole hyvinvointialueen vastuulle kuuluvaa sote-palvelua, eikä näiden asuntojen olisi koskaan pitänyt siirtyä kunnilta hyvinvointialueelle, Korhonen toteaa.
Rakennuksissa asuu sekä ihmisiä, jotka tarvitsevat ympärivuorokautista palveluasumista tai yhteisöllistä palveluasumista, sekä toisaalta ihmisiä, jotka tarvitsevat vain oman kodin ja lisäksi mahdollisesti omassa kodissa asumista tukevia kotipalveluja. Muutos ei koske millään tavalla henkilöitä, jotka kuuluvat ympärivuorokautisen palveluasumisen ja yhteisöllisen palveluasumisen piiriin.
Sote-palvelut jatkuvat kuten ennenkin
Lapin hyvinvointialue järjestää sote-palveluita, kuten kotihoitoa, siivous- ja ateriapalveluita, kaikille niitä tarvitseville asumismuodosta riippumatta. Asukkaat siis saavat heille myönnetyt Lapin hyvinvointialueen järjestämät ja Coronarian käytännössä tuottamat sote-palvelut kuten ennenkin, vaikka vuokranantaja vaihtuu.
-Tässä ei siis ole kyse säästötoimista tai sote-palvelujen muutoksista. Tämä on tavallisten vuokra-asuntojen hallintaan liittyvää byrokratiaa, jossa aikanaan tapahtunut virhe nyt korjataan, Korhonen toteaa.
-Kätevintä olisi ollut, että Posion kunta olisi ottanut vuokrasopimukset takaisin itselleen sellaisinaan. Silloin meidän ei tarvitsisi lähettää irtisanomiskirjeitä ja asukkaat eivät edes huomaisi vuokranantajan vaihtumista, Korhonen jatkaa.
Vuokrasopimukset on siirretty suoraan takaisin kunnille esimerkiksi Sallassa ja Sodankylässä, joissa on ollut sama tilanne. Tervolan kunnan kanssa käytännöistä sopiminen on vielä osittain kesken.
Lisätietoja asukkaille ja omaisille:
Nykyinen vuokrasopimus:
p. 040 563 0893, ma–ti ja to–pe kello 9–12
Uusi vuokrasopimus:
kirjaamo@posio.fi
Vuokranantaja vaihtuu tietyissä Posion asunnoissa vuoden 2025 lopussa
12.9.2025Lapin hyvinvointialue joutuu irtisanomaan Posiolla vuokra-asunnoissa asuvien asukkaiden vuokrasopimuksia....Vuokranantaja vaihtuu tietyissä Posion asunnoissa vuoden 2025 lopussa
Lapin hyvinvointialue joutuu irtisanomaan Posiolla vuokra-asunnoissa asuvien asukkaiden vuokrasopimuksia. Syynä on Posion kunnan ja hyvinvointialueen välisen vuokrasopimuksen päättyminen. Posion kunta omistaa asunnot, ja hyvinvointialue on tähän asti vuokrannut asunnot edelleen asukkaille. -Me hyvinvointialueella olemme tulkinneet, että me olemme tässä välissä toimineet jälleenvuokraajina. Se tarkoittaisi, että asukkailla on oikeus jatkaa asumistaan samassa asunnossa suoraan Posion kunnan...
-
Kemin Suvikoti muuttaaKemin Suvikoti muuttaa osoitteeseen Toijärventie 19 lokakuun 2025 aikana. Uudessa yksikössä palvelut ovat...
Kemin Suvikoti muuttaa
11.9.2025
Kemin Suvikoti muuttaa osoitteeseen Toijärventie 19 lokakuun 2025 aikana. Uudessa yksikössä palvelut ovat lähempänä asukkaita. Asuinympäristö on tavanomaista omakotitaloaluetta.
Seitsemällä Suvikodin asukkaalla on mahdollisuus muuttaa Toijärventielle ensimmäisessä vaiheessa lokakuussa. Vuokranantaja on sama kuin Ellalankadulla (Kai Tolkki/ Esa Mikkonen), mikä tarkoittaa sitä, että vuokrasopimusta ei tarvitse irtisanoa. Vuokra maksetaan vain uuteen asuntoon, josta tehdään uusi sopimus. Kaikilla asukkailla on mahdollisuus muuttaa Toijärventielle asuntojen vapautumisen myötä. Asukkaiden yhteinen tila, jossa myös hoitajat tulevat työskentelemään, muuttaa osoitteeseen Toijärventie 19 B 16.
Tulemme ottamaan yhteyttä asukkaisiin ja edunvalvojiin viikolla 37. Sosiaalityö arvioi tarvittaessa asiakkaan palvelutarvetta. Ellalankadulla asuvat saavat edelleen kotiin vietävän asumisen tuen palvelut palvelutarpeensa mukaisesti. Muuttavan asukkaan tulee hakea asumistuen tarkistusta Kelasta.
Olettehan yhteydessä, mikäli jokin asia askarruttaa erityisesti. Annamme mielellämme lisätietoja ja suunnittelemme kanssanne turvallista muuttoa.
Lisätietoja
Kati S. Aikio, vastuuyksikköjohtaja
040 533 0091
kati.s.aikio@lapha.fiSari Kanto, palveluvastaava
040 669 2115
sari.kanto@lapha.fiKemin Suvikoti muuttaa
11.9.2025Kemin Suvikoti muuttaa osoitteeseen Toijärventie 19 lokakuun 2025 aikana. Uudessa yksikössä palvelut ovat...11.9.2025
Kemin Suvikoti muuttaaKemin Suvikoti muuttaa
Kemin Suvikoti muuttaa osoitteeseen Toijärventie 19 lokakuun 2025 aikana. Uudessa yksikössä palvelut ovat lähempänä asukkaita. Asuinympäristö on tavanomaista omakotitaloaluetta. Seitsemällä Suvikodin asukkaalla on mahdollisuus muuttaa Toijärventielle ensimmäisessä vaiheessa lokakuussa. Vuokranantaja on sama kuin Ellalankadulla (Kai Tolkki/ Esa Mikkonen), mikä tarkoittaa sitä, että vuokrasopimusta ei tarvitse irtisanoa. Vuokra maksetaan vain uuteen asuntoon, josta tehdään uusi sopimus....
-
Valtaosa Muurolan ikääntyneiden asumispalveluista muuttunee ostopalveluiksiValviran 10. syyskuuta tekemän valvontaratkaisun mukaan Aihki, Arvi ja Helmi-yksiköiden eli noin 40...
Valtaosa Muurolan ikääntyneiden asumispalveluista muuttunee ostopalveluiksi
11.9.2025
Valviran 10. syyskuuta tekemän valvontaratkaisun mukaan Aihki, Arvi ja Helmi-yksiköiden eli noin 40 asukkaan täytyy muuttaa toisiin tiloihin jo vuoden loppuun mennessä.
Hyvinvointialue selvittää erilaisia vaihtoehtoja, joilla korvata Rovaniemen Muurolassa sijaitsevat asumispalveluyksiköt.
Valviran 10. syyskuuta tekemän valvontaratkaisun mukaan Aihki, Arvi ja Helmi-yksiköiden eli noin 40 asukkaan täytyy muuttaa toisiin tiloihin jo vuoden loppuun mennessä. Parikymmentäpaikkainen Totto-yksikkö voi jatkaa Muurolan tiloissa väliaikaisesti ensi kesään saakka. Osa Muurolan rakennuksen tiloista on vuokrattuna yksityisen palveluntarjoajan toiminnalle. Muutoksilla ei ole vaikutuksia heidän toimintaansa.
Hyvinvointialue on tehnyt kuntoselvityksen Muurolan entisistä sairaalatiloista. Sekä hyvinvointialueen että Valviran selvitysten mukaan tiloissa on muun muassa liian vähän WC- ja suihkutiloja sekä vesipisteitä. Myöskään nykyaikaista sprinkler-sammutusjärjestelmää ei ole, ja osa huoneista on liian pieniä.
Ikääntyneiden palvelut on jo aiemmin lisännyt Rovaniemelle pitkäaikaisia asumispaikkoja. Lisäksi hyvinvointialue pohti jo kesällä, että se siirtäisi Muurolan yksiköt väliaikaisiin moduulirakennuksiin. Syksyn aikana selvisi kuitenkin, että Rovaniemelle on tulossa lisää yksityisiä palvelupaikkoja, minkä vuoksi hyvinvointialue on tässä vaiheessa luopumassa väliaikaistilojen rakentamissuunnitelmista.
Hyvinvointialueen tietojen mukaan yksityisten toimijoiden tiloihin on tulossa noin 70 paikkaa ja yritykset voisivat ottaa asiakkaita uusiin yksiköihinsä ensi kesänä ja ensi syksynä. Hyvinvointialue voisi tehdä heidän kanssaan sopimukset joko palvelusetelitoiminnasta tai ostosopimustoiminnasta.
-Tämä ei ole millään lailla ihanteellinen tilanne, että tässä on nyt tällainen puolen vuoden välivaihe. Mutta toisaalta olemme tyytyväisiä, että epäsopivista tiloista päästään nyt parempiin. Se on pitemmällä tähtäimellä parasta sekä asiakkaiden hyvän elämän että turvallisuuden kannalta, ikääntyneiden vastuualuejohtaja Annukka Marjala toteaa.
Hyvinvointialue on tehnyt aikanaan periaatepäätöksen, että ikääntyneiden asumispalvelut järjestetään ensisijaisesti omalla paikkakunnalla. Nyt ikääntyneiden palvelut voi kuitenkin joutua sijoittamaan rovaniemeläisiä väliaikaisesti myös lähipaikkakuntien asumisyksiköihin. Hyvinvointialue selvittää myös vuodeosastopaikkojen muuntamista lyhytaikaisasumiseen, kuten omaishoitajien vapaiden mahdollistamiseen.
-Joudumme talven ja kevään ajan hyödyntämään tehokkaasti eri palvelupaikkoja, mutta muutoksista ja eri vaihtoehdoista neuvotellaan aina mahdollisimman hyvissä ajoin asiakkaan ja omaisten kanssa. Hyvinvointialueen myötä yhteistyö eri kunnissa sijaitsevien yksiköiden välillä on onneksi aiempaa sujuvampaa kuin kunta-aikana, Marjala toteaa.
Taustalla Näsmänkiepin huonokuntoiset tilat
Hyvinvointialue joutui ottamaan Muurolan tilat ikäihmisten väliaikaiskäyttöön, kun aiemmat Rovaniemen kaupungilta periytyneet tilat osoittautuivat huonokuntoisiksi. Viimeisimmät yksiköt muuttivat Muurolaan tänä keväänä, kun Näsmänkiepin tilat poistettiin käytöstä tilalle suunnitellun uudisrakennuksen vuoksi.
-Olemme perineet muutamista kunnista todella huonon rakennuskannan, ja on todella valitettavaa, että emme ole pystyneet remontoimaan tai korvaamaan niitä tätä nopeammalla aikataululla, Marjala toteaa.
Hyvinvointialueella on valmiit suunnitelmat Näsmänkiepin uudesta 60-paikkaisesta yksiköstä. Rakennushankkeen toteuttamisesta ei ole vielä päätöksiä, koska hanke odottaa Rovaniemen alueen tiloista tehtävää kokonaisselvitystä sekä muita palveluverkkoratkaisuja.
Lisätietoja asiakkaille, omaisille ja henkilökunnalle:
asumispalvelujen vastuuyksikköjohtaja Anne Mattila, anne.k.mattila@lapha.fi, 040 724 4025Lisätietoja medialle:
ikääntyneiden palvelujen vastuualuejohtaja Annukka Marjala, annukka.marjala@lapha.fi, 040 836 0821Hyvinvointialueen tilaama selvitys tilojen kunnosta ja käyttömahdollisuuksista:
https://lapha-julkaisu.tweb.fi/ktwebscr/fileshow?doctype=3&docid=425532&version=0Valviran tiedote:
https://valvira.fi/-/valvira-maaraa-lapin-hyvinvointialueen-jarjestamaan-muurolan-asumispalveluyksikoiden-palvelut-turvallisissa-tiloissaValtaosa Muurolan ikääntyneiden asumispalveluista muuttunee ostopalveluiksi
11.9.2025Valviran 10. syyskuuta tekemän valvontaratkaisun mukaan Aihki, Arvi ja Helmi-yksiköiden eli noin 40...Valtaosa Muurolan ikääntyneiden asumispalveluista muuttunee ostopalveluiksi
Valviran 10. syyskuuta tekemän valvontaratkaisun mukaan Aihki, Arvi ja Helmi-yksiköiden eli noin 40 asukkaan täytyy muuttaa toisiin tiloihin jo vuoden loppuun mennessä.