Saamen kieliteko -palkinto myönnettiin Lapin hyvinvointialueelle
Saamen kieliteko -palkinto myönnettiin Lapin hyvinvointialueelle
Palkintotilaisuudessa Elen Anne Sara (vas.), pohjoissaamen kielityöntekijä; Mirja Laiti, palvelupäällikkö, saamenkieliset ja kulttuurinmukaiset palvelut; Laura Niittyvuopio-Valle, saamen kielen lautakunnan puheenjohtaja; Tauno Ljetoff, saamen kielineuvoston puheenjohtaja; Anna Lumikivi, koltansaamen kielityöntekijä; Tuuli Miettunen, kehittämispäällikkö, saamenkieliset ja kulttuurinmukaisetpalvelut.
27.10.2023
Säämi kielâtahopalhâšume mieđettui Laapi pyereestvaijeemkuávlun. Sámi gielladahku -bálkkašupmi mieđihuvvui Lappi buresveadjinguvlui. Sääʹm ǩiõlltuâjjcistt miõʹtteš Lappi pueʹrrvââjjamvoudda.
Suomeksi alapuolella
***********************
Säämi kielâtahopalhâšume mieđettui Laapi pyereestvaijeemkuávlun
Sämitige Säämi kielârääđi mieđettij Säämi kielâtaho-palhâšume Laapi pyereestvaijeemkuávlun. Palhâšume jyehimtilálâšvuotâ tollui Säämi kulttuurkuávdáš Sajosist vástuppeeivi 27.10.2023 tme 10.30.
Säämi kielârääđi vuáđustâl miärádâsâs toin, ete Laapi pyereestvaijeemkuávlu lii tooimâs vuáđudem rääjist váldám sämikielâid huámmášumán ornijdumestis já toimâstis sehe huksee sämikielâlijd já kulttuurmiäldásijd palvâlusâid meritiätulávt jieijâs tooimâ já ornijdume fastâ uássin.
Laapi pyereestvaijeemkuávlu lii ovdil mainâšum uulmij olášuttem várás vuáđudâm sämikielâlij já kulttuurmiäldásij palvâlusâi ovdedemhoovdâ já palvâlemhoovdâ viirgijd. Laapi pyereestvaijeemkuávlu lii meid piejâm naavcâid sämikielâi kiävtun pálkkáátmáin nuorttâlâš-, anarâš- já tavesämikielâ kielâpargeid. Toos lasseen Laapi pyereestvaijeemkuávlu sämikielâ lävdikode toimâ tuárju sämikielâi sajattuv já kielâlij vuoigâdvuođâi olášume.
Laapi pyereestvaijeemkuávlu tuáimá pyeri ovdâmerkkân tast, maht puáhtá já kalga väldiđ sämikielâlijd palvâlusâid ornijdume uássin jo tai vuáđudemmuddoost, kuás sämikielâliih palvâlusah šaddeh ornijdume tooimâ luándulâš já fastâ uássin. Mieđeetmáin Säämi kielâtaho -palhâšume, Säämi kielârääđi haalijd movtijdittiđ Laapi pyereestvaijeemkuávlu ain ovdediđ já nanodiđ jieijâs sämikielâlijd já kulttuurmiäldásijd palvâlusâid.
Säämi kielârääđi saavâjođetteijee Tauno Ljetoff muštâl, ete palhâšume finnejeijest lâi virkkuus já vijđes savâstâllâm já ääši kuorâttâllii tárkká. - Taan tove palhâšume finnejeijee valjim lâi hästee enâmustáá valjim vaigâdvuođâ keežild. Savâstâlmijn pajanii oovdân maaŋgah tuođâi pyereh iävtukkâsah já lâi-uv suotâs huámmášiđ, ete mon ennuv tááláá ääigi pyevtitteh sämikielâlijd siskálduvâid já palvâlusâid. Maaŋgah tuáimeeh láá porgâškuáttám sämikielâi sajattuv pyeredem oovdân Suomâst, iätá Ljetoff.
- Mun tuáivum vaimustân, ete Laapi pyereestvaijeemkuávlu ovdâmerkkâ movtijdit meid eres virgeomâháid já siärváduvâid väldiđ pargostis huámmášumán sämikielâid já säämi kielâlaavâ kenigâsvuođâid, já ete sämikielâ lii puátteevuođâst eres-uv tuáimein jo aalgâ rääjist siisâhuksejum jiešmeidlist čielgâ äšši. Mun oskom, ete Arto Saijets tuáijim fiijnâ kijssá finnee kunneesaje Lapha tiiliijn já ruokâsmit já movtijdit tobbeen pargeid pyerediđ sämikielâi sajattuv ovdiist, juátká Ljetoff.
Säämi kielâtaho -palhâšume
Säämi kielâtaho -palhâšume uáivilin lii adeliđ tubdâstâs sämikielâlij palvâlusâi já sämikielâ sajattuv oovdedmân tohhum mávsulii pargoost Suomâst. Palhâšume uáivilin lii movtijdittiđ palhâšume finnejeijee pyerediđ ovdiist sämikielâ pyerrin tohhum pargo já movtijdittiđ puoh virgeomâháid pyerediđ sämikielâ sajattuv.
Palhâšume mieđettuvvoo vuosâsajasávt virgeomâháid já siärváduvváid já tuše sierânâsvuáđustâsâiguin priivaatulmui. Säämi kielâtaho palhâšume lii taaidâpalhâšume, mii kalga spejâlistiđ sämikielâ já -kulttuur riggoduv já maaŋgânálásâšvuođâ.
Sámi gielladahku -bálkkašupmi mieđihuvvui Lappi buresveadjinguvlui
Sámedikki Sámi giellaráđđi mieđihii Sámi gielladahku-bálkkašumi Lappi buresveadjinguvlui. Bálkkašumi juohkindilálašvuohta dollojuvvui Sámekulturguovddáš Sajosis bearjadaga 27.10.2023 dii. 10.30.
Sámi giellaráđđi ákkastallá iežas mearrádusa, nu ahte Lappi buresveadjinguovlu lea dan doaimma álggu rájes vuhtiiváldán sámegielaid iežas organisašuvnnas ja doaimmas ja hukse sámegielat ja kulturvuđot bálvalusaid jearggalaččat ja dan láhkai, ahte dat leat čavga oassin Lappi buresveadjinguovllu doaimma ja organisašuvnna.
Lappi buresveadjinguovlu lea ovddabealde máinnašuvvon ulbmiliid ollašuhttima várás vuođđudan sámegielat ja kulturvuđot bálvalusaid ovddidanhoavdda ja bálvalanhoavdda virggiid. Lappi buresveadjinguovlu lea maid bargan sámegielaid geavahusa ovdii go lea bálkkáhan nuortalaš-, anáraš- ja davvisámegielat giellabargiid. Lassin Lappi buresveadjinguovllu sámegiela lávdegotti doaibma doarju sámegielaid sajádaga ja gielalaš vuoigatvuođaid ollašuvvama.
Lappi buresveadjinguovlu doaibmá buorrin ovdamearkan das, mo sámegielat bálvalusaid sáhttá váldit oassin organisašuvnna jo daid lágidanmuttus, goas sámegielat bálvalusat hápmašuvvet lunddolaš ja čavga oassin organisašuvnna doaimma. Sámi giellaráđđi háliida mieđihemiin Sámi gielladahku-bálkkašumi, movttiidahttit Lappi buresveadjinguovllu ovddidit ain eanet ja nannet sámegielat ja kulturvuđot bálvalusaidis.
Sámi giellaráđi ságajođiheaddji Tauno Ljetoff muitala, ahte bálkkašumi oažžu birra ságastallojuvvui eallasit ja viidát ja ášši árvvoštallojuvvui dárkilit. - Dán háve lei hástaleaddji válljet bálkkašumi oažžu eanaš oassái daningo lei váttis válljet geasa dan addá. Ságastallamiin bohte ovdan máŋggat hui buorit evttohasat ja leige somá fuomášit, man ollu sámegielat sisdoallu ja bálvalusat dálá áigge buvttaduvvojit. Máŋggat doaibmit leat álgán bargat sámegielaid sajádaga buorrin Suomas, dadjá Ljetoff.
- Sávan váimmustan, ahte Lappi buresveadjinguovllu ovdamearkka movttiidahttá maiddái eará eiseválddiid ja servošiid vuhtiiváldit iežaset barggus sámegielaid ja sámegiellalága geatnegasvuođaid, ja ahte sámegiella boahtá leat earáge doibmiin jo álggu rájes diehttelasvuohta, mii lea huksejuvvon sisa doibmii. Mun jáhkán, ahte ebmos giisá, man Arto Saijets lea duddjon, oažžu gudnebáikki Lappi buresveadjinguovllu sajiin ja roahkasmahttá doppe bargiid buoridit sámegielaid sajádaga ovddežis, joatká Ljetoff.
Sámi gielladahku -bálkkašupmi
Sámi gielladahku bálkkašumi dárkkuhussan lea addit dovddastusa sámegielat bálvalusaid ja sámegiela sajádaga ovddideami várás dahkkon ánssolaš barggus Suomas. Bálkkašumi dárkkuhussan lea movttiidahttit bálkkašumi oažžu buoridit ain ovddežis sámegiela ovdii dahkkon barggu ja movttiidahttit buot eiseválddiid buoridit sámegiela sajádaga.
Bálkkašupmi mieđihuvvo ovdasajis eiseválddiide ja servošiidda ja dušše sierra vuođustusaiguin priváhtaolbmui. Sámi gielladahku bálkkašupmi lea dáiddabálkkašupmi, mii galgá govvidit sámegiela ja kultuvrra riggodaga ja máŋggahámatvuođa.
Sääʹm ǩiõlltuâjjcistt miõʹtteš Lappi pueʹrrvââjjamvoudda
Sääʹmteeʹǧǧ Sääʹm ǩiõllsuåvtõs miõđi Sääʹm ǩiõlltuâjj-ciist Lappi pueʹrrvââjjamvoudda. Ciist juâkkampoodd õʹnneš Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoozzâst piâtnâc 27.10.2023 čiâss 10.30.
Sääʹm ǩiõllsuåvtõs vuâđđtââll tuʹmmstõõǥǥâs tõin, što Lappi pueʹrrvââjjamvuʹvdd lij aivv toiʹmmjummšes alttummuž rääʹjest välddam lokku sääʹmǩiõlid organisaatiost da toiʹmmjummšest di rääjj sääʹmǩiõllsaž da kulttuurmeâldlaž kääzzkõõzzid vuâđđtõllumnalla ǩiiddõs vueʹssen jiijjâs toiʹmmjummuž da organisaatio.
Lappi pueʹrrvââjjamvuʹvdd lij ooudâst peäggtum täävtõõzzi teâuddjâttmõššân vuâđđääm sääʹmǩiõllsaž da kulttuurmeâldlaž kääzzkõõzzi oouʹdeemjååʹđteei da kääzzkõsjååʹđteei veeʹrj. Lappi pueʹrrvââjjamvuʹvdd lij še saʹtssjam sääʹmǩiõli âânnmõʹšše vääʹldeeʹl tuõjju nuõrtt-, aanar da tâʹvvsääʹm ǩiõlltuâjjla. Lââʹssen Lappi pueʹrrvââjjamvuuʹd sääʹmǩiõl luʹvddkååʹdd toiʹmmjummuš tuärjjad sääʹmǩiõl sââʹj da ǩiõllʼlaž vuõiggâdvuõđi teâuddjummuž.
Lappi pueʹrrvââjjamvuʹvdd tåimm pueʹrren ouddmiârkkân tõʹst, mäʹhtt sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzz vueiʹtet da âlgg väʹldded vueʹssen organisaatio juʹn tõi vuâđđeempooddâst, kuäʹss sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzz šâʹdde luâđliʹžžen da ǩiiddõs vueʹssen organisaatio tåimmjummuž. Sääʹm ǩiõllsuåvtõs haaʹlad miõđeeʹl Sääʹm ǩiõlltuâjj -ciist, smeʹllkâʹtted Lappi pueʹrrvââjjamvuuʹd ooudâsviikkâd veâlâinn ooudâs da raaveed sääʹmǩiõllsaž da kulttuurmeâldlaž kääzzkõõzzeez.
Sääʹm ǩiõllsuåvtõõzz saaǥǥjååʹđteei Tauno Ljetoff särnn, što ciist vuäǯǯjest saǥstõʹlleš veäʹlkõsnalla da ääʹšš tuʹmmješ tärkka. - Tän vuâra ciist vuäǯai vaʹlljummuš leäi väʹǯǯel âlddsin vaʹlljummuž vaiggâdvuõđ diõtt. Saǥstõõllmõõžžin kaggõʹtte määŋgas tuõđi šiõǥǥ eeʹttǩeei da leäi še hääʹsǩ vuâmmšed, mõõn jiânnai sääʹmǩiõllsaž siiskõõzzid da kääzzkõõzzid ânnʼjõõžžâst puutʼtet. Mäŋggaz tåimmai liâ älggam tuejjeed tuâj sääʹmǩiõli sââʹj ooudâsviikkmõššân Lääʹddjânnmest, särnn Ljetoff.
- Tuäivam čâđđmest, što Lappi pueʹrrvââjjamvuuʹd ouddmiârkk smeʹllkâtt še jeeʹres veʹrǧǧniiʹǩǩid da õutstõõzzid väʹldded tuâjast lokku sääʹmǩiõlid da sääʹm ǩiõll-lääʹjj õõlǥtõõzzid, da što sääʹmǩiõll puätt åårrad še jeeʹres tåimmjin juʹn aalǥâst ääʹljeeʹl sizzrajjum jiõččaildes-seʹlvväʹšš. Ååskam, što Arto Saijets raajjâm mooččâs ǩeäiss vuäǯǯ cisttpääiʹǩ Lapha sõõʹjin da smeʹllkâtt da loŋŋat toʹben tuâjjlaid pueʹreed sääʹmǩiõli sââʹj ääiʹjab ääiʹj verddeeʹl, juätkk Ljetoff.
Sääʹm ǩiõlltuâjj -cistt
Sääʹm ǩiõlltuâjj -ciist miârktõs lij uʹvdded tobdstõõzz sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi da sääʹmǩiõl sââʹj ouddnummšen tuejjuum ciʹsttjeei tuâjast Lääʹddjânnmest. Sääʹmǩiõlin juuʹrdet tâʹvv-, aanar-, da nuõrttsääʹmǩiõl. Ciist jurddjen lij smeʹllkâʹtted ciist vuäǯǯai pueʹreed veâl sääʹmǩiõl ouʹdde tuejjuum tuâj da loŋŋted pukid veʹrǧǧniiʹǩǩid pueʹreed sääʹmǩiõl sââʹj. Ciist vuäǯai vueiʹtte eʹtǩǩeed sääʹm ǩiõllsuåvtõõzz vuäzzla da väärrneeʹǩǩ ǩiõllsuåvtõõzz såbbrest.
Ciist miõđât vuõss-sââʹjest veʹrǧǧniiʹǩǩid da õutstõõzzid da pâi spesiaalvuâđđõõttmõõžžin privattoummuid. Sääʹm ǩiõlltuâjj-cistt lij čeäppõscistt, kååʹtt âlgg sueiʹmkrâʹstted sääʹmǩiõl da kulttuur reeʹǧǧesvuõđ da määŋgnallšemvuõđ.
Saamen kieliteko -palkinto myönnettiin Lapin hyvinvointialueelle
Saamelaiskäräjien Saamen kielineuvosto myönsi Saamen kieliteko -palkinnon Lapin hyvinvointialueelle. Palkinnon jakotilaisuus pidettiin Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa perjantaina 27.10.2023 klo 10.30.
Saamen kielineuvosto perustelee päätöstään sillä, että Lapin hyvinvointialue on toimintansa perustamisesta lähtien ottanut huomioon saamen kielet organisaatiossaan ja toiminnassaan sekä rakentaa saamenkielisiä ja kulttuurinmukaisia palveluita johdonmukaisesti kiinteänä osana toimintaansa ja organisaatiota.
Lapin hyvinvointialue on edellä mainittujen tavoitteiden toteuttamiseksi perustanut saamenkielisten ja kulttuurinmukaisten palvelujen kehittämispäällikön ja palvelupäällikön virat. Lapin hyvinvointialue on myös panostanut saamen kielten käyttöön palkkaamalla koltan-, inarin ja pohjoissaamen kielityöntekijät. Lisäksi Lapin hyvinvointialueen saamen kielen lautakunnan toiminta tukee saamen kielten asemaa ja kielellisten oikeuksien toteutumista.
Lapin hyvinvointialue toimii hyvänä esimerkkinä siitä, kuinka saamenkieliset palvelut voidaan ja tulee ottaa osaksi organisaatiota jo niiden perustamisvaiheessa, jolloin saamenkieliset palvelut muodostuvat luonnolliseksi ja kiinteäksi osaksi organisaation toimintaa. Saamen kielineuvosto haluaa myöntämällä Saamen kieliteko -palkinnon, kannustaa Lapin hyvinvointialuetta kehittämään yhä edelleen ja vahvistamaan saamenkielisiä ja kulttuurinmukaisia palveluitaan.
Saamen kielineuvoston puheenjohtaja Tauno Ljetoff kertoo, että palkinnon saajasta käytiin vilkasta sekä laajaa keskustelua ja asiaa harkittiin tarkkaan. - Tällä kertaa palkinnon saajan valitseminen oli haastavaa lähinnä valinnan vaikeuden vuoksi. Keskusteluissa nousi esille useita todella hyviä ehdokkaita ja olikin ilahduttavaa huomata, miten paljon saamenkielistä sisältöä ja palveluita nykyään tuotetaan. Useat toimijat ovat alkaneet tekemään työtä saamen kielten aseman edistämiseksi Suomessa, sanoo Ljetoff.
- Toivon sydämestäni, että Lapin hyvinvointialueen esimerkki kannustaa myös muita viranomaisia ja yhteisöjä ottamaan työssään huomioon saamen kielet ja saamen kielilain velvoitteet, ja että saamen kieli tulee olemaan muillakin toimijoilla jo alusta asti sisäänrakennettu itsestäänselvyys. Uskon, että Arto Saijetsin tekemä upea kiisa saa kunniapaikan Laphan tiloista ja rohkaisee ja kannustaa siellä työntekijöitä parantamaan saamen kielten asemaa entisestään, jatkaa Ljetoff.
Saamen kieliteko -palkinto
Saamen kieliteko -palkinnon tarkoitus on antaa tunnustusta saamenkielisten palvelujen ja saamen kielen aseman edistämiseksi tehdystä ansiokkaasta työstä Suomessa. Palkinnon tarkoitus on kannustaa palkinnon saajaa parantamaan entisestään saamen kielen eteen tehtyä työtä ja kannustaa kaikkia viranomaisia parantamaan saamenkielen asemaa.
Palkinto myönnetään ensisijaisesti viranomaisille ja yhteisöille ja vain erityisperusteluin yksityishenkilöille. Saamen kieliteko palkinto on taidepalkinto, jonka tulee kuvastaa saamen kielen ja kulttuurin rikkautta ja moninaisuutta.
27.10.2023
Saamen kieliteko -palkinto myönnettiin Lapin hyvinvointialueelle
Säämi kielâtahopalhâšume mieđettui Laapi pyereestvaijeemkuávlun. Sámi gielladahku -bálkkašupmi mieđihuvvui Lappi buresveadjinguvlui. Sääʹm ǩiõlltuâjjcistt miõʹtteš Lappi pueʹrrvââjjamvoudda.
Tuoreimmat ajankohtaiset H2
Aiheeseen liittyvää
Asset Publisher
-
Asukastilaisuudet palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista pidetään syys- ja lokakuussaJärjestämme palveluverkon muutossuunnitelmista asukastilaisuuksia syksyn aikana. Tilaisuuksissa kerromme...
Asukastilaisuudet palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista pidetään syys- ja lokakuussa
Luuvâ lase28.8.2024
Asukastilaisuudet palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista pidetään syys- ja lokakuussa
28.8.2024
Järjestämme palveluverkon muutossuunnitelmista asukastilaisuuksia syksyn aikana. Tilaisuuksissa kerromme kuntakohtaisesti hyvinvointialueen palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista.
Oman paikkakuntasi tilaisuudessa voit kysyä ja kommentoida sekä antaa palautetta. Paikalla on hyvinvointialueen johtoa vastaamassa kysymyksiisi ja kertomassa muutoksista.
Järjestämme tilaisuudet yhteistyössä kuntien kanssa.
Tervetuloa kysymään, kommentoimaan ja keskustelemaan!
Asukastilaisuuksien aikataulu
Tilaisuudet ovat kaikille avoimia, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita.
Etäseuraaminen: tilaisuuksia on mahdollista seurata etäyhteydellä. Tilaisuuden tekniikasta riippuen etänä voi joillakin paikkakunnilla olla mahdollista myös kommentoida.
Tallenteet: tilaisuuksista tulee tallenteet ja niitä voi katsoa oheisten linkkien kautta. Lapin hyvinvointialueen Youtube-kanavalla tallenteet ovat saatavilla kaksi viikkoa siitä kun ne on julkaistu. Kuntien sivuilla olevista tallenteista vastaavat kunnat.
Kuntakohtainen esitysmateriaali: tilaisuuksissa esitelty kuntakohtainen materiaali lisätään kunkin kunnan kohdalle tälle sivulle tilaisuuden jälkeen.
23.9. ETÄTILAISUUS: Länsi-Pohjan keskussairaalaa koskevat muutokset klo 17–19
Seuraa etänä: Teams-tapahtuma24.9. Enontekiö klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Ounastie 165, 99400 Enontekiö)
Seuraa etänä: Enontekiön kunnan Youtube-kanava- Di 24.9. Eanodat dmu 17-19 Eanodat (váldostivrrasále, gielddadoaimmahat, Ovnnesgeaidnu 165, 99400 Eanodat) / Gáiddusoktavuohta: youtube.com/live/lstld4lDLRM?feature=shared
24.9. Rovaniemi klo 17–19 (Lapin keskussairaalan auditorio, 0. krs, Ounasrinteentie 22, 96400 Rovaniemi)
Seuraa etänä: Lapin hyvinvointialueen Youtube-kanava26.9. Simo klo 17–19 (Simon koulun ruokala, Simontie 3, 95200 Simo)
Seuraa etänä: Teams-tapahtuma26.9. Pello klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Kunnantie 4, 95700 Pello)
Seuraa etänä: Pellon kunnan Google Meet -tapahtuma30.9. Posio klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Kirkkotie 1, 97900 Posio)
Seuraa etänä: Posion kunnan Youtube-kanava30.9. Muonio klo 17–19 (yläkoulun auditorio, Muonion yhtenäiskoulu, Opintie 8, 99300 Muonio)
Seuraa etänä: tulossa1.10. Kittilä klo 17–19 (kunnanhallituksen ja -valtuuston kokoushuoneet, Kittilän kunnantalo, 2. krs, Valtatie 15, 99100 Kittilä)
Seuraa etänä: Kittilän kunnan Telia Live3.10. Keminmaa klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Kunnantie 3, 94400 Keminmaa)
Seuraa etänä: tulossaMenneet asukastilaisuudet
2.9. Pelkosenniemi klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Sodankyläntie 1A, 98500 Pelkosenniemi) Katso tallenne: Lapin hyvinvointialueen Youtube-kanava (tallenne poistunut 17.9.2024)
Esitysmateriaali: Pelkosenniemi3.9. Sodankylä klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Jäämerentie 1, 99600 Sodankylä)
Katso tallenne: Mediapaja Live (Sodankylän kunnan työpaja) Youtube-kanava
Esitysmateriaali: Sodankylä5.9. Salla klo 17–19 (Save Salla Senter, Kuusamontie 9, 98900 Salla)
Katso tallenne: Sallan kunnan Youtube-kanava
Esitysmateriaali: Salla9.9. Ylitornio klo 17–19 (auditorio, kunnanvirasto, Alkkulanraitti 55, 95600 Ylitornio)
Katso tallenne: Lapin hyvinvointialueen Youtube-kanava
Esitysmateriaali: Ylitornio10.9. Tervola klo 17–19 (valtuustosali, Keskustie 81, 95300 Tervola)
Katso tallenne: Tervolan kunnan Youtube-kanava
Esitysmateriaali: Tervola10.9. Savukoski klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski)
Katso tallenne: Savukosken kunnan Youtube-kanava
Esitysmateriaali: Savukoski12.9. Kolari klo 17–19 (kunnanviraston valtuustosali, Isopalontie 2, 95900 Kolari)
Katso tallenne: Trueconnector Live / Kolarin kunta
Esitysmateriaali: Kolari12.9. Tornio klo 17–19 (Aineen taidemuseo, auditorio, Torikatu 2, 95400 Tornio)
Katso tallenne: Lapin hyvinvointialueen Youtube-kanava
Esitysmateriaali: Tornio17.9. Kemijärvi klo 17–19 (valtuustosali, kaupungintalo, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi)
Katso tallenne: Kemijärven kaupungin Youtube-kanava
Esitysmateriaali: Kemijärvi17.9. Inari klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo)
Seuraa etänä: Zoom-tapahtuma
Esitysmateriaali: Inari- Ma/Di 17.9. Anár dmu 17–19 (váldostivrrasále, gielddadoaimmahat, Piiskuntie 2, 99800 Avvil) / Čuovo gáiddusin: Zoom-dáhpáhus
Maj 17.9. Aanaar tme 17–19 (váldustivrâsali, kieldâtoimâttâh, Piiskuntie 2, 99800 Avveel) / Čuávo káidusin: Zoom-tábáhtus
Mâ 17.9. Aanar č. 17–19 (välddõskueʹrnec, kåʹddveʹrǧǧpõrtt, Piiskuntie 2, 99800 Âʹvvel) / Čuâv ougglõsõhttvuõđin: Zoom-podd
18.9. Utsjoki klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Luossa 1 A, 99980 Utsjoki)
Seuraa etänä: Zoom-tapahtuma
Esitysmateriaali: Utsjoki- Ga 18.9. Ohcejohka dmu 17–19 (váldostivrrasále, gielddadoaimmahat, Luossa 1 A, 99980 Ohcejohka) / Čuovo gáiddusin: Zoom-dáhpáhus
18.9. Kemi klo 17–19 (pieni auditorio, kulttuurikeskus, Marina Takalon katu 3, 94100 Kemi)
Katso tallenne: Lapin hyvinvointialueen Youtube-kanava
Esitysmateriaali: Kemi19.9. ETÄTILAISUUS: Palveluverkon muutosten vaikutus saamenkielisten palveluiden kokonaisuuteen klo 17–19
Seuraa etänä: Zoom-tapahtuma- Du 19.9. GÁIDDUSDILÁLAŠVUOHTA: Bálvalanfierpmi nuppástusaid váikkuhus sámegielat bálvalusaid ollisvuhtii dmu 17–19 / Čuovo gáiddusin: Zoom-dáhpáhus
Ne 19.9. OUGGLÕSPODD: Palvâlemviärmáduv nubástusâi vaikuttâs sämikielâlij palvâlusâi ubâlâsvuotân tme 17–19 / Čuávo káidusin: Zoom-tábáhtu
Ne 19.9. OUGGLÕSPODD: Kääzzkõs-sääiʹm muttsi vaikktõs sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi obbvuõʹtte č. 17–19 / Čuâv ougglõsõhttvuõđin: Zoom-podd
19.9. Ranua klo 17–19 (juhlasali, monitoimikeskus Kerkkä, Aapiskuja 6 C, 97700 Ranua)
Katso tallenne: Ranuan kunnan Youtube-kanava
Esitysmateriaali: RanuaTutustu palveluverkon muutossuunnitelmaan
Palveluverkon muutossuunnitelmaan voit tutustua lapha.fi/palvelustrategia-sivulla.
Asukastilaisuudet ovat osa uudelleenvalmistelua, jonka aluehallitus päätti käynnistää palveluverkon suunnitelmien osalta. Aluevaltuusto päätti palveluverkkoon liittyvistä linjauksista jo kertaalleen huhtikuussa, mutta päätöksistä on tehty valituksia hallinto-oikeuteen. Lue lisää: lapha.fi/palvelustrategia.
Kysy ja kommentoi palveluverkon muutossuunnitelmia
Voit jättää avoimia kysymyksiä ja kommenteja palveluverkon uudistamisesta verkkosivuillamme. Kysymykset ja kommentit julkaistaan nimimerkkien kanssa.
28.8.2024Järjestämme palveluverkon muutossuunnitelmista asukastilaisuuksia syksyn aikana. Tilaisuuksissa kerromme...28.8.2024
Asukastilaisuudet palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista pidetään syys- ja lokakuussaAsukastilaisuudet palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista pidetään syys- ja lokakuussa
Järjestämme palveluverkon muutossuunnitelmista asukastilaisuuksia syksyn aikana. Tilaisuuksissa kerromme kuntakohtaisesti hyvinvointialueen palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista.
-
Palveluverkon muutosten vaikutus saamenkielisten palveluiden kokonaisuuteen – tervetuloa asukastilaisuuksiinAsukastilaisuuksissa kerromme kuntakohtaisesti hyvinvointialueen palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista.
Palveluverkon muutosten vaikutus saamenkielisten palveluiden kokonaisuuteen – tervetuloa asukastilaisuuksiin
Luuvâ lase10.9.2024
Palveluverkon muutosten vaikutus saamenkielisten palveluiden kokonaisuuteen – tervetuloa asukastilaisuuksiin
Kuva: Lapin materiaalipankki, Harri Tarvainen
10.9.2024
Asukastilaisuuksissa kerromme kuntakohtaisesti hyvinvointialueen palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista.
Tervetuloa kysymään, kommentoimaan ja keskustelemaan! Saamelaisalueen tilaisuuksissa ja saamenkielisten palveluiden kokonaisuutta koskevassa tilaisuudessa on saamen kielten tulkkaus. Voit osallistua myös etäyhteydellä. Linkit etäseuraamiseen: https://lapha.fi/w/asukastilaisuudet-syys-ja-lokakuussa
- Ti 17.9. Inari klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Piiskuntie 2, 99800 Ivalo)
- Ke 18.9. Utsjoki klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Luossa 1 A, 99980 Utsjoki)
- To 19.9. ETÄTILAISUUS: Palveluverkon muutosten vaikutus saamenkielisten palveluiden kokonaisuuteen klo 17–19
- Ti 24.9. Enontekiö klo 17–19 (valtuustosali, kunnanvirasto, Ounastie 165, 99400 Enontekiö)
Oman paikkakuntasi tilaisuudessa voit kysyä ja kommentoida sekä antaa palautetta. Paikalla on hyvinvointialueen johtoa vastaamassa kysymyksiisi ja kertomassa muutoksista.
Järjestämme tilaisuudet yhteistyössä kuntien kanssa.
Tervetuloa etätilaisuuteen 19.9.2024 klo 17–19
Saamenkielisiä palveluita koskevassa etätilaisuudessa kerromme hyvinvointialueen palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista sekä niiden vaikutuksesta saamenkielisten palveluiden kokonaisuuteen. Tilaisuudessa on mahdollisuus käyttää inarinsaamea, koltansaamea, pohjoissaamea ja suomea. Paikalla on hyvinvointialueen saamenkielisistä palveluista vastaavaa johtoa sekä pohjoisen palvelualueen johtoa. Lapin hyvinvointialue järjestää sosiaali- ja terveyspalveluita kolmella saamen kielellä: inarinsaameksi, koltansaameksi ja pohjoissaameksi.
Tilaisuuteen pääset osallistumaan tästä: https://zoom.us/j/96168775870
Tervetuloa kysymään, kommentoimaan ja keskustelemaan!
Lisätietoja: lapha.fi/palvelustrategia
Buresboahtin ássiiddilálašvuhtii
Ássiiddilálašvuođain mii muitalit buresveadjinguovllu bálvalanfierpmi nuppástusain ja plánain iešguđege gielddas. Buresboahtin jearrat, kommenteret ja ságastallat! Sámeguovllu dilálašvuođain ja sámegielat bálvalusaid ollisvuhtii guoskevaš dilálašvuođas lea sámegiela dulkon. Sáhtát oassálastit maiddái gáiddusoktavuođa bokte. Liŋkkat gáiddusoktavuođain: https://lapha.fi/w/asukastilaisuudet-syys-ja-lokakuussa
- Ma/Di 17.9. Anár dmu 17–19 (váldostivrrasále, gielddadoaimmahat, Piiskuntie 2, 99800 Avvil)
- Ga 18.9. Ohcejohka dmu 17–19 (váldostivrrasále, gielddadoaimmahat, Luossa 1 A, 99980 Ohcejohka)
- Du 19.9. GÁIDDUSDILÁLAŠVUOHTA: Bálvalanfierpmi nuppástusaid váikkuhus sámegielat bálvalusaid ollisvuhtii dmu 17–19
- Di 24.9. Eanodat dmu 17-19 Eanodat (váldostivrrasále, gielddadoaimmahat, Ovnnesgeaidnu 165, 99400 Eanodat)
Iežat báikegotti dilálašvuođas sáhtát jearrat, kommenteret ja addit máhcahaga. Báikki alde leat buresveadjinguovllu jođiheaddjit vástideame gažaldagaide ja muitaleame nuppástusaid birra.
Mii ordnet dilálašvuođaid ovttasbarggus gielddaiguin.
Buresboahtin gáiddusdilálašvuhtii 19.9.2024 dmu 17–19
Sámegielat bálvalusaide guoskevaš gáiddusdilálašvuođas mii muitalit buresveadjinguovllu bálvalanfierpmi nuppástusain ja plánain ja daid váikkuhusas sámegielat bálvalusaid ollisvuhtii. Dilálašvuođas lea vejolaš geavahit anárašgiela, nuortalašgiela, davvisámegiela ja suomagiela. Báikki alde leat buresveadjinguovllu jođiheaddjit, geat vástidit sámegielat bálvalusain ja maiddái davi bálvalanguovllu jođiheaddjit. Lappi buresveadjinguovlu ordne sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid golmma sámegillii: anárašgillii, nuortalašgillii ja davvisámegillii.
Dilálašvuhtii beasat oassálastit dás: https://zoom.us/j/96168775870
Buresboahtin jearrat, kommenteret ja ságastallat!
Lassedieđut: lapha.fi/palvelustrategia
Tiervâpuáttim ässeetilálâšvuotân
Ässeetilálâšvuođâin mij muštâlep pyereestvaijeemkuávlu palvâlemviärmáduv nubástusâin já vuáváámijn kieldâi mield. Tiervâpuáttim koijâdiđ, kommentistiđ já savâstâllâđ! Sämikuávlu tilálâšvuođâin já sämikielâlij palvâlusâi ubâlâsvuotân kyeskee tilálâšvuođâst lii sämikielâi tulkkum. Tun puávtáh uásálistiđ meiddei káidusohtâvuođâin. Liiŋkah tilálâšvuođâi čuávumân káidusin: https://lapha.fi/w/asukastilaisuudet-syys-ja-lokakuussa
- Maj 17.9. Aanaar tme 17–19 (váldustivrâsali, kieldâtoimâttâh, Piiskuntie 2, 99800 Avveel)
- Tuo 19.9. KÁIDUSTILÁLŠVUOTÂ: Palvâlemviärmáduv nubástusâi vaikuttâs sämikielâlij palvâlusâi ubâlâsvuotân tme 17–19
Jieijâd päikkikode tilálâšvuođâst tun puávtáh koijâdiđ já kommentistiđ sehe adeliđ macâttâs. Saajeest láá pyereestvaijeemkuávlu jođetteijeeh västidmin koččâmuššáid já muštâlmin nubástusâin.
Mij ornip tilálâšvuođâid oovtâstpargoost kieldâiguin.
Tiervâpuáttim káidustilálâšvuotân 19.9.2024 tme 17–19
Sämikielâláid palvâlussáid kyeskee káidustilálâšvuođâst mij muštâlep pyereestvaijeemkuávlu palvâlemviärmáduv nubástusâin já vuáváámijn sehe toi vaikuttâsâst sämikielâlij palvâlusâi ubâlâsvuotân. Tilálâšvuođâst lii máhđulâšvuotâ kevttiđ anarâš-, nuorttâlâš-, orjâlâš- já suomâkielâ. Saajeest láá pyereestvaijeemkuávlu sämikielâlijn palvâlusâin västideijee jođetteijeeh sehe taavaa palvâlemkuávlu hoovdah. Laapi pyereestvaijeemkuávlu uárnee sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâid kuulmâ sämikielân: anarâš-, nuorttâlâš- já orjâlâškielân.
Tun peesah uásálistiđ tilálâšvuotân täst: https://zoom.us/j/96168775870
Tiervâpuáttim koijâdiđ, kommentistiđ já savâstâllâđ!
Lasetiäđuh: lapha.fi/palvelustrategia
Pueʹtted tiõrvân aassipoʹdde
Aassipooddin mušttlep kåʹddpuõđlânji pueʹrrvââjjamvuuʹd kääzzkõs-sääiʹm muttsin da plaanin. Pueʹtted tiõrvân kõõččâd, kommentâʹstted da saǥstõõllâd! Sääʹmvuuʹd pooddin da sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi obbvuõđ kuõskki pooddâst lij sääʹmǩiõli tuʹlǩǩõs. Vuäitak vuässõõttâd ougglõsõhttvuõđin še. Liiŋk ougglõsvuässõõttmõʹšše: https://lapha.fi/w/asukastilaisuudet-syys-ja-lokakuussa
- Mâ 17.9. Aanar č. 17–19 (välddõskueʹrnec, kåʹddveʹrǧǧpõrtt, Piiskuntie 2, 99800 Âʹvvel)
- Ne 19.9. OUGGLÕSPODD: Kääzzkõs-sääiʹm muttsi vaikktõs sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi obbvuõʹtte č. 17–19
Jiiʹjjad päiʹǩǩ-kååʹdd pooddâst vuäitak kõõččâd da kommentâʹstted di uʹvdded maacctõõzz. Pääiʹǩ âʹlnn pueʹrrvââjjamvuuʹd jååʹđteei vaʹsttee kõõččmõõžžid da mušttle muttsin.
Mij riâššâp pooddid õhttsažtuâjast kååʹddivuiʹm.
Pue´tted tiõrvãn ougglõspo´dde 19.9.2024 č. 17–19
Sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzid kuõskki ougglõspooddâst mušttlep pueʹrrvââjjamvuuʹd kääzzkõs-sääiʹm muttsin da plaanin di tõi vaikktõõzzâst sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi obbvuõʹtte. Pooddâst lij vuäittmõš ââʹnned aanarsääʹmǩiõl, nuõrttsääʹmǩiõl, tâʹvvsääʹmǩiõl da lääʹddǩiõl. Pääiʹǩ âʹlnn lie pueʹrrvââjjamvuuʹd sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzin vaʹstteei jååʹđteei di tâʹvv kääzzkõsvuuʹd jååʹđteei. Lappi pueʹrrvââjjamvuʹvdd reäšš sosiaal- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzid kolmm sääʹmǩiõʹlle: aanarsääʹmǩiõʹlle nuõrttsääʹmǩiõʹlle da tâʹvvsääʹmǩiõʹlle.
Poʹdde piâzzak vuässõõttâd täʹst: https://zoom.us/j/96168775870
Pueʹtted tiõrvân kõõččâd, kommentâʹstted da saǥstõõllâd!
Lââʹssteâđ: lapha.fi/palvelustrategia
10.9.2024Asukastilaisuuksissa kerromme kuntakohtaisesti hyvinvointialueen palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista.Palveluverkon muutosten vaikutus saamenkielisten palveluiden kokonaisuuteen – tervetuloa asukastilaisuuksiin
Asukastilaisuuksissa kerromme kuntakohtaisesti hyvinvointialueen palveluverkon muutoksista ja suunnitelmista.
-
Lappilaisille järjestötoimijoille tarkoitettu järjestöfoorumi kokoontuu lokakuun alussa KemijärvelläLapin hyvinvointialue on mukana järjestämässä tapahtumaa yhdessä Lapin maakunnallisen...
Lappilaisille järjestötoimijoille tarkoitettu järjestöfoorumi kokoontuu lokakuun alussa Kemijärvellä
Luuvâ lase30.8.2024
Lappilaisille järjestötoimijoille tarkoitettu järjestöfoorumi kokoontuu lokakuun alussa Kemijärvellä
30.8.2024
Lapin hyvinvointialue on mukana järjestämässä tapahtumaa yhdessä Lapin maakunnallisen järjestöneuvottelukunnan kanssa.
Järjestöfoorumi on tarkoitettu lappilaisille järjestötoimijoille, päättäjille ja kaikille teemasta kiinnostuneille. Foorumi kiertää vuosittain eri paikkakunnilla ja eri teemoilla.
Tänä vuonna järjestötoimijat kokoontuvat Kemijärvelle 4.−5.10.2024. Päivien teemoina tänä syksynä ovat nuorten osallisuus ja uusi sukupolvi viestinnän voimana.
Perjantaina kuulemme puheenvuoroja niin lappilaisesta kuin valtakunnallisesta näkökulmasta nuorten osallisuuteen ja vaikuttamismahdollisuuksiin liittyen. Perjantaina palkitaan myös Tehemä Pois -palkinnolla vuoden vapaaehtoinen toimintamuoto tai vapaaehtoisteko. Palkinnon saajaa voi ehdottaa kuka vain.
Lauantaina on mahdollisuus perehtyä viestintään ja viestimiseen nuorten näkökulmasta sekä saada vinkkejä nuorisoviestintään pienellä budjetilla.
Järjestötoimija tai päättäjä: Katso koko ohjelma ja ilmoittaudu mukaan Lapin sosiaali- ja terveysturvayhdistyksen verkkosivuilla.
Lappilaisille järjestötoimijoille tarkoitettu järjestöfoorumi kokoontuu lokakuun alussa Kemijärvellä
30.8.2024Lapin hyvinvointialue on mukana järjestämässä tapahtumaa yhdessä Lapin maakunnallisen...30.8.2024
Lappilaisille järjestötoimijoille tarkoitettu järjestöfoorumi kokoontuu lokakuun alussa KemijärvelläLappilaisille järjestötoimijoille tarkoitettu järjestöfoorumi kokoontuu lokakuun alussa Kemijärvellä
Lapin hyvinvointialue on mukana järjestämässä tapahtumaa yhdessä Lapin maakunnallisen järjestöneuvottelukunnan kanssa.
-
Tule mukaan tukiperhevalmennukseen RovaniemelleTukiperhe tarjoaa lapselle tasapainoisen ja turvallisen ympäristön yhtenä viikonloppuna kuukaudessa....
Tule mukaan tukiperhevalmennukseen Rovaniemelle
17.9.2024
Tukiperhe tarjoaa lapselle tasapainoisen ja turvallisen ympäristön yhtenä viikonloppuna kuukaudessa. Ilmoittaudu mukaan 7.10. mennessä.
Lapin hyvinvointialue aloittaa valmennuksen perheille tukiperheenä toimimisesta. Ennakkovalmennus järjestetään Rovaniemellä ja edellyttää läsnäoloä.
Tukiperheeksi alkava perhe voi olla lapsiperhe, lapseton pariskunta tai yksinasuva, jolla on aikaa, kiinnostusta ja voimavaroja huolehtia lapsesta. Tukiperhe tarjoaa lapselle tasapainoisen ja turvallisen ympäristön yhtenä viikonloppuna kuukaudessa turvallisten aikuisten kanssa.
Tukiperheille maksetaan hoitopalkkio ja kulukorvaus. Valmennukseen osallistuminen ei ole vielä sitoumus tukiperheeksi ryhtymisestä, vaan asiaa voi pohtia vielä valmennuksen aikana.
Valmennus järjestetään syksyllä 2024
22.10., 29.10. ja 5.11. klo 17–19. Tämän lisäksi käymme perheissä kotikäynnillä.
Ilmoittaudu mukaan valmennukseen 7.10.2024 mennessä.
Lisätietoa:
perhehoidon ohjaaja Laura Fränti
Tule mukaan tukiperhevalmennukseen Rovaniemelle
17.9.2024Tukiperhe tarjoaa lapselle tasapainoisen ja turvallisen ympäristön yhtenä viikonloppuna kuukaudessa....Tule mukaan tukiperhevalmennukseen Rovaniemelle
Tukiperhe tarjoaa lapselle tasapainoisen ja turvallisen ympäristön yhtenä viikonloppuna kuukaudessa. Ilmoittaudu mukaan 7.10. mennessä.
-
Oletko kiinnostunut toimimaan sijaisperheenä?Lapin hyvinvointialue aloittaa lokakuussa Rovaniemellä ennakkovalmennuksen sijaisvanhemmuutta harkitseville...
Oletko kiinnostunut toimimaan sijaisperheenä?
16.9.2024
Lapin hyvinvointialue aloittaa lokakuussa Rovaniemellä ennakkovalmennuksen sijaisvanhemmuutta harkitseville perheille. Ilmoittaudu mukaan viimeistään 7.10.
Aloitamme PRIDE-ennakkovalmennuksen sijaisvanhemmuutta harkitseville perheille. Ennakkovalmennus järjestetään Rovaniemellä ja vaatii läsnäoloa.
Sijaisvanhemmuutta harkitseva perhe voi olla lapsiperhe, lapseton pariskunta tai yksinasuva, jolla on aikaa, kiinnostusta ja voimavaroja huolehtia lapsesta. Sijaisperhe antaa lapselle tasapainoisen ja turvallisen kodin.
Aikaa ja tilaa lapselle
Perheessä tulee olla tilaa ja aikaa lapselle sekä valmiutta vastata lapsen tarpeisiin. Perheenjäsenten oman elämän ja ihmissuhteiden pitää olla kunnossa.
Sijaisvanhemmilta odotetaan kykyä hyväksyä erilaisuutta ja valmiutta yhteistyöhön lapselle tärkeiden henkilöiden, sosiaalityöntekijöiden sekä muiden lasta hoitavien tahojen kanssa.
Sijaisperheille maksetaan perhehoidon toimeksiantosopimuksen mukaisesti hoitopalkkiota sekä kulukorvausta.
Ennakkovalmennus ei ole sitoumus
Ennakkovalmennukseen osallistuminen ei ole vielä sitoumus perhehoitajaksi ryhtymisestä. Valmennuksen aikana saa tietoa perhehoidosta, perhehoitajan tehtävistä sekä vastuista.
Lopullinen valmistuminen muodostuu kouluttajien ja perheen yhteisestä arviosta.
Valmennus järjestetään
- syksyllä 2024: 21.10., 4.11., 18.11. ja 2.12.2024 klo klo 16.30–19.30
- keväällä 2025: 10.2., 24.2., 10.3., 24.3. ja 7.4.2025 klo klo 16.30–19.30.
Lisätietoja ja ilmoittautuminen valmennukseen maanantaihin 7.10.2024 mennessä.
Lisätietoa
- perhehoidon ohjaaja Markku Rapakko, ma–ke 050 570 1993 markku.rapakko@lapha.fi
- sosiaalityöntekijä Riitta Kojo 050 598 4688 riitta.kojo@lapha.fi
16.9.2024Lapin hyvinvointialue aloittaa lokakuussa Rovaniemellä ennakkovalmennuksen sijaisvanhemmuutta harkitseville...Oletko kiinnostunut toimimaan sijaisperheenä?
Lapin hyvinvointialue aloittaa lokakuussa Rovaniemellä ennakkovalmennuksen sijaisvanhemmuutta harkitseville perheille. Ilmoittaudu mukaan viimeistään 7.10.