Takaisin edelliselle sivulle

Lapin hyvinvointialue etsii hankekumppaneita omaishoidon toimintamallien kehittämiseen

Vuosille 2025–2027 valmisteltavassa hankkeessa kehitetään toimintamalleja, joilla edistetään omaishoitajien terveyttä sekä vahvistetaan omaishoitajien voimavaroja ja jaksamista. Kuva: STM

Aiheesta kiinnostuneita sekä omaishoitajia kutsutaan nyt kahteen työpajaan suunnittelemaan kehittämishankkeen sisältöjä.

Lapin hyvinvointialueen Ikääntyneiden palvelujen yksikössä valmistellaan terveyden edistämisen määrärahasta haettavaa hanketta vuosille 2025–2027. Hankkeessa kehitetään toimintamalleja, joilla edistetään omaishoitajien terveyttä sekä vahvistetaan omaishoitajien voimavaroja ja jaksamista.

Omaishoidon toimintamallien kehittämisestä kiinnostuneita, hankekumppanuudesta tai hankkeen osatoteutuksesta kiinnostuneita sekä omaishoitajia kutsutaan nyt kahteen työpajaan suunnittelemaan kehittämishankkeen sisältöjä. Ensimmäisessä työpajassa 22.5.2024 määritetään kehittämishaaste ja toisessa työpajassa 27.5.2024 käsitellään hankkeen tavoitteita. Etäyhteydellä järjestettäviin työpajoihin ei edellytetä ennakkoilmoittautumista.

Lisätietoja työpajoista tapahtumakalenterissa

Omaishoidon kehittämishankkeen suunnittelu, työpaja 1 (22.5.2024 klo 12–14)
Omaishoidon kehittämishankkeen suunnittelu, työpaja 2 (27.5.2024 klo 9–11)

Rita Oinas
rita.oinas@lapha.fi
vastuuyksikköjohtaja
Ikääntyneiden palvelut

Rea Karanta
rea.karanta@lapha.fi
kehittämispäällikkö
Kehittämis- ja innovaatiopalvelut

Lisätietoja terveyden edistämisen määrärahasta (linkki avautuu THL:n sivuille).

Takaisin edelliselle sivulle

Palvelujen poikkeusaukioloajat keväällä ja kesällä 2024

Lapin hyvinvointialueen terveys- ja sosiaalipalveluissa sekä erikoissairaanhoidon palveluissa on poikkeuksia aukioloajoissa kesälomakaudella 2024.

Loppukevään arkipyhät ja kesälomakausi tuovat tulleessaan poikkeusaukioloaikoja Lapin hyvinvointialueen terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä erikoissairaanhoitoon.

Täydennämme listaa huhti−toukokuun aikana. Lista on päivitetty 15.5.2024.

Koko Lappi

Perheoikeudellisissa palveluissa on rajoitetut aukioloajat 22.6–9.8.2024. Työntekijä- ja aluekohtaiset tiedot saat soittamalla oman alueen lastenvalvojan puhelinnumeroon.

Enontekiö

Enontekiön fysioterapia suljettu 3.−8.6. ja 12.−31.8.2024. Akuuteissa kuntoutus- ja apuvälineasioissa yhteys Muonion toimipisteeseen p. 040 684 5647 tai 040 753 7564.

Toimintakeskus Hyrylä suljettu 10.5.2024 ja 3.−31.7.2024.

Inari

Ivalon toimintakeskus suljettu 1.7–4.8. 2024.

Kemi

Kemin perheneuvola suljettu 29.7.-2.8.2024.

Kemijärvi

Diabeteshoitajan palvelut suljettu 1.7.–28.7.2024.

Kehitysvammaisten päivätoiminta Touhutupa suljettu 24.6.−28.7.2024.

Mettis palvelee kesäajan 1.6.−31.8.2024 poikkeusaukioloajoilla:

• maanantai suljettu 
• tiistai-perjantai avoinna klo 10–14 
• terveysneuvonta avoinna tiistaisin klo 14.30–15 
• ryhmätoiminta kesätauolla.

Luhtavilla suljettu 27.5.–23.6.2024. Vahvistamme sulun ajaksi kotisairaalaa ja kotihoitoa. Akuutissa tarpeessa asiakkaat siirretään Lapponian vuodeosastolle.

Keminmaa

Keminmaan perheneuvola suljettu 1.7.–14.7.2024.

Päiväkeskus Rantatupa suljettu 8.7.–4.8.2024.

Kittilä

Pääskynpesä suljettu 20.−21.6. sekä 8.7.−11.8.2024. 

Muonio

Toimintakeskus Naalo suljettu 1.−31.7.2024.

Pelkosenniemi

Terveyskeskuksen vuodeosasto ja avovastaanotto suljettu 3.6.–30.6.2024. Sulun aikana yhteys Savukosken terveyskeskukseen p. 040 563 7757.

Savukosken ja Pelkosenniemen suun terveydenhuollon palvelut ovat supistettuja ajalla 15.7.−18.8.2024. Kiireellisissä tapauksissa voit olla yhteydessä oman hoitolasi ajanvarausnumeroon. Sinut voidaan ohjata hoitoon myös Sodankylän tai Kemijärven hammashoitoloihin.

Pelkosenniemen fysioterapia suljettu 10.6.−7.7.2024. Akuuteissa kuntoutus ja apuvälineasioissa palvelee p. 040 867 2544.

Kehitysvammaisten päivätoiminta Toimintapiste suljettu 8.7.–13.8. 2024.

Pello

Pellon toimintakeskus suljettu 1.7.−4.8.2024.

Posio

Röntgen suljettu 24.6.−7.7.2024.

Kehitysvammaisten työ- ja päivätoiminta Toimari suljettu 20.6.−4.8.2024.

Mielenterveys- ja päihdekuntoutujien kuntouttava päivätoiminta Poiju suljettu 24.–28.6. ja 15.7.–2.8.2024.

Ikääntyneiden kuntouttava päivätoiminta suljettu 1.−28.7.2024.

Ranua

Koulu-/opiskeluterveydenhuolto suljettu 3.6.–11.8.2024.

Diabetes-/muistihoitajan palvelut suljettu 1.6.–25.8.2024. 

Kehitysvammaisten päivätoiminta Niittyvilla suljettu 1.–28.7.2024.

Rovaniemi

Muistipoli suljettu 1.7.–31.7.2024.

Opiskeluterveydenhuolto ja seksuaaliterveys- ja ehkäisyneuvola suljettu 1.7.–26.7.2024.

Keskittymistiimi suljettu 22.7.–2.8.2024.

Kouluterveydenhuolto suljettu 8.7.–28.7.2024.

Päivätoiminta Tapionkoti ja Veitikantupa suljettu 1.−28.7.2024.

Päivätoiminta Erkkilänkuja suljettu 1.−29.7.2024.

Myllärin pajan aikuisten päivätoiminta suljettu 1.7.−29.7.2024.

Ikääntyneiden neuvontapiste Nestori palvelee 1.−31.7.2024 arkisin klo 9–12. Pohjolankatu 2, 2. krs, 96100 Rovaniemi, p. 016 860 2044.

Vaaranlammen, Ounasrinteen, Keskustan, Ratantauksen (Aarnenpihan), Saarenkylän, Sinetän, Songan, Meltauksen, Muurolan, Vikajärven, Perunkajärven, Narkauksen ja Tennilän seniorineuvolat suljettu 1.7.−31.8.2024.  Yhteydenotot tarvittaessa terveysasemien ajanvaraukseen p. 016 860 2020.

Ajanvaraukset ja lisätiedot kesäsulun jälkeisistä aikatauluista seuraavista puhelinnumeroista:
Vaaranlammen, Ounasrinteen, Keskustan, Ratantauksen (Aarnenpihan), Saarenkylän, Sinetän, Songan, Meltauksen, Muurolan, Vikajärven, Perunkajärven, Narkauksen ja Tennilän seniorineuvoloiden osalta p. 040 503 3263 tai Ikääntyneiden neuvontapiste Nestori, p. 016 860 2044, ma−pe klo 9–14.

Salla

Akuuttiosasto suljettu 1.7.–28.7.2024.

Diabeteshoitajan palvelut suljettu 24.6.–21.7.2024.

Muistihoitajan palvelut suljettu 27.7.-18.8.2024. 

Kehitysvammaisten päivätoiminta TupasWilla suljettu 1.7.−28.7.2024.

Savukoski

Savukosken terveyskeskuksen avovastaanotto suljettu 1.7.–28.7.2024. Sulun aikana yhteys Pelkosenniemen terveyskeskukseen p. 040 563 8131.

Savukosken ja Pelkosenniemen suun terveydenhuollon palvelut ovat supistettuja ajalla 15.7.−18.8.2024. Kiireellisissä tapauksissa voit olla yhteydessä oman hoitolasi ajanvarausnumeroon. Sinut voidaan ohjata hoitoon myös Sodankylän tai Kemijärven hammashoitoloihin.

Savukosken fysioterapia suljettu 1.7.−18.7.2024. Akuuteissa kuntoutus- ja apuvälineasioissa palvelee p. 0408672940.

Simo

Simon perheneuvola suljettu 1.7.–14.7.2024.

Kehitysvammaisten työpaja, kuntouttava työtoiminta suljettu 8.7.–12.8.2024.

Mielenterveyskuntoutujien päivätoiminta suljettu 1.–28.7.2024.

Ikääntyneiden päivätoiminta suljettu 1.–28.7.2024.

Sodankylä

Astmavastaanotto suljettu 1.−31.7.2024.

Röntgenin aukioloajat 10.6.−11.8.:

• Ma-to klo 8-15
• Pe 8-14
• To 20.6. avoinna klo 8-14
• Pe 21.6. suljettu
• Pe 28.6. suljettu

Terveysneuvonta supistettu toiminta 1.7.–31.7.2024.

Veiki suljettu 3.6.−18.8.2024. Lyhytaikaishoitoa vaativat asiakkaat hoidetaan sulun aikana Hannuksenkartanossa, akuutti- ja kuntoutusosastolla Sopukassa ja Metsätähdessä.

Kehitysvammaisten päivätoiminta Päivänpaiste suljettu 8.7.–13.8.2024.

Tervola

Ikääntyneiden päivätoiminta suljettu 1.7.−11.8.2024.

Tornio

Arpelan ja Karungin neuvolat suljettu 24.6.–28.7.2024. 

Hannulan ja Kivirannan neuvolat suljettu 1.7.–28.7.2024. 

Suensaaren neuvola päivystää koko kesän.

Tornion hoitotarvikejakelu suljettu 22.7.–9.8.2024.

Tornion perheneuvola suljettu 10.7.–6.8.2024.

Päihdepäiväkeskus Väylän Valo suljettu 1.–14.7.2024.

Ikääntyneiden päivätoiminta suljettu 1.−28.7.2024.

Ylitornio

Ylitornion röntgen suljettu 24.6.–14.7.2024.

Ylitornion perheneuvola suljettu 10.7.–28.7.2024.

Ikääntyneiden päivätoiminta suljettu 1.–28.7.2024.

Sairaalapalvelut

Psykiatripäivystys ja siitä riippuvainen tahdosta riippumaton hoito keskitetään Rovaniemelle Lapin keskussairaalaan 1.7.−28.7.2024. Psykiatrinen sairaanhoitaja päivystää Länsi-Pohjan alueella normaalisti koko kesän.

Lapin keskussairaala

Ihotautien poliklinikka suljettu 1.7.–28.7.2024

Korvatautien poliklinikka suljettu 1.7.–14.7.2024

Lastenpsykiatrian osasto suljettu 10.5. sekä 3.6.−4.8.2024.

Lastensairauksien poliklinikka suljettu 8.7.–28.7.2024

Naistentautien poliklinikka 1/2 suljettu 24.6.-21.7.2024

Neurologian poliklinikka suljettu 1.-7.7.2024.

Suusairauksien poliklinikka suljettu 1.7.–21.7.2024

Länsi-Pohjan keskussairaala

Fysiatrian poliklinikka suljettu 24.6.–7.7.2024

Hammas- ja suusairauksien poliklinikka suljettu 24.6.–14.7.2024 ja 22.7.–28.7.2024

Ihotautien poliklinikka suljettu 15.7.–28.7.2024

Kipupoliklinikka suljettu 8.7.–28.7.2024

Korvatautien poliklinikka suljettu 15.7.–28.7.2024

Kuntoutustutkimuspoliklinikka suljettu 8.7.–21.7.2024

Silmätautien poliklinikka suljettu 1.7.-28.7.2024

Takaisin edelliselle sivulle

Työnohjauksesta apua ja jaksamista omaishoitajan arkeen

Oletko omaishoitaja tai autatko läheistäsi arjen toiminnoissa? Tervetuloa saamaan uusia työvälineitä arkeen työnohjauksesta. Ilmoittaudu mukaan 19.5. mennessä!

Työnohjauksessa voit pohtia ja tarkastella omaa työtäsi omaishoitajana. Sinulla on mahdollisuus jakaa kokemuksiasi työn, omaishoitotyön ja muun elämän vuoropuhelusta työnohjaajan sekä halutessasi vertaistesi kesken.

Tapaamisissa käsitellään esimerkiksi omaa jaksamista keskustellen sekä erilaisten harjoitusten ja välitehtävien avulla.

Työnohjaajana toimii ratkaisukeskeinen työnohjaaja Marja Keväjärvi. Hänellä on vuosien kokemus omaishoitajien työnohjauksesta Oulun seudulla sekä paljon kokemusta ja näkemystä elämänpolun eri vaiheista sekä niissä tukena toimimisesta.

Pidä huolta itsestäsi ja ilmoittaudu mukaan työnohjaukseen

Työnohjaus voidaan toteuttaa joko lähitapaamisena tai verkossa. Voit hakeutua ryhmään tai työnohjaukseen Napapiirin omaishoitajat ry:n verkkosivuilla. 

Ilmoittaudu mukaan 19.5.2024 mennessä. Ilmoittautuneisiin ollaan yhteydessä kesäkuun aikana.

Saat lisätietoa myös sähköpostitse katri.mustakangas@napapiirinomaishoitajat.fi tai puhelimitse 0400 987 633.

Palautteita Oulun omaishoitajien työnohjausryhmästä

”Ihana henkireikä mun elämässä.”

”Täällä mennään eteenpäin eikä koko ajan vellota ongelmia.”

Napapiirin omaishoitajat ry. on saanut omaishoitajien työnohjaukselliseen toimintaan toiminta-avustusta Lapin hyvinvointialueelta, minkä vuoksi osallistuminen on omaishoitajille tai läheisestään huolehtivalle maksutonta.

Osallistuaksesi sinun ei tarvitse olla yhdistyksen jäsen eikä virallinen sopimusomaishoitaja.
 

Takaisin edelliselle sivulle

Etäkotihoito Lapissa

Etäkotihoitoa toteutetaan Lapin hyvinvointialueen jokaisella palvelualueella.

Etäkotihoito on tärkeä osa Lapin hyvinvointialueen palveluita. Tavoitteena on vuoteen 2025 mennessä toteuttaa 10 % kotihoidon käynneistä etänä ja mahdollistaa etäkotihoito koko hyvinvointialueella.

Tabletit mahdollistavat turvallisen yhteydenpidon

Etäkotihoito on erityisesti niille asiakkaille suunnattua kotihoitoa, jotka eivät välttämättä tarvitse fyysistä apua jokaisella käynnillä. Etäkotihoidossa kotihoito ottaa asiakkaaseen videopuheluyhteyden tabletin avulla etukäteen sovittuna ajankohtana. Etäkotihoitoa varten kotiin annettava tabletti on helppokäyttöinen, eikä sen käyttö vaadi asiakkaalta teknistä osaamista. Hoitajan ottaessa yhteyttä videopuhelu voidaan tarvittaessa avata automaattisesti.

Etäkotihoidon käynnillä voidaan esimerkiksi muistuttaa ja valvoa lääkkeenottoa, seurata ravinnonsaantia, muistuttaa suunhoidosta, seurata asiakkaan vointia sekä tukea ja harjoitella liikkumista. Etäkotihoidon käyntien lisäksi tabletit mahdollistavat asiakkaan ja läheisten yhteydenpidon videopuhelun välityksellä.

Asiakkaan soveltuvuutta etäkotihoitoon tarkastellaan arviointijakson aikana, ja jatkuvaa arviointia tehdään koko asiakkuuden ajan. Tyypillisesti asiakkaalla on osa hoitokäynneistä etänä ja osa fyysisinä käynteinä.

Etäkotihoitoa toteutetaan jokaisella palvelualueella

Lounais-Lapissa etäkotihoito on käynnistynyt jokaisella paikkakunnalla. Etäkotihoitoa toteutetaan keskitetysti pääosin Torniosta ja Kemistä.

Kaakkois-Lapissa etäkotihoitoa toteutetaan myös jokaisella paikkakunnalla. Etäkotihoidon soitot toteutetaan keskitetysti Rovaniemeltä myös Ranualle. Posiolla Coronaria hoitaa etäkäynnit kokonaisulkoistuksen mukaisesti.

Pohjoisen Lapin palvelualueella etäkotihoidon käynnit aloitettiin tämän vuoden maaliskuussa. Soittoja tehdään keskitetysti Kittilästä ja Kolarista. Kun käynnit saadaan pyörimään näillä kahdella paikkakunnalla, laajennetaan toimintaa myös muille pohjoisen alueen paikkakunnille, esimerkiksi Pellossa etäkotihoidon soitot on suunnitelmissa aloittaa touko-kesäkuussa

Itäisen Lapin palvelualueella etäkotihoitoa toteutetaan pienimuotoisesti Kemijärvellä ja Sodankylässä. Toiminnan laajentaminen on suunnitteilla.

Lisätietoja

Kotiin annettavien digitaalisten palvelujen suunnittelija Hanne Lindström: hanne.lindstrom@lapha.fi

Takaisin edelliselle sivulle

Vammaispalvelulain mukaista kuljetuspalvelua voi saada perustellusta syystä myös rajan yli tehtäviin matkoihin

Toiminnallisessa lähikunnassa voi jatkossa asioida palvelujen tai läheisten perhesuhteiden takia.

Lapin hyvinvointialueen aluehallitus on hyväksynyt täsmennyksen vammaispalvelulain mukaisten kuljetuspalvelujen soveltamisohjeeseen.

Kuljetuspalvelumatkoja voi tehdä oman kunnan sisällä, maantieteelliseen lähikuntaan tai niin sanottuun toiminnalliseen lähikuntaan. Jatkossa toiminnalliseksi lähikunnaksi voidaan katsoa myös ulkomailla oleva paikkakunta. 

Toiminnallisessa lähikunnassa voi asioida esimerkiksi, jos on vammasta tai sairaudesta johtuva tarve palveluihin, joita ei ole omassa tai naapurikunnassa. Muita syitä voivat olla esimerkiksi läheiset perhe- tai sukulaisuussuhteet tai tärkeät tapahtumat kuten häät tai hautajaiset. 

Kohtuulliset kuljetuspalveluista aiheutuvat kustannukset arvioidaan ja korvataan tapauskohtaisesti.  

Jos asiakkaalla on soveltamisohjeesta poikkeavia säännöllisiä ja tavanomaiseen elämään kuuluvia muita matkustustarpeita, hänen tulee perustella ne hakemuksessaan. Tarpeet huomioidaan mahdollisuuksien mukaa, määritellään kuljetuspalvelupäätöksessä ja merkitään asiakasprofiiliin.

Lápmásiidbálvalanlága vuođul sáhttobálvalusa sáhttá oažžut ákkastallojuvvon sivain maiddái mátkkiide rastá ráji

Doaimmalaš lagašgielddas sáhttá dás ovddosguvlui dikšut áššiid bálvalusaid dahje lagasolbmuid bearašoktavuođaid dihte.

Lappi buresveadjinguovllu guovlluráđđehus lea dohkkehan aiddostahttima lápmásiidbálvalanlága sáhttobálvalusaid heivehanrávvagii.

Sáhttobálvalusa sáhttá geavahit mátkkiide iežas gielddas, eatnandieđalaš lagašgildii dahje nu gohčoduvvon doaimmalaš lagašgildii. Dás duohko doaimmalaš lagašgieldan sáhttá leat maiddái olgoriikka báikegoddi.

Doaimmalaš lagašgielddas sáhttá dikšut áššiid ovdamearkka dihte jos lea váttu dahje buohcuvuođa dagahan dárbu bálvalusaide, maid ii leat vejolaš oažžut iežas dahje ránnjágielddas. Eará ákkat sáhttet leat ovdamearkka dihte lagas bearaš- dahje fuolkeoktavuođat dahje dehálaš dáhpáhusat dego heajat dahje hávdádeapmi.

Govttolaš sáhttobálvalusaid golut árvvoštallojuvvojit ja buhttejuvvojit juohke mátkki oasil sierra.  

Jos áššehasas leat jeavddalaš ja dábálaš eallimii gullevaš eará mátkkoštandárbbut, mat spiehkkasit heivehanrávvagis, son ferte ákkastallat daid ohcamušastis. Dárbbut vuhtiiváldojuvvojit vejolašvuođaid mielde, meroštallojuvvojit sáhttobálvalusmearrádusas ja merkejuvvojit áššehasprofiilii.

Vádulijpalvâlemlaavâ miäldásii fievridempalvâlus puáhtá uážžuđ agâstâllum suujâst meiddei mađhijd, maid maađhâš rääji rasta 

Toimâlii aldakieldâst puáhtá täst oovdâs ášástâllâđ palvâlusâi tâi alda peerâkoskâvuođâi tiet.

Laapi pyereestvaijeemkuávlu kuávlustivrâ lii tuhhiittâm tärkkilistem vádulijpalvâlemlaavâ miäldásij fievridempalvâlusâi heiviittemravvui.

Fievridempalvâlusmaađhijd puáhtá mađhâšiđ jieijâs kieldâ siste, eennâmtieđâlii aldakieldân tâi nuuvt kočodum toimâlii aldakieldân. Täst oovdâs toimâlâžžân aldakieldân pyehtih tuhhiittiđ meiddei päikkikode, mii lii olgoenâmijn.

Toimâlii aldakieldâst puáhtá ášástâllâđ ovdâmerkkân, jis lii váádu tâi pyeccevuođâ tiet tárbu palvâlussáid, maid iä faalâ jieijâs kieldâst tâi aldakieldâst. Eres suujah pyehtih leđe ovdâmerkkân alda peerâ- tâi hyelkkikoskâvuođah tâi teháliih tábáhtusah tegu heejah tâi häävdidmeh.

Kuáhtulijn fievridempalvâlusâin šoddâm koloid árvuštâleh já sajanmäksih jieškođe-uv tábáhtus mield sierâ.

Jis äššigâsâst láá heiviittemravvust spiekâsteijee merikooskâi mield tábáhtuvvee já táválii elimân kullee eres mađhâšemtáárbuh, sun kalga taid agâstâllâđ ucâmušâstis. Táárbuid väldih huámmášumán máhđulâšvuođâi mield, miäruštâleh fievridempalvâlusmiärádâsâst já merkkejeh äššigâsprofiilin.

Lääʹmeskääzzkõslääʹjj meâldla jååʹđtemkääzzkõõzz vuäitt vuäǯǯad vuâđđõttum määinest raaj rââst tuejjuum maaʹtǩid še

Tååimlaž âʹlddkååʹddest vuäitt puõʹttiääiʹjest äʹššeed kääzzkõõzzi leʹbe õõldâs piârkõskkvuõđi diõtt. 

Lappi pueʹrrvââjjamvuuʹd vuʹvddhalltõs lij priimmâm čiõlggummuž lääʹmeskääzzkõslääʹjj meâldla jååʹđtemkääzzkõõzzi suåvtemvuäʹppõʹsse. 

Jååʹđtemkääzzkõsmaaʹtǩid vuäitt tuejjeed jiiʹjjes kååʹdd seʹst, jânnamtiõđlaž âʹlddkådda leʹbe nuʹtt ciâlkkum tååimlaž âʹlddkådda.  Puõʹttiääiʹjest tååimlaž âʹlddkåʹdden vueiʹtet ǩiččâd ålggjânnmin åårrai päiʹǩǩ-kååʹdd še. 

Tååimlaž âʹlddkååʹddest vuäitt äʹššeed ouddmiârkkân, jõs lij vââʹjj leʹbe puõʒʒâlm tuejjääm tarbb kääzzkõõzzid, kook jie leäkku jiiʹjjes leʹbe räʹjjlažkååʹddest.  Jeeʹres määin vueiʹtte leeʹd ouddmiârkkân õõldâs piâr- leʹbe ruåttkõskkvuõđ leʹbe vääžnai šõddmõõžž mâʹte näiʹmm leʹbe ruõkkâmpodd. 

Toolklaž jååʹđtemkääzzkõõzzin puõʹtti koolid ärvvtõõlât da koʹrvveet šõddmõšpuõđlânji.   

Jõs äʹššneeʹǩǩest lie suåvtemvuäʹppõõzzâst čooʹreei mieʹrrkõskksaž da takai jieʹllem kuõskki jeeʹres mäʹtǩǩeemtaarb, son âlgg tõid vuâđđtõõllâd jiiʹjjes ooccmõõžžâst.  Taarbid vääʹldet lokku vuäittmõõžži mieʹldd, meäʹrtet jååʹđtemkääzzkõstuʹmmstõõǥǥâst da mieʹrǩǩeet äʹššneǩprofiiʹle.