Takaisin edelliselle sivulle

Markkinavuoropuhelutilaisuus: saamen kielten tulkkaus- ja käännöspalvelut

Kuva: Jarno Niemi

Lapin hyvinvointialue kutsuu saamen kielten tulkkaus- ja käännöspalveluista kiinnostuneita tarjoajia markkinavuoropuhelutilaisuuteen 26.9.2024 – ilmoittaudu 24.9. klo 15 mennessä.

Lapin hyvinvointialue kutsuu hankinnasta kiinnostuneita potentiaalisia tarjoajia (yrityksiä, freelancereita jne.) osallistumaan vuoropuheluun suunnitellusta hankinnasta. Hankinnan kohteena on hyvinvointialueella käytettävät saamen kielten (inarinsaame, koltansaame ja pohjoissaame) tulkkaus- ja käännöspalvelut. Hyvinvointialue järjestää saamen kielten tulkkaus- ja käännöspalveluja omana toimintana, joita se täydentää ostopalveluilla tarpeen vaatiessa.

Jos olet kiinnostunut tarjoamaan palveluja yhdellä tai useammalla saamen kielellä, pyydämme ilmoittautumaan viimeistään tiistaina 24.9.2024 klo 15 kirjallisesti hankinnan yhteyshenkilölle osoitteeseen heini.huhtamella@lapha.fi.

Ilmoittautumisessa pyydetään ilmoittamaan:

• ilmoittautumisen otsikoksi "Ilmoittautuminen: saamen kielen tulkkaus- ja käännöspalvelut",
• vuoropuheluun osallistuvan yrityksen/tarjoajan nimi ja mahdollinen y-tunnus ja
• osallistuvan yhteyshenkilön nimi, puhelinnumero ja sähköpostiosoite.

Ilmoittautuneille toimitetaan avointa yhteistä Teams-tilaisuutta koskeva kalenterikutsu sähköpostitse viimeistään to 26.9. klo 12 mennessä. Tilaisuuden ajankohta on torstai 26.9.2024 klo 17.00–18.30.

Lisätietoa Hilmassa.

Márkanságastallandilálašvuohta

Lappi buresveadjinguovlu bovde 26.9.2024 dmu 17.00–18.30 háhkamis beroštuvvan potentiála fállajeaddjiid (fitnodagaid, freelanceriid jna.) oassálastit ságastallamii plánejuvvon háhkamis. Háhkama fáddan leat buresveadjinguovllus geavahuvvon sámegielaid (anáraš-, nuortalaš- ja davvisámegiella) dulkon ja jorgalanbálvalusat. Buresveadjinguovlu ordne sámegielaid dulkon- ja jorgalanbálvalusaid iežas doaibman, maid dat dievasmahttá oastinbálvalusaiguin dárbbu mielde.

Jus don leat beroštuvvan fállat bálvalusa ovtta dahje máŋgga sámegielain, almmut iežat mielde girjjálaččat oktavuođaolbmui čujuhussii heini.huhtamella@lapha.fi maŋimustá maŋŋebárgga 24.9.2024 dmu 15.

Almmuheamis mii bivdit:

• Čále almmuheami bajilčállagin “Ilmoittautuminen: saamen kielen tulkkaus- ja käännöspalvelut”
• Fitnodaga namma ja vejolaš y-dovddaldat
• Oassálasti olbmo namma, telefonnummir ja e-poasttačujuhus

Olbmot, geat leat almmuhan iežaset mielde, ožžot kaleandarbovdehusa oktasaš Teams-dilálašvuhtii e-poastta bokte maŋimustá duorastaga 26.9. dmu 12. Dilálašvuohta lea duorastaga 26.9.2024 dmu 17.00–18.30.

Lassedieđut liŋkkas.

Markkânvuârrmainstempodd

Lappi pueʹrrvââjjamvuʹvdd kåčč 26.9.2024 č. 17.00–18.30 potentiaalʼlaž taʹrjjeejid, ǩeäin miõl ǩeäss haʹŋǩǩummuš (põrggâz, tåimmnõmmpõõrgâsneeʹǩǩ dno.) vuässõõttâd vuârrmainstummša plaanuum haʹŋǩǩummšest. Haʹŋǩǩummuž täävtõs lij pueʹrrvââjjamvuuʹdest õnnum sääʹmǩiõli (aanarsääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll da tâʹvvsääʹmǩiõll) tuʹlǩǩeem- da jåårǥlâʹttemkääzzkõõzz. Pueʹrrvââjjamvuʹvdd reäšš sääʹmǩiõli tuʹlǩǩeem- da jåårǥlâʹttemkääzzkõõzzid jiiʹjjes tåimman, koid tõt tiuddad vuäʹsttemkääzzkõõzzivuiʹm taarb mieʹldd.

Haʹŋǩǩummšest persteei da vuârrmainstummša vuässõõtti potentiaalʼlaž kääzzkõstaʹrjjeejid raaukât iʹlmtõõttâd ǩeerjlânji haʹŋǩǩummuž õhttvuõttooumže addrõʹsse heini.huhtamella@lapha.fi mââimõõzzâst mââibaarǥ 24.9.2024 č. 15:00 mõõneeʹst.

Iʹlmtõõttmõõžž õhttvuõđâst raaukât iʹlmmted:

• Iʹlmtõõttmõõžž pâʹjjǩeeʹrjtõsân “Ilmoittautuminen: saamen kielen tulkkaus- ja käännöspalvelut"
• Vuârrmainstummša vuässõõtti põrggâz taʹrjjeei nõmm da vueiʹtlvaž y-tiõtt
• Vuässõõtti õhttvuõttoummu nõmm, teʹlfon-nââmar da neʹttpååʹštaddrõs

Iʹlmmtõõttâm oummuid tååimtet äävai õhttsaž Teams- poodd kuõskki kaʹlndarkååčč neʹttpååʹšt mieʹldd mââimõõzzâst ne 26.9. č. 12 mõõneeʹst. Poodd ääiʹjpodd lij neljdpeiʹvv 26.9.2024 č. 17.00–18.30.

Lââʹssteâđ liiŋkâst.

Takaisin edelliselle sivulle

Henkilökuljetusten kilpailutus Enontekiön, Kittilän, Ranuan, Rovaniemen, Simon ja Utsjoen kuntien alueilla on keskeytetty

Hankinnasta on valmisteilla uusi kilpailutus.

Hankintayksikkö on lähettänyt viime viikon lopussa tiedoksi DPS:n sisäisen kilpailutuksen keskeyttämispäätöksen Cloudia-hankintajärjestelmän kautta kaikille kilpailutukseen osallistuneille tarjoajille. 

Kilpailutus koskee hyvinvointialueen järjestämisvastuulla olevia vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain mukaisia henkilökuljetuksia Enontekiön, Kittilän, Ranuan, Rovaniemen, Simon ja Utsjoen kuntien alueilla.
 
Kilpailutukseen osallistuneille on toimitettu päätöksen liitteenä valitus- ja oikaisuosoitus.

Hankinnasta on valmisteilla uusi kilpailutus, johon kaikkien keskeytettyyn kilpailutukseen osallistuneiden tarjoajien toivotaan osallistuvan. Kilpailutus aukeaa arviolta viikon 36 lopussa.

Olmmošfievrredemiid gilvalahttin Eanodaga, Gihttela, Ranua, Roavenjárgga, Simo ja Ohcejoga gielddaid guovlluin lea gaskkalduhttojuvvon

Háhkamis válmmastallojuvvo ođđa gilvalahttin.

Háhkanossodat lea sádden mannan vahku loahpas diehtun DPS siskkáldas gilvalahttima gaskkalduhttinmearrádusa Cloudia-háhkanvuogádaga bokte buohkaide, geat ledje mielde gilvalahttimis ja guđđe fálaldaga.

Gilvalahttin guoská lápmásiidbálvalanlága ja sosiálafuolahuslága mieldásaš olmmošfievrredemiid, maid ordnemis lea buresveadjinguovllus ovddasvástádus Eanodaga, Gihttela, Ranua, Roavenjárgga, Simo ja Ohcejoga gielddaid guovlluin.

Sidjiide, geat ledje mielde gilvalahttimis, lea doaimmahuvvon mearrádusa mielddusin váidin- ja vuigenčujuhus.

Háhkamis válmmastallojuvvo ođđa gilvalahttin, masa sávvat ahte vulget mielde buohkat, geat ledje mielde ja guđđe fálaldaga gaskkalduhttojuvvon gilvalahttimis. Gilvalahttin rahpasa sullii vahku 36 loahpageahčen.

Takaisin edelliselle sivulle

Lappilaisille järjestötoimijoille tarkoitettu järjestöfoorumi kokoontuu lokakuun alussa Kemijärvellä

Lapin hyvinvointialue on mukana järjestämässä tapahtumaa yhdessä Lapin maakunnallisen järjestöneuvottelukunnan kanssa.

Järjestöfoorumi on tarkoitettu lappilaisille järjestötoimijoille, päättäjille ja kaikille teemasta kiinnostuneille. Foorumi kiertää vuosittain eri paikkakunnilla ja eri teemoilla.

Tänä vuonna järjestötoimijat kokoontuvat Kemijärvelle 4.−5.10.2024. Päivien teemoina tänä syksynä ovat nuorten osallisuus ja uusi sukupolvi viestinnän voimana.

Perjantaina kuulemme puheenvuoroja niin lappilaisesta kuin valtakunnallisesta näkökulmasta nuorten osallisuuteen ja vaikuttamismahdollisuuksiin liittyen. Perjantaina palkitaan myös Tehemä Pois -palkinnolla vuoden vapaaehtoinen toimintamuoto tai vapaaehtoisteko. Palkinnon saajaa voi ehdottaa kuka vain. 

Lauantaina on mahdollisuus perehtyä viestintään ja viestimiseen nuorten näkökulmasta sekä saada vinkkejä nuorisoviestintään pienellä budjetilla. 

Järjestötoimija tai päättäjä: Katso koko ohjelma ja ilmoittaudu mukaan Lapin sosiaali- ja terveysturvayhdistyksen verkkosivuilla.