Maassâd oovdeb siijđon

Čuákkimtiäđáttâs sämikielâ lävdikode čuákkimist 18.2.2026

Sämikielâ lävdikodde kieđâvušâi čuákkimistis 18.2.2026 sämikielâlij mielâtiervâsvuođâpalvâlusâi tile. Vuáđusteijee tiäđui mield säämi psykososiaallii torjuu ohtâdâh Uvjâ lii finniimin jotkâruttâdem ive 2026 loopâ räi. Sämikielâ lävdikodde ana pyerrin, ete Uuvjân lii ornášuumin jotkâruttâdem.

Uuvjâ toimâ lii taan räi čuáccám tuotâvuotâ- já sovâdâttâmkomissio tooimân kyeskee palvâlemtáárbuid. Tääl, ko komissio pargo aktiivlâš muddo lii nuuhâm, sämikielâ lävdikodde ana tehálâžžân, ete Uuvjâ já Laapi pyereestvaijeemkuávlu vuáđutääsi mielâtiervâsvuođâpalvâlusâi ohtsâšpargo nannejuvvoo. Lävdikodde puovtij oovdân huolâ nuorttâlâškielâlii palvâlus finnimvuođâst Uuvjâst.

Lävdikodde linjii, ete sämikielâi intensiivškovliittâssáid säämi kielâlaavâ 25§ miäldásii pálhálii virgeriijâ tâi pargoost luovâsmittem uuccâm pargeeh uážžuh ucâmušâst lasečuággá, jis ucâluveh anarâš- tâi nuorttâlâškielâ uáppoid. Suijân taas lii pyereestvaijeemkuávlu vänivuotâ anarâš- já nuorttâlâškielâlijn pargein.

Lävdikodde savâstâlâi čuákkimistis sämmilij tuotâvuotâ- já sovâdâttâmkomissio toimâiävtuttâsâi vaiguttâsâin pyereestvaijeemkuávlu tooimân. Savâstâllii meid palvâlemviärmádâhân čyeccee nubástusâi valmâštâllâm tiileest já vaiguttâsâin sämikielâlijd já kulttuurmiäldásijd palvâlussáid.

Lävdikodde merkkii tiättun raapoort sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân čyeccee staatâtorjuu kevttimist ive 2025 já meridij iävtuttiđ kuávluhaldâttâsân säämi kielâlaavâ 31§ miäldásii staatâtorjuu ucâmist ihán 2026.

Lasetiäđuh

Ara Aikio
sämikielâ lävdikode saavâjođetteijee
ara.aikio.lh@lapha.fi
040 559 2791

Tuuli Miettunen
ovdâsvástádâsohtâdâhjođetteijee, sämikielâ lävdikode oovdânpyehtee
tuuli.miettunen@lapha.fi
040 484 2676

Maassâd oovdeb siijđon

Sämikielâ lävdikodde árvuštâlâi palvâlemviärmádâhhammiittâs vaikuttâsâid sämikielâlijd palvâlussáid

Sämikielâ lävdikode raahtij čuákkimistis 4.11.2025 munevaikuttâsâi árvuštâllâm palvâlemviärmádâhhammittâs vaikuttâsâin sämikielâlijd palvâlussáid. 22.10.2025 almostum palvâlemviärmádâhhammittâsâst ličij nubástusah ei. Iänudâh kuávlu vuáđutiervâsvuođâhuolâttâs palvâlussáid já Avveel kocceem tooimân. Jis nubástusah olášuveh, ličij tain vaikuttâs meid sämikielâlijd palvâlussáid. 

Sämikielâ lävdikode laavâst asâttum pargon lii čielgâdiđ já árvuštâllâđ, maht kuávluváldustiivrâ miärádâsah vaigutteh kielâlij vuoigâdvuođâi keevâtlii olášumán já tom vuáđuld toohâđ kuávlustiivrân iävtuttâsâid toimân kielâucceeblovo palvâlusâi já palvâlemkuálusij oovdedmân. 

– Lii tehálâš, ete sämikielâ lävdikodde piäsá árvuštâllâđ hammiittâs vaikuttâsâid sämikielâlijd palvâlussáid jo tääl valmâštâllâm ääigi, já iävtuttiđ kuávlustiivrân tooimâid kielâlij vuoigâdvuođâi turviimân. Sämikielâ lävdikodde muštoot kuávlustiivrâ já kuávluváldustiivrâ tast, ete pyereestvaijeemkuávlu sämikielâlij pargei meeri ij tááláá tiileest pijssáá palvâlusâi falâmân laavâst asâttum tääsist. Sämikielâ lävdikodde ávžoo pyereestvaijeemkuávlu visásmittiđ, ete táálái sämikielâlij pargei mättim siäilu pyereestvaijeemkuávlust máhđulijn palvâlemviärmáduv nubástussáin huolâhánnáá, sämikielâ lävdikode saavâjođetteijee Ara Aikio muštâl. 

– Tääl hammiittâsâst kovvejum nubástusah palvâlemviärmádâhân tovâččij määđhi palvâlussáid sämmilij päikkikuávlust merhâšitteht kuhebin. Palvâlemviärmádâhnubástusâi tyehin láá šiäštuh, maid staatâ pyereestvaijeemkuávlust váátá. Pyereestvaijeemkuávlu lii vaigâdis tiileest, ko iirât turviđ tuárvi ennuv palvâlusâid sämmilij päikkikuávlust, já siämmást iirât peessâđ šiäštumittomeerijd, maid staatâ váátá, Aikio muštoot. 

Lasetiäđuh

Ara Aikio, saavâjođetteijee, sämikielâ lävdikodde, ara.aikio.lh@lapha.fi, puh. 040 559 2791

Tuuli Miettunen, ovdedemhovdâ, sämikielâliih já kulttuurmiäldásiih palvâlusah, tuuli.miettunen@lapha.fi, puh. 040 484 2676

Maassâd oovdeb siijđon

Pyydä apua -palvelu nyt myös saameksi

Bivdde veahki -bálvalus dál maiddái sámegillii. Táátu iše -palvâlus tääl meiddei sämikielân.

Sámegillii vuolábealde
sääʹmǩiõʹlle vueʹlnn

***********************

Pyydä apua! on lapsiperheille ja nuorille suunnattu matalan kynnyksen digipalvelu. Palvelussa voit pyytää apua, kysyä neuvoa tai jättää yhteydenottopyynnön omaan tai läheisen tilanteeseen.

Aiemmin pelkästään suomen kielellä toiminut palvelu on nyt saatavilla myös inarin- ja pohjoissaameksi.

Tekemällä pyydä apua -yhteydenoton saamenkielisen palvelupolun kautta, tavoitat saamen kielen ja kulttuurin mukaisissa palveluissa työskenteleviä sote-alan ammattilaisia.

Saamen kielen ja kulttuurin mukaisten palvelujen kehittäminen on osa Lapin hyvinvointialueen Tulevaisuuden sote-keskus -hanketta. Saamenkielisen pyydä apua -palvelun kehittäminen jatkuu edelleen yhdessä suomenkielisen palvelun kanssa.

Tutustu palveluun Pyydä apua

Bivdde veahki -bálvalus dál maiddái sámegillii

Bivdde veahki! lea mánnábearrašiidda ja nuoraide oaivvilduvvon vuollegis šielmmá digibálvalus.
Bálvalusas sáhtát bivdit veahki, jearrat ráđi dahje guođđit oktavuođaváldinbivdaga, mii guoská du iežat dahje lagas olbmo dili. 

Árat bálvalus lea doaibman dušše suomagillii, muhto dál dan oažžu maiddái anáraš- ja davvisámegillii. 

Go válddát oktavuođa bivdde veahki -bálvalusa sámegielat bálvalanbálgá bokte, oaččut oktavuođa sode-suorggi ámmátolbmuiguin, geat barget sámegiela ja kultuvrra čuovvu bálvalusain. 

Sámegiela ja kultuvrra čuovvu bálvalusat ovddiduvvojit oassin Lappi buresveadjinguovllu Boahttevuođa sode-guovddáš -fitnus. Sámegielat bivdde veahki -bálvalus ovddiduvvo ain ovttas suomagielat bálvalusain. 

Oahpásmuva bálvalussii  Bivdde veahki

Koijâd iše -palvâlus tääl meiddei sämikielân

Koijâd iše! lii pärniperruid já nuoráid uáivildum vyeligis šiälmá digipalvâlus. Palvâlusâst puávtáh koijâd iše, koijâdiđ ravvuu tâi kyeđđiđ ohtâvuođâväldimpivduu jieijâd tâi aldemuu tile pirrâ.
 
Ovdil tuše suomâkielân toimâm palvâlus lii tääl finniimist meiddei anarâš- já tavesämikielân.

Koijâd iše -ohtâvuođâväldim tohâmáin sämikielâlii palvâlempálgá peht juuvsah sämikielâ já kulttuur miäldásijn palvâlusâin pargee soti-syergi áámmátulmuid.
 
Sämikielâ já kulttuur miäldásij palvâlusâi ovdedem lii Laapi pyereestvaijeemkuávlu Puátteevuođâ soti-kuávdáš -haavâ (Tulevaisuuden sote-keskus) uási. Sämikielâlii Koijâd iše -palvâlus ovdedem juátkoo ain oovtâst suomâkielâlijn palvâlussáin.

Uáppáásm palvâlusân Koijâd iše