Kassâkkuu ovdil sivule

Sämikielâ lävdikodde árvuštâlâi palvâlemviärmádâhhammiittâs vaikuttâsâid sämikielâlijd palvâlussáid

Sämikielâ lävdikode raahtij čuákkimistis 4.11.2025 munevaikuttâsâi árvuštâllâm palvâlemviärmádâhhammittâs vaikuttâsâin sämikielâlijd palvâlussáid. 22.10.2025 almostum palvâlemviärmádâhhammittâsâst ličij nubástusah ei. Iänudâh kuávlu vuáđutiervâsvuođâhuolâttâs palvâlussáid já Avveel kocceem tooimân. Jis nubástusah olášuveh, ličij tain vaikuttâs meid sämikielâlijd palvâlussáid. 

Sämikielâ lävdikode laavâst asâttum pargon lii čielgâdiđ já árvuštâllâđ, maht kuávluváldustiivrâ miärádâsah vaigutteh kielâlij vuoigâdvuođâi keevâtlii olášumán já tom vuáđuld toohâđ kuávlustiivrân iävtuttâsâid toimân kielâucceeblovo palvâlusâi já palvâlemkuálusij oovdedmân. 

– Lii tehálâš, ete sämikielâ lävdikodde piäsá árvuštâllâđ hammiittâs vaikuttâsâid sämikielâlijd palvâlussáid jo tääl valmâštâllâm ääigi, já iävtuttiđ kuávlustiivrân tooimâid kielâlij vuoigâdvuođâi turviimân. Sämikielâ lävdikodde muštoot kuávlustiivrâ já kuávluváldustiivrâ tast, ete pyereestvaijeemkuávlu sämikielâlij pargei meeri ij tááláá tiileest pijssáá palvâlusâi falâmân laavâst asâttum tääsist. Sämikielâ lävdikodde ávžoo pyereestvaijeemkuávlu visásmittiđ, ete táálái sämikielâlij pargei mättim siäilu pyereestvaijeemkuávlust máhđulijn palvâlemviärmáduv nubástussáin huolâhánnáá, sämikielâ lävdikode saavâjođetteijee Ara Aikio muštâl. 

– Tääl hammiittâsâst kovvejum nubástusah palvâlemviärmádâhân tovâččij määđhi palvâlussáid sämmilij päikkikuávlust merhâšitteht kuhebin. Palvâlemviärmádâhnubástusâi tyehin láá šiäštuh, maid staatâ pyereestvaijeemkuávlust váátá. Pyereestvaijeemkuávlu lii vaigâdis tiileest, ko iirât turviđ tuárvi ennuv palvâlusâid sämmilij päikkikuávlust, já siämmást iirât peessâđ šiäštumittomeerijd, maid staatâ váátá, Aikio muštoot. 

Lasetiäđuh

Ara Aikio, saavâjođetteijee, sämikielâ lävdikodde, ara.aikio.lh@lapha.fi, puh. 040 559 2791

Tuuli Miettunen, ovdedemhovdâ, sämikielâliih já kulttuurmiäldásiih palvâlusah, tuuli.miettunen@lapha.fi, puh. 040 484 2676

Kassâkkuu ovdil sivule

Laapi pyereestvaijeemkuávlu sämikielâ lävdikodde algâttij tooimâs – iävtuttij tooimâid sämikielâlij palvâlusâi oovdedmân ihán 2026

Lappi buresveadjinguovllu sámegiela lávdegoddi álggahii doaimmas – evttohii doaibmabijuid sámegielat bálvalusaid ovddideapmái jahkái 2026. Laapi pyereestvaijeemkuávlu sämikielâ lävdikodde algâttij tooimâs – iävtuttij tooimâid sämikielâlij palvâlusâi oovdedmân ihán 2026. Lappi pueʹrrvââjjamvuuʹd sää′mǩiõl luʹvddkåʹdd alttii toiʹmmjummšes – eʹtǩǩii tååimaid sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi ooudâsviikkmõšân ekka 2026.

Laapi pyereestvaijeemkuávlu uđđâ sämikielâ lävdikodde toolâi vuosmuu čuákkim 5.9.2025. Sämikielâ lävdikode pargon lii:

• selvâttiđ, árvuštâllâđ já celkkiđ tast, maht kuávluváldustiivrâ miärádâsah vaigutteh kielâlij vuoigâdvuođâi keevâtlii olášumán
• selvâttiđ, árvuštâllâđ já miäruštâllâđ pyereestvaijeemkuávlu ucceeblovokielâin fallum palvâlusâi táárbu 
• čuávvuđ tai palvâlusâi finnimvuođâ já kvaliteet
• rähtiđ čielgâdmij, árvuštâllâm já čuávvum vuáđuld kuávluhaldâttâsân toimâiävtuttâsâid kielâucceeblovo palvâlusâi já palvâlempálgái oovdedmân sehe pargovievâ kielâtáiđuvátámâššân já kielâtááiđu oovdedmân. 

– Sämikielâ lävdikoddeest lii tehálâš roolâ oles Laapi, ij tuše ovtâskâs kieldâ sämikielâlij palvâlusâi oovdedmist. Lävdikoddeest lii máhđulâšvuotâ aktiivlávt vaiguttiđ sämikielâlij palvâlusâi tilán. Veik pyereestvaijeemkuávlu ruttâtile lii hästee, lävdikodde puátá uuccâđ kreatiivlijd, ekonomâlávt pehtilis vuovijd sämikielâlij palvâlusâi turviimân”, muštâl lävdikode saavâjođetteijee Ara Aikio (SDP). 

Ruttâdem huolâstutij

Lävdikodde savâstâlâi sämikielâlij palvâlusâi tiileest paje vuosmuu čuákkimistis. Lävdikodde lii huolâst sämikielâlij palvâlusâi ruttâdemtiileest, eromâšávt staatâtorjuid čyeccee keeppidmijn, moh vaigutteh sämikielâlijd palvâlussáid. Lävdikodde ana kuittâg tehálâžžân, et sämmilij vuoigâdvuotâ jieijâskielâlij sosiaal- já tiervâsvuotâpalvâlussáid ovdeduvvoo já iävtuttij pyereestvaijeemkuávlu kuávluhaldâttâsân tooimâid sämikielâlij palvâlusâi ovdedem várás ive 2026. Lävdikodde iävtut tooimâid el. sämikielâlij pargei finnimvuođâ pyereedmân já sämikielâlij digipalvâlusâi oovdedmân. 

Lävdikode iävtuttâsah maneh kuávluhaldâttâs kieđâvušmân. 

Lävdikode jesânijd láá nomâttâm piäláduvah, Nuorttâlij sijdâčuákkim já Sämitigge. Puoh jesâneh láá sämikielâliih. 

Lävdikode jesâneh paajeest 2025–2029:

Jeessân & persovnlâš värijeessân:
Pigga Keskitalo, vääʹrrsaaǥǥjååʹđteei (Suomâ Kuávdášpiäládâh), Merja Fofonoff (Suomâ Kuávdášpiäládâh)
Raija Lehtola (Suomâ Kuávdášpiäládâh), Riitta Orti-Berg (Suomâ Kuávdášpiäládâh
Jani Guttorm (Suomâ Kuávdášpiäládâh), Urho Guttorm (Suomâ Kuávdášpiäládâh)
Ara Aikio, saaǥǥjååʹđteei (SDP), Riikka Rasmussen (SDP)
Niila Laiti (SDP), Mauri Laiti (SDP)
Sammol Lukkari (Aalmuglâš Kokoomus), Väinö Guttorm (Suomâ Ristâlâšdemokraateh)
Anni Ahlakorpi (Čižetlitto), Anni-Kristiina Juuso (Čižetlitto)
Sämitigge
Saammâl Morottaja, Iiris Kangas
Inga Äärelä, Marjo Magga
Aslak Pieski, Markku Porsanger
Anne-Maria Näkkäläjärvi, Tuomas Aslak Juuso
Tinja Semenoff, Tauno Ljetoff
Nuorttâlij sijdâčuákkim
Jasmin Semenoff, Teemu Titola

Lasetiäđuh
Ara Aikio, saavâjođetteijee, ara.aikio.lh@lapha.fi, puh. 040 559 2791

Tuuli Miettunen, lävdikode oovdânpyehtee, ovdedemhovdâ, sämikielâliih já kulttuurmiäldásiih palvâlusah, tuuli.miettunen@lapha.fi, puh. 040 484 2676

Kassâkkuu ovdil sivule

Pyydä apua -palvelu nyt myös saameksi

Bivdde veahki -bálvalus dál maiddái sámegillii. Táátu iše -palvâlus tääl meiddei sämikielân.

Sámegillii vuolábealde
sääʹmǩiõʹlle vueʹlnn

***********************

Pyydä apua! on lapsiperheille ja nuorille suunnattu matalan kynnyksen digipalvelu. Palvelussa voit pyytää apua, kysyä neuvoa tai jättää yhteydenottopyynnön omaan tai läheisen tilanteeseen.

Aiemmin pelkästään suomen kielellä toiminut palvelu on nyt saatavilla myös inarin- ja pohjoissaameksi.

Tekemällä pyydä apua -yhteydenoton saamenkielisen palvelupolun kautta, tavoitat saamen kielen ja kulttuurin mukaisissa palveluissa työskenteleviä sote-alan ammattilaisia.

Saamen kielen ja kulttuurin mukaisten palvelujen kehittäminen on osa Lapin hyvinvointialueen Tulevaisuuden sote-keskus -hanketta. Saamenkielisen pyydä apua -palvelun kehittäminen jatkuu edelleen yhdessä suomenkielisen palvelun kanssa.

Tutustu palveluun Pyydä apua

Bivdde veahki -bálvalus dál maiddái sámegillii

Bivdde veahki! lea mánnábearrašiidda ja nuoraide oaivvilduvvon vuollegis šielmmá digibálvalus.
Bálvalusas sáhtát bivdit veahki, jearrat ráđi dahje guođđit oktavuođaváldinbivdaga, mii guoská du iežat dahje lagas olbmo dili. 

Árat bálvalus lea doaibman dušše suomagillii, muhto dál dan oažžu maiddái anáraš- ja davvisámegillii. 

Go válddát oktavuođa bivdde veahki -bálvalusa sámegielat bálvalanbálgá bokte, oaččut oktavuođa sode-suorggi ámmátolbmuiguin, geat barget sámegiela ja kultuvrra čuovvu bálvalusain. 

Sámegiela ja kultuvrra čuovvu bálvalusat ovddiduvvojit oassin Lappi buresveadjinguovllu Boahttevuođa sode-guovddáš -fitnus. Sámegielat bivdde veahki -bálvalus ovddiduvvo ain ovttas suomagielat bálvalusain. 

Oahpásmuva bálvalussii  Bivdde veahki

Koijâd iše -palvâlus tääl meiddei sämikielân

Koijâd iše! lii pärniperruid já nuoráid uáivildum vyeligis šiälmá digipalvâlus. Palvâlusâst puávtáh koijâd iše, koijâdiđ ravvuu tâi kyeđđiđ ohtâvuođâväldimpivduu jieijâd tâi aldemuu tile pirrâ.
 
Ovdil tuše suomâkielân toimâm palvâlus lii tääl finniimist meiddei anarâš- já tavesämikielân.

Koijâd iše -ohtâvuođâväldim tohâmáin sämikielâlii palvâlempálgá peht juuvsah sämikielâ já kulttuur miäldásijn palvâlusâin pargee soti-syergi áámmátulmuid.
 
Sämikielâ já kulttuur miäldásij palvâlusâi ovdedem lii Laapi pyereestvaijeemkuávlu Puátteevuođâ soti-kuávdáš -haavâ (Tulevaisuuden sote-keskus) uási. Sämikielâlii Koijâd iše -palvâlus ovdedem juátkoo ain oovtâst suomâkielâlijn palvâlussáin.

Uáppáásm palvâlusân Koijâd iše