Kesän 2023 poikkeusaukioloajat ja sulut sosiaali- ja terveyspalveluissa

Kesän aikana Lapin hyvinvointialueen palveluissa voi olla muutoksia aukioloajoissa sekä toiminta voi olla supistettua tai väliaikaisesti kiinni. Alle on koostettu poikkeukset normaalista toiminnasta. Muuten palvelut toimivat normaalisti.

Enontekiö 

Päivätoimintakeskus Hyrylä on suljettu 5.7.–2.8.2023. 

Enontekiön sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Inari 

Inarin Toimintakeskus on suljettu 3.7.–6.8.2023. 

Inarin sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Kemi 

Kemin muistipoliklinikka on suljettu 19.6.-10.7.2023 
Kemin haavapoliklinikka on suljettu 10.7.-6.8.2023 
Kemin päiväsairaala on suljettu 3.7.-30.7.2023 

Kemin avokuntoutus on suljettu 3.-30.7.2023. 

Kemin perheneuvola on suljettu 17.-30.7.2023. 

Kemin toimintakeskus Leipätehdas on suljettu 26.6.–23.7.2023. 

Kemijärvi 

Vammaisten päivätoiminta Kiehispirtissä ja Toimintakeskuksessa on suljettu 26.6.-28.7.2023. 

Ikääntyneiden intervalliyksikkö Luhtavillan toimintaa on supistettu 15.6.-6.8.2023.

Keminmaa 

Keminmaan muistipoliklinikka on suljettu 3.7.-30.7.2023 

Keminmaan päiväkeskus Rantatupa on suljettu 26.6.-28.7.2023. 

Keminmaan sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvarauksella 10.-23.7.2023, kunnanviraston on suljettu. 

Keminmaan perheneuvolan psykologin palvelut on suljettu 3.-31.7.2023. 

Kittilä 

Kittilän sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Päivätoiminta Pääskynpesä on suljettu 23.6.–9.8.3023. 

Kolari 

Kolarin terveyskeskuksen vuodeosasto on suljettu 2.6.–6.8.2023. Sulun aikana terveyskeskustasoista hoitoa tarvitsevat potilaat hoidetaan naapurikunnissa sijaitsevilla osastoilla. 

Kolarin suun terveydenhuolto suljettu 13.–14.6. ja 26.6.–23.7. Sulun aikana voi ottaa yhteyttä lähimpään hammashoitolaan Muoniossa, Kittilässä tai Pellossa. 

• Muonion suun terveydenhuolto p. 040 186 4699 
• Kittilän suun terveydenhuolto p. 040 546 3901 
• Pellon suun terveydenhuolto p. 040 713 2736 

Kolarin sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Päivätoiminta Toimari on suljettu 23.6.–16.7.2023. 

Muonio 

Muonion suun terveydenhuolto on suljettu 10.7.–7.8. Sulun aikana puhelut ohjautuvat Hetan terveysasemalle suun terveydenhuoltoon. 

Muonion sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Päivätoiminta Naalo on suljettu 3.–31.7.2023 

Pelkosenniemi 

Pelkosenniemen terveyspalvelut (lääkäri, hoitaja, laboratorio, röntgen, hammashoitola, fysioterapia, neuvola ja vuodeosasto) on suljettu 17.7.–6.8.2023. Päivystävä sairaanhoitaja ja terveydenhoitaja tavattavissa tiistaisin ja torstaisin sulun aikana. 

Pelkosenniemi-Savukosken mielenterveyspalvelut on suljettu 3.7.–30.7.2023. 
Kiireellisissä tapauksissa yhteydenotot Sodankylän mielenterveystoimiston ajanvaraukseen ma-to klo 8.00–11.00, p. 040 6789566 tai Lapin keskussairaalan mielenterveyspäivystykseen p. 040 715 8400 (24/7) 

Pelkosenniemen vammaisten päivätoiminta Toimintapiste on suljettu 10.7.-11.8.2023. 

Pello 

Pellon tehostettu kotisairaanhoito toimii 5.6.–31.7.2023 aikana supistetusti. Tehostettu kotisairaanhoito on auki vain arkipäivisin kello 8–21. Viikonloppuisin voi tarvittaessa olla yhteydessä vuodeosastolle p. 040 7132 743. 

Pellon sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Pellon Toimintakeskus on suljettu 3.–31.7.2023. 

Niittyvillan päiväkeskus on suljettu 3.-16.7.2023. 

Rovaniemi 

Rovaniemen muistipoliklinikka ja diabetespoliklinikka on suljettu 3.7.-30.7.2023 
Rovaniemen perhesuunnitteluneuvola ja opiskeluterveydenhuolto on suljettu 3.-23.7.2023 
Rovaniemen kouluterveydenhuolto on suljettu 26.6.-8.8.2023
Rovaniemen Saarenputaan hammashoitola on suljettu 5.6.-13.8.2023

• Muurolan hammashoitola ja Sinetän hammashoitola suljettu koko kesän ajan.
• Kesän ajan Rovaniemen suun terveydenhuollon toiminta on keskitetty Piekkarin hammashoitolaan.

Rovaniemien seniorineuvolat on suljettu 1.6.-31.7.2023. 

Erkkilänkujan päivätoimintakeskuksen aikuisten päivätoiminta on suljettu 3.-30.7.2023. 

Kolpeneen tuki- ja osaamiskeskuksen tilapäishoitoyksikkö Vuoma on suljettu 1.–30.7.2023. Kolpeneen kuntoutuspoliklinikka jaan suunniteltu jaksotoiminta on suljettu 21.6.–6.8.2023. Myllärin paja on suljettu 3.–31.7.2023. 

Savukoski 

Savukosken terveyspalvelut (lääkäri, hoitaja, laboratorio, hammashoitola, fysioterapia ja neuvola) on suljettu 19.6.–16.7.2023. 

Pelkosenniemi-Savukosken mielenterveyspalvelut on suljettu 3.7.–30.7.2023. 
Kiireellisissä tapauksissa yhteydenotot Sodankylän mielenterveystoimiston ajanvaraukseen ma-to klo 8.00–11.00, p. 040 6789566 tai Lapin keskussairaalan mielenterveyspäivystykseen p. 040 715 8400 (24/7) 

Simo 

Simon muistipoliklinikka on suljettu 26.6.-23.7.2023 
Simon suun terveydenhuolto on suljettu 3.7.-30.7.2023. Kiireellisissä tapauksissa soita Rovaniemen suun terveydenhuollon ajanvaraukseen p. 016 860 2010 

Simon päivätoiminta on suljettu 3.–31.7.2023. Toimintakeskus on suljettu 30.6.–23.7.2023. Työpaja on suljettu 3.7.–4.8.2023. 

Simon perheneuvolan psykologin palvelut on suljettu 3.7.-6.8.2023. 

Sodankylä 

Sodankylän röntgenissä on poikkeusaukiolo 12.6.-13.8.2023, ma-to 8–15, pe 8–14, to 22.6. suljetaan klo 14, suljettu juhannusaattona. 

Sodankylän vammaisten päivätoiminta Päivänpaiste on suljettu 10.7.-11.8.2023. 

Sodankylän Sopukan vastaanottotoiminta supistuu ajalla 19.6–13.8. 

• kiireettömiä asioita koskevat puhelut otetaan vastaan arkisin klo 8–12, p. 020 692 881. Käytössä takaisinsoittopalvelu, puhelut pyritään soittamaan takaisin saman päivän aikana. 
• Sopukan infopiste on auki ma-to klo 8–14 ja pe klo 8–13. 
• Neuvolan toimisto on suljettu 3.7–30.7. Lastenneuvola (p. 040 685 5942) ja seksuaaliterveysneuvonta (p. 0400 239898, puhelinaika klo 10–11) toimivat supistetusti. 

Sodankylän Hannuksenkartanon Veiki-siiven lyhytaikaispaikat suljettu 29.5.–20.8.2023. Suljettuja paikkoja on 7. Korvaavia paikkoja on muualla käytössä 3. 

Tervola 

Tervolan ikääntyneiden päivätoiminta on avoinna tiistaisin ja keskiviikkoisin ajalla 31.5.-5.9.2023. 

Tervolan Toimintakeskus on suljettu 3.–31.7.2023. 

Tornio 

Tornion sosiaalitoimiston neuvonta on suljettu 8.–23.7.2023. Kiireisissä asioissa voit olla yhteydessä puhelimitse 050 5971160 klo 8.00–11.30.

Tornion A-klinikka on suljettu 3.7.–30.7.2023 

Tornion A-klinikan ollessa suljettuna kiireelliset avohoitopalvelut järjestetään Länsi-Pohjan keskussairaalan keskitetyn poliklinikan toimesta. 

Tornion päiväkeskus Väylän Valo on suljettu 10.-23.7.2023. 

Tornion perheneuvola on suljettu 10.-23.7.2023. Ajalla 24.7.–31.7. avoinna ajanvarauksella, puhelinpäivystys tiistaisin ja torstaisin klo 10–12 p. 040 481 3392. 

Utsjoki 

Utsjoen suun terveydenhuolto on suljettu 3.7.-30.7.2023. Kiireellisissä asioissa soita Inarin suun terveydenhuollon ajanvaraukseen p. 040 830 8936. 

Utsjoen sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Ylitornio 

Ylitornion mielenterveystoimisto on suljettu 10.7.–21.7.2023. 

Ylitornion mielenterveystoimiston ollessa suljettuna kiireelliset avohoitopalvelut järjestetään Länsi-Pohjan keskussairaalan keskitetyllä poliklinikalla. 

Ylitornion ikääntyneiden päivätoiminta on suljettu 26.6.-30.7.2023. Toimintakeskus Jokipaju on suljettu 3.–30.7.2023 

Ylitornion perheneuvolan aukioloaikoja on supistettu 10.–23.7.2023. Sosiaalityöntekijän tapaamiset varattava numerosta 040 825 0375. 

Koko Lappi 

Perheoikeudelliset palvelut 

Perheoikeudellisten palvelujen neuvonta ja ohjaus on keskitetty koko Lapin hyvinvointialueella ajalla 26.6.–14.7.2023 numeroihin 040 139 7215 ja 040 137 3950 soittoaika ma–to 9-11. Perheoikeudelliset palvelut on suljettu 17.–21.7.2023. 

Keskussairaalat 

Huomaathan, että keskussairaaloiden palveluissa voi olla toiminnan supistuksia kesän aikana. Erityisesti heinäkuussa useita poliklinikkoja on suljettu. 

Sodankylässä ja Rovaniemellä virheitä asiakaslaskuissa – tarkista laskusi tiedot

Osalle Lapin hyvinvointialueen asiakkaista on lähtenyt virheellisiä laskuja. Kun saat laskun, tarkista, että tiedot ovat laskulla oikein.

Sámegillii vuolábealde

Osa Sodankylän hyvinvointikeskus Sopukan sekä Rovaniemen kuntoutuspalvelujen asiakkaista on saanut virheellisiä laskuja alkuvuoden käynneistään. Virheet johtuvat järjestelmän muutoksesta

Tarkista saamasi laskun tiedot. Jos laskun tiedot eivät vastaa käyttämiäsi palveluja, ota yhteyttä laskulla olevaan yhteystietoon. Älä maksa virheellistä laskua.

Osalle asiakkaista on lähtenyt sama lasku kahdesti. Jos olet saanut kaksi laskua samoista palveluista, mutta tiedot ovat muutoin oikein, maksa vain ensimmäisenä saapunut lasku. Toinen lasku hyvitetään automaattisesti. Mikäli laskulla on myös muita virheitä, älä maksa laskua, vaan ota yhteyttä laskulla olevaan yhteystietoon.

Jos et ole saanut lainkaan laskua kolmen kuukauden kuluessa käyttämästäsi palvelusta, ota yhteyttä oman alueesi asiakasmaksuyksiköön.

Asiakaslaskutuksen viivästymisestä tai virheistä ei aiheudu sinulle viivästysmaksuja tai muita ylimääräisiä kuluja. Mikäli tarvitset laskun saatuasi laskullesi maksusuunnitelmaa, kuten eräpäivän siirtoa, ota yhteyttä laskusta löytyvään yhteystietoon.

***

Soađegilis ja Roavvenjárggas feaillat áššehasmávssuin - dárkkis iežat rehkega dieđuid

Oassái Lappi buresveadjinguovllu áššehasain leat vuolgán rehkegat main leat feaillat. Go fidnet rehkega, dárkkis ahte dieđut leat rehkegis riekta.

Oassi Soađegili buresveadjinguovddáš Sopukka sihke Roavvenjárgga veajuiduhttinbálvalusaid áššehasain lea ožžon rehkegiid main leat feaillat álgojagi galledemiin. Vuogádaga muhttašuvvan lea sivvan feaillaide.

Dárkkis rehkega dieđuid man leat ožžon. Jos rehkega dieđut eai vástit du geavahan bálvalusaid, váldde oktavuođa. Oktavuođadieđut gávdnojit rehkegis. Ale mávsse rehkega mas leat feaillat.

Oassái áššehasain lea vuolgán seamma rehket guktii. Jos leat ožžon guokte rehkega seamma bálvalusain, muhto dieđut leat muđui riekta, mávsse beare rehkega mii lea boahtán vuosttamužžan. Nuppi rehket buvttaduvvo automáhtalaččat. Jos rehkegis leat maid eará feaillat, ale mávsse rehkega, muhto váldde oktavuođa. Oktavuođadieđuid gávnnat rehkegis.

Jos it leat ožžon olláge rehkega golmma mánu geažes go leat geavahan bálvalusa, váldde oktavuođa iežat guovllu áššehasmávssuid ovttadahkii.

Áššehasrehketčállima ádjáneamis dahje feaillain eai boađe dutnje mávssut dahje eará badjelmearálaš golut. Jos dárbbašat rehkegii máksoplána, nugo máksinbeaivvi sirdima, váldde oktavuođa. Oktavuođadieđut gávdnojit rehkegis.

Palvelusetelin käyttöönotto Lapin hyvinvointialueen sosiaalipalveluissa

Palveluseteli tarkoittaa sitä, että hyvinvointialue korvaa asiakkaalle tietyt yksityiseltä palveluntuottajalta hankitut palvelut. Hyvinvointialue määrittelee palvelusetelien arvon, eli kuinka suuria kustannuksia voidaan korvata, sekä mihin palveluihin palveluseteliä voi käyttää. Palveluseteli on yksi tapa järjestää hyvinvointialueen vastuulle kuuluvia sosiaali- ja terveyspalveluja.

Sámegillii vuolábealde.
Sämikielân vyelni.

Lapin hyvinvointialueen aluehallitus on päättänyt kokouksessaan 30.11.2022 ottaa käyttöön sosiaalipalveluissa seuraavat palvelusetelit.

Ikääntyneiden palvelut:

• Kotihoito
• Tukipalvelut (esimeriksi ateriapalvelu, siivous, asiointipalvelu)
• Ikääntyneiden asumispalveluista yhteisöllinen asuminen ja ympärivuorokautinen palveluasuminen
• Veteraanien palvelut
• Omaishoidon palvelut
• Lääkkeiden annosjakelu

Perheiden ja työikäisten palvelut:

• Lapsiperheiden kotipalvelu ja kotihoito
• Työikäisten ja mielenterveyskuntoutujien asumispalveluista tuettu asuminen, yhteisöllinen asuminen ja ympärivuorokautinen palveluasuminen
• Tukihenkilötoiminta
• Työikäisten kotihoito

Vammaispalvelut:

• Henkilökohtainen apu
• Vammaisten asumispalveluista yhteisöllinen asuminen ja ympärivuorokautinen palveluasuminen

Ohjeet palveluntuottajille vuodenvaihteeseen 2022–2023

Jos haluat jatkaa palvelusetelipalveluiden tuottamista ensi vuonna Lapin hyvinvointialueen palveluntuottajana ja olet jonkin Lapin kunnan tai kaupungin palveluntuottajarekisterissä 31.12.2022, sinun ei tarvitse tehdä mitään. Siirrämme sinut automaattisesti hyvinvointialueen palveluntuottajarekisteriin.

Voit sopia vanhojen asiakkaiden kanssa vapaasti hoito- ja palvelusuunnitelman mukaisia palveluita myös alkuvuoteen 2023. Asiakkaiden turvallisuuden ja hyvinvoinnin kannalta on tärkeää, ettei toiminta katkea vuoden vaihtuessa. Osalle asiakkaista tehdään palvelusetelipäätökset takautuvasti kevään aikana. Hyvinvointialue sitoutuu maksamaan palvelusetelien mukaiset korvaukset 1.1.2023 alkaen myös näissä tapauksissa.

Jos et halua jatkaa toimintaa Lapin hyvinvointialueen palvelutuottajana, tästä tulee ilmoittaa 27.12.2022 mennessä kirjallisesti (Kirjaamo, PL 8041, Lapin hyvinvointialue, 96101 Rovaniemi) tai sähköpostilla kirjaamo@lapha.fi.

Jos haluat uutena palveluntuottajana Lapin hyvinvointialueen palveluntuottajarekisteriin, sinun tulee tehdä hakemus palveluntuottajaksi. Toimita hakemuslomake kaikkine liitteineen kirjallisesti (Kirjaamo, PL 8041, Lapin hyvinvointialue, 96101 Rovaniemi) tai sähköpostilla kirjaamo@lapha.fi.

Sinut voidaan hyväksyä 1.1.2023 alkaen palvelutuottajarekisteriin. Hakemusten käsittelyaika on 30 vrk.

Ohjeet palveluseteleitä käyttäville asiakkaille vuodenvaihteeseen 2022–2023

Jos sinulle on myönnetty palveluseteli, voit sopia palveluntuottajasi kanssa palveluita tuttuun tapaan myös alkuvuoteen 2023. Saamasi palvelu ei katkea vuoden vaihtuessa, vaan jatkuu hoito- ja palvelusuunnitelmasi mukaisesti.

Osalle jatkavista asiakkaista tehdään palvelusetelipäätökset takautuvasti kevään aikana. Hyvinvointialue sitoutuu maksamaan palvelusetelien mukaiset korvaukset 1.1.2023 alkaen myös näissä tapauksissa.

Jos olet uusi asiakas ja haluaisit käyttöösi palvelusetelin, ota yhteys oman paikkakuntasi palveluneuvontaan ja -ohjaukseen. Palvelun tarpeesi arvioidaan, ja sinulle laaditaan kirjallinen hoito- ja palvelusuunnitelma. Saamasi palvelut riippuvat yksilöllisistä tarpeistasi. Palvelusetelien arvo riippuu joissakin tapauksissa myös tuloistasi.

Sinulla on oikeus kieltäytyä sinulle tarjotusta palvelusetelistä, jolloin hyvinvointialue ohjaa sinut muihin palveluihin. Sinulla ei kuitenkaan ole oikeutta vaatia palveluseteliä tai tietyn palvelun järjestämistä palvelusetelin avulla.

Jos sinulle on myönnetty palveluseteli, teet itse sopimuksen palvelun järjestämisestä Lapin hyvinvointialueen hyväksymän palveluntuottajan kanssa.

*****

Bálvalanseđela atnuiváldin Lappi buresveadjinguovllu sosiálabálvalusain

Bálvalanseđel dárkkuha dan, ahte buresveadjinguovlu buhtte áššehassii dihto priváhta bálvalanbuvttadeaddjis skáhppojuvvon bálvalusaid. Buresveadjinguovlu meroštallá bálvalanseđela árvvu, elege man stuorra goluid lea vejolaš buhttet, ja maid bálvalusaide bálvalanseđela sáhttá geavahit. Bálvalanseđel lea okta vuohki ordnet buresveadjinguovllu vástui gullevaš sosiála- ja dearvvasvuođabálvalusaid.

Lappi buresveadjinguovllu guovlluráđđehus lea mearridan čoahkkimis 30.11.2022 váldit atnui sosiálabálvalusain čuovvovaš bálvalanseđeliid.

Ahkeolbmuid bálvalusat:

• Ruoktodikšun
• Doarjjabálvalusat (ovdamearkan borramušbálvalus, čorgen, áššedikšunbálvalus)
• Ahkeolbmuid ássanbálvalusain servvolaš ássan ja birrajándora doaibmi bálvalanássan
• Veteránaid bálvalusat
• Oapmahašdikšuma bálvalusat
• Dálkasiid attusjuohkin

Bearrašiid ja bargoahkásaš olbmuid bálvalusat:

• Mánnábearrašiid ruoktobálvalus ja ruoktodikšun
• Bargoahkásaš olbmuid ja mielladearvvasvuođa veajuiduvviid ássanbálvalusain dorjojuvvon ássan, servvolaš ássan ja birrajándora doaibmi bálvalanássan
• Doarjjaolmmošdoaibma
• Bargoahkásaš olbmuid ruoktodikšun

Váttolaš olbmuid bálvalusat:

• Persovnnalaš veahkki
• Váttolaš olbmuid ássanbálvalusain servvolaš ássan ja birrajándora doaibmi bálvalanássan

Rávvagat bálvalanbuvttadeaddjiide jahkemolsašumi 2022–2023 várás

Jos háliidat joatkit bálvalanseđelbálvalusaid fállama boahtte jagi Lappi buresveadjinguovllu bálvalanbuvttadeaddjin ja leat man nu Lappi gieldda dahje gávpoga bálvalanbuvttadeaddjiregistaris 31.12.2022, don it dárbbaš bargat maidige. Mii sirdit du automáhtalaččat buresveadjinguovllu bálvalanbuvttadeaddjiregistarii.

Sáhtát soahpat friija ovddeš áššehasaiguin dikšun- ja bálvalanplána mieldásaš bálvalusain maiddái álgojahkái 2023. Áššehasaid dorvvolašvuođa ja buresveadjima dáfus lea dehálaš, ahte doaibma ii boatkan jahkemolsašumis. Oassái áššehasaide dahkkojit bálvalanseđelmearrádusat máhccevaččat giđa áigge. Buresveadjinguovlu čatnasa máksit bálvalanseđela mieldásaš buhtadusaid 1.1.2023 rájes maiddái dáid dáhpáhusain.

Jos it hálit joatkit doaimma Lappi buresveadjinguovllu bálvalanbuvttadeaddjin, das galgá almmuhit 27.12.2022 rádjai čálalaččat (Kirjaamo, PL 8041, Lapin hyvinvointialue / LKS 96101 Rovaniemi) dahje šleađgapoastta bokte kirjaamo@lapha.fi.

Jos háliidat ođđa bálvalanbuvttadeaddjin Lappi buresveadjinguovllu bálvalanbuvttadeaddjiregistarii, don galggat bargat ohcamuša bálvalanbuvttadeaddjin. Doaimmat ohcamušskovi buot čuvvosiiguin čálalaččat (Kirjaamo, PL 8041, Lapin hyvinvointialue / LKS 96101 Rovaniemi) dahje šleađgapoastta bokte kirjaamo@lapha.fi. Du lea vejolaš dohkkehit 1.1.2023 rájes bálvalanbuvttadeaddjiregistarii. Ohcamušaid gieđahallanáigi lea 30 jnd.

Rávvagat bálvalanseđeliid geavaheaddji áššehasaide jahkemolsašumi 2022-2023 várás

Jos dutnje lea mieđihuvvon bálvalanseđel, sáhtát soahpat bálvalanbuvttadeaddjiin bálvalusaid birra nugo ovdal maiddái álgojahkái 2023. Du oažžun bálvalus ii boatkan jagi molsašuvadettiin, muhto joatkašuvvá du dikšun- ja bálvalanplána mieldásaččat.

Oassái áššehasaide, geat jotket, dahkkojit bálvalanseđelmearrádusat máhccevaččat giđa áigge. Buresveadjinguovlu čatnasa máksit bálvalanseđeliid mieldásaš buhtadusaid 1.1.2023 rájes maiddái dáid dáhpáhusain.

Jos leat ođđa áššehas ja háliidivččet iežat atnui bálvalanseđela, váldde oktavuođa iežat báikegotti bálvalannummirii ja – rávvemii. Bálvaleami dárbu árvvoštallo, ja dutnje ráhkaduvvo čálalaš dikšun- ja bálvalanplána. Du oažžun bálvalusat leat gitta du iežat dárbbuin. Bálvalanseđela árvu lea gitta muhtin dáhpáhusain maiddái du boađuin.

Dus lea vuoigatvuohta biehttalit dutnje fállojuvvon bálvalanseđelis, dalle buresveadjinguovlu rávve du eará bálvalusaid ollái. Dus ii goittotge leat vuoigatvuohta gáibidit bálvalanseđela dahje dihto bálvalusa ordnema bálvalanseđela vehkiin.

Jos dutnje lea mieđihuvvon bálvalanseđel, bargga ieš soahpamuša bálvalusa ordnemis Lappi buresveadjinguovllu dohkkehan bálvalanbuvttadeaddjiin.

*****

Palvâlusseeddâl kiävtunväldim Laapi pyereestvaijeemkuávlu sosiaalpalvâlusâin

Palvâlusseeddâl uáivild tom, ete pyereestvaijeemkuávlu sajanmáksá äššigâsân priivaat palvâluspyevtitteijest hahhum palvâlusâid. Pyereestvaijeemkuávlu miäruštâl palvâlemseeddâl áárvu, ađai mon stuorrâ koloid pyehtih sajanmäksiđ, sehe moid palvâlussáid palvâlusseeddâl puáhtá kevttiđ. Palvâlusseeddâl lii ohtâ vyehi orniđ sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâid, moh kuleh pyereestvaijeemkuávlu ovdâsvástádâsân.

Laapi pyereestvaijeemkuávlu kuávluhaldâttâs lii meridâm čuákkimstis 30.11.2022 väldiđ sosiaalpalvâlusâin kiävtun čuávuváid palvâlussedâlijd.

Elilâm ulmui palvâlusah:

• Päikkitipšo
• Toorjâpalvâlusah (ovdâmerkkân purrâmušpalvâlus, čurgim, ášástâllâmpalvâlus)
• Elilâm ulmui aassâmpalvâlusâin siärvuslâš aassâm já pirrâmpiäiválâš palvâlemaassâm
• Veteraanij palvâlusah
• Omâhâštipšo palvâlusah
• Talkkâsij meripittájyehim

Perrui já pargoahasij palvâlusah:

• Pärniperrui päikkipalvâlus já päikkitipšo
• Pargoahasij já mielâtiervâsvuođâvajoduvvei aassâmpalvâlusâin torjum aassâm, siärvuslâš aassâm já pirrâmpiäiválâš palvâlemaassâm
• Toorjâolmooštoimâ
• Pargoahasij päikkitipšo

Vádulâšpalvâlusah:

• Persovnlâš iše
• Vádulij aassâmpalvâlusâin siärvuslâš aassâm já pirrâmpiäiválâš palvâlemaassâm

Ravvuuh palvâlempyevtitteijei ivemolsomân 2022–2023

Jis tun halijdah juátkiđ palvâlusseeddâlpalvâlusâi pyevtittem puáttee ive Laapi pyereestvaijeemkuávlu palvâlempyevtitteijen já tun lah monnii Laapi kieldâ tâi kaavpug palvâlempyevtitteijeeregisterist 31.12.2022, te tun jieh taarbâš porgâđ maiden. Mij sirdep tuu automaatlávt pyereestvaijeemkuávlu palvâluspyevtitteijeeregisterân.

Tun puávtáh sooppâđ puáris äššigâsâiguin rijjâ tipšo- já palvâlusvuávám miäldásijd palvâlusâid meid algâihán 2023. Äššigâsâi torvolâšvuođâ já pyereestvaijeem tááhust lii tehálâš, ete toimâ ij koskâlduu, ko ihe mulsâšuvá. Uásán äššigâssáid tahhojeh palvâlusseeddâlmiärádâsah maŋasčyeccen kiiđâ ääigi. Pyereestvaijeemkuávlu čonâdât mäksiđ palvâlussedâlij miäldásijd sajanmáávsuid 1.1.2023 rääjist meid tain tábáhtusâin.

Jis tun jieh haalijd juátkiđ tooimâ Laapi pyereestvaijeemkuávlu palvâlempyevtitteijen, te tast kalga almottiđ 27.12.2022 räi kirjálávt (Kirjaamo, PL 8041, Lapin hyvinvointialue / LKS 96101 Rovaniemi) tâi šleđgâpostáin kirjaamo@lapha.fi.

Jis tun halijdah uđđâ palvâluspyevtitteijen Laapi pyereestvaijeemkuávlu palvâluspyevtitteijeeregisterân, te tun koolgah toohâđ ucâmuš palvâluspyevtitteijen. Tooimât taam uuccâmluámáttuv puoh lahtosijguin kirjálávt (Kirjaamo, PL 8041, Lapin hyvinvointialue / LKS 96101 Rovaniemi) tâi šleđgâpostáin kirjaamo@lapha.fi

Tuu pyehtih tuhhiittiđ 1.1.2023 rääjist palvâluspyevtitteijeeregisterân. Ucâmušâi kieđâvuššâmäigi lii 30 pirrâmpeivid.

Ravvuuh palvâlemsedâlijd kevttee äššigâssáid ivemolsomân 2022–2023

Jis tunjin lii mieđettum palvâlemseeddâl, te tun puávtáh sooppâđ jieijâd palvâluspyevtitteijein palvâlusâid tego táválávt meid algâihán 2023. Tuu finnim palvâlus ij koskâlduu ive molsomist, peic juátkoo tuu tipšo- já palvâlusvuávám mield.

Uásán juátkojeijee äššigâsâin tahhojeh palvâlusseeddâlmiärádâsah maŋasčyeccen kiiđâ ääigi. Pyereestvaijeemkuávlu čonâdât mäksiđ palvâlemsedâlij miäldásijd sajanmáávsuid 1.1.2023 rääjist meid tain tábáhtusâin.

Jis tun lah jo uđđâ äššigâs já tun halijdiččih jieijâd kiävtun palvâlusseeddâl, te vääldi ohtâvuođâ jieijâd päikkikode palvâlusravviimân já -stivriimân. Tuu palvâlustárbu árvuštâlloo, já tunjin ráhtoo kirjálâš tipšo- já palvâlusvuávám. Tuu finnim palvâlusah sorjoh tuu ohtâgâslijn táárbuin. Palvâlussedâlij árvu sorjo motomijn tábáhtusâin meid tuu puáđuin.

Tust lii vuoigâdvuotâ pietâdiđ tunjin fallum palvâlussedâlist, kuás pyereestvaijeemkuávlu stivree tuu eres palvâlussáid. Tust ij kuittâg lah vuoigâdvuotâ vaattâđ palvâlusseeddâl tâi tiätupalvâlus ornim palvâlusseeddâl vievâst.

Jis tunjin lii mieđettum palvâlusseeddâl, te tun toovah jieš sopâmuš palvâlus orniimist Laapi pyereestvaijeemkuávlu tuhhiittem palvâluspyevtitteijein.