Kesän 2023 poikkeusaukioloajat ja sulut sosiaali- ja terveyspalveluissa

Kesän aikana Lapin hyvinvointialueen palveluissa voi olla muutoksia aukioloajoissa sekä toiminta voi olla supistettua tai väliaikaisesti kiinni. Alle on koostettu poikkeukset normaalista toiminnasta. Muuten palvelut toimivat normaalisti.

Enontekiö 

Päivätoimintakeskus Hyrylä on suljettu 5.7.–2.8.2023. 

Enontekiön sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Inari 

Inarin Toimintakeskus on suljettu 3.7.–6.8.2023. 

Inarin sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Kemi 

Kemin muistipoliklinikka on suljettu 19.6.-10.7.2023 
Kemin haavapoliklinikka on suljettu 10.7.-6.8.2023 
Kemin päiväsairaala on suljettu 3.7.-30.7.2023 

Kemin avokuntoutus on suljettu 3.-30.7.2023. 

Kemin perheneuvola on suljettu 17.-30.7.2023. 

Kemin toimintakeskus Leipätehdas on suljettu 26.6.–23.7.2023. 

Kemijärvi 

Vammaisten päivätoiminta Kiehispirtissä ja Toimintakeskuksessa on suljettu 26.6.-28.7.2023. 

Ikääntyneiden intervalliyksikkö Luhtavillan toimintaa on supistettu 15.6.-6.8.2023.

Keminmaa 

Keminmaan muistipoliklinikka on suljettu 3.7.-30.7.2023 

Keminmaan päiväkeskus Rantatupa on suljettu 26.6.-28.7.2023. 

Keminmaan sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvarauksella 10.-23.7.2023, kunnanviraston on suljettu. 

Keminmaan perheneuvolan psykologin palvelut on suljettu 3.-31.7.2023. 

Kittilä 

Kittilän sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Päivätoiminta Pääskynpesä on suljettu 23.6.–9.8.3023. 

Kolari 

Kolarin terveyskeskuksen vuodeosasto on suljettu 2.6.–6.8.2023. Sulun aikana terveyskeskustasoista hoitoa tarvitsevat potilaat hoidetaan naapurikunnissa sijaitsevilla osastoilla. 

Kolarin suun terveydenhuolto suljettu 13.–14.6. ja 26.6.–23.7. Sulun aikana voi ottaa yhteyttä lähimpään hammashoitolaan Muoniossa, Kittilässä tai Pellossa. 

• Muonion suun terveydenhuolto p. 040 186 4699 
• Kittilän suun terveydenhuolto p. 040 546 3901 
• Pellon suun terveydenhuolto p. 040 713 2736 

Kolarin sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Päivätoiminta Toimari on suljettu 23.6.–16.7.2023. 

Muonio 

Muonion suun terveydenhuolto on suljettu 10.7.–7.8. Sulun aikana puhelut ohjautuvat Hetan terveysasemalle suun terveydenhuoltoon. 

Muonion sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Päivätoiminta Naalo on suljettu 3.–31.7.2023 

Pelkosenniemi 

Pelkosenniemen terveyspalvelut (lääkäri, hoitaja, laboratorio, röntgen, hammashoitola, fysioterapia, neuvola ja vuodeosasto) on suljettu 17.7.–6.8.2023. Päivystävä sairaanhoitaja ja terveydenhoitaja tavattavissa tiistaisin ja torstaisin sulun aikana. 

Pelkosenniemi-Savukosken mielenterveyspalvelut on suljettu 3.7.–30.7.2023. 
Kiireellisissä tapauksissa yhteydenotot Sodankylän mielenterveystoimiston ajanvaraukseen ma-to klo 8.00–11.00, p. 040 6789566 tai Lapin keskussairaalan mielenterveyspäivystykseen p. 040 715 8400 (24/7) 

Pelkosenniemen vammaisten päivätoiminta Toimintapiste on suljettu 10.7.-11.8.2023. 

Pello 

Pellon tehostettu kotisairaanhoito toimii 5.6.–31.7.2023 aikana supistetusti. Tehostettu kotisairaanhoito on auki vain arkipäivisin kello 8–21. Viikonloppuisin voi tarvittaessa olla yhteydessä vuodeosastolle p. 040 7132 743. 

Pellon sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Pellon Toimintakeskus on suljettu 3.–31.7.2023. 

Niittyvillan päiväkeskus on suljettu 3.-16.7.2023. 

Rovaniemi 

Rovaniemen muistipoliklinikka ja diabetespoliklinikka on suljettu 3.7.-30.7.2023 
Rovaniemen perhesuunnitteluneuvola ja opiskeluterveydenhuolto on suljettu 3.-23.7.2023 
Rovaniemen kouluterveydenhuolto on suljettu 26.6.-8.8.2023
Rovaniemen Saarenputaan hammashoitola on suljettu 5.6.-13.8.2023

• Muurolan hammashoitola ja Sinetän hammashoitola suljettu koko kesän ajan.
• Kesän ajan Rovaniemen suun terveydenhuollon toiminta on keskitetty Piekkarin hammashoitolaan.

Rovaniemien seniorineuvolat on suljettu 1.6.-31.7.2023. 

Erkkilänkujan päivätoimintakeskuksen aikuisten päivätoiminta on suljettu 3.-30.7.2023. 

Kolpeneen tuki- ja osaamiskeskuksen tilapäishoitoyksikkö Vuoma on suljettu 1.–30.7.2023. Kolpeneen kuntoutuspoliklinikka jaan suunniteltu jaksotoiminta on suljettu 21.6.–6.8.2023. Myllärin paja on suljettu 3.–31.7.2023. 

Savukoski 

Savukosken terveyspalvelut (lääkäri, hoitaja, laboratorio, hammashoitola, fysioterapia ja neuvola) on suljettu 19.6.–16.7.2023. 

Pelkosenniemi-Savukosken mielenterveyspalvelut on suljettu 3.7.–30.7.2023. 
Kiireellisissä tapauksissa yhteydenotot Sodankylän mielenterveystoimiston ajanvaraukseen ma-to klo 8.00–11.00, p. 040 6789566 tai Lapin keskussairaalan mielenterveyspäivystykseen p. 040 715 8400 (24/7) 

Simo 

Simon muistipoliklinikka on suljettu 26.6.-23.7.2023 
Simon suun terveydenhuolto on suljettu 3.7.-30.7.2023. Kiireellisissä tapauksissa soita Rovaniemen suun terveydenhuollon ajanvaraukseen p. 016 860 2010 

Simon päivätoiminta on suljettu 3.–31.7.2023. Toimintakeskus on suljettu 30.6.–23.7.2023. Työpaja on suljettu 3.7.–4.8.2023. 

Simon perheneuvolan psykologin palvelut on suljettu 3.7.-6.8.2023. 

Sodankylä 

Sodankylän röntgenissä on poikkeusaukiolo 12.6.-13.8.2023, ma-to 8–15, pe 8–14, to 22.6. suljetaan klo 14, suljettu juhannusaattona. 

Sodankylän vammaisten päivätoiminta Päivänpaiste on suljettu 10.7.-11.8.2023. 

Sodankylän Sopukan vastaanottotoiminta supistuu ajalla 19.6–13.8. 

• kiireettömiä asioita koskevat puhelut otetaan vastaan arkisin klo 8–12, p. 020 692 881. Käytössä takaisinsoittopalvelu, puhelut pyritään soittamaan takaisin saman päivän aikana. 
• Sopukan infopiste on auki ma-to klo 8–14 ja pe klo 8–13. 
• Neuvolan toimisto on suljettu 3.7–30.7. Lastenneuvola (p. 040 685 5942) ja seksuaaliterveysneuvonta (p. 0400 239898, puhelinaika klo 10–11) toimivat supistetusti. 

Sodankylän Hannuksenkartanon Veiki-siiven lyhytaikaispaikat suljettu 29.5.–20.8.2023. Suljettuja paikkoja on 7. Korvaavia paikkoja on muualla käytössä 3. 

Tervola 

Tervolan ikääntyneiden päivätoiminta on avoinna tiistaisin ja keskiviikkoisin ajalla 31.5.-5.9.2023. 

Tervolan Toimintakeskus on suljettu 3.–31.7.2023. 

Tornio 

Tornion sosiaalitoimiston neuvonta on suljettu 8.–23.7.2023. Kiireisissä asioissa voit olla yhteydessä puhelimitse 050 5971160 klo 8.00–11.30.

Tornion A-klinikka on suljettu 3.7.–30.7.2023 

Tornion A-klinikan ollessa suljettuna kiireelliset avohoitopalvelut järjestetään Länsi-Pohjan keskussairaalan keskitetyn poliklinikan toimesta. 

Tornion päiväkeskus Väylän Valo on suljettu 10.-23.7.2023. 

Tornion perheneuvola on suljettu 10.-23.7.2023. Ajalla 24.7.–31.7. avoinna ajanvarauksella, puhelinpäivystys tiistaisin ja torstaisin klo 10–12 p. 040 481 3392. 

Utsjoki 

Utsjoen suun terveydenhuolto on suljettu 3.7.-30.7.2023. Kiireellisissä asioissa soita Inarin suun terveydenhuollon ajanvaraukseen p. 040 830 8936. 

Utsjoen sosiaalitoimisto palvelee vain ajanvaruksella 3.–31.7.2023. 

Ylitornio 

Ylitornion mielenterveystoimisto on suljettu 10.7.–21.7.2023. 

Ylitornion mielenterveystoimiston ollessa suljettuna kiireelliset avohoitopalvelut järjestetään Länsi-Pohjan keskussairaalan keskitetyllä poliklinikalla. 

Ylitornion ikääntyneiden päivätoiminta on suljettu 26.6.-30.7.2023. Toimintakeskus Jokipaju on suljettu 3.–30.7.2023 

Ylitornion perheneuvolan aukioloaikoja on supistettu 10.–23.7.2023. Sosiaalityöntekijän tapaamiset varattava numerosta 040 825 0375. 

Koko Lappi 

Perheoikeudelliset palvelut 

Perheoikeudellisten palvelujen neuvonta ja ohjaus on keskitetty koko Lapin hyvinvointialueella ajalla 26.6.–14.7.2023 numeroihin 040 139 7215 ja 040 137 3950 soittoaika ma–to 9-11. Perheoikeudelliset palvelut on suljettu 17.–21.7.2023. 

Keskussairaalat 

Huomaathan, että keskussairaaloiden palveluissa voi olla toiminnan supistuksia kesän aikana. Erityisesti heinäkuussa useita poliklinikkoja on suljettu. 

Kuva: STM

Lääkkeiden annosjakelun palveluseteli käyttöön Lapin hyvinvointialueella

Palvelusetelillä saat säännölliset lääkkeesi annospusseihin lajiteltuna valitsemastasi apteekista.

Sámegillii vuolábealde.
Sämikielân vyelni.
Sääʹmǩiõʹlle vueʹlnn.

Lapin hyvinvointialue on ottanut käyttöön palvelusetelin lääkkeiden annosjakeluun. Lääkkeiden annosjakelu tarkoittaa, että saat säännöllisesti käyttämäsi lääkkeet valmiiksi annospusseihin pakattuna. Apteekki toimittaa lääkkeet kahden viikon erissä.  

Palveluseteli lääkeannosjakeluun voidaan myöntää, jos 

• olet säännöllisen hoivan ja hoidon piirissä kotihoidossa tai asumispalveluissa ja  
• lääkkeesi soveltuvat koneelliseen lääkeannosjakeluun.  

Jos olet jo hyvinvointialueen järjestämän lääkkeiden annosjakelun piirissä, sinulle myönnetään palveluseteli. Saat palvelusetelistä erillisen päätöksen. Muutos ei edellytä sinulta toimenpiteitä. 

Jos et ole vielä annosjakelun piirissä, hoitoyksikkösi selvittää lääkkeidesi soveltuvuuden annosjakeluun ja voitko saada palvelusetelin.  

Tämän jälkeen hoitoyksikkösi auttaa sinua valitsemaan sopivan apteekin, joka toimittaa lääkkeet. Oma hoitoyksikkösi ja apteekki auttavat sinua tekemään tarvittavat sopimukset ja asiakirjat. Palveluseteliä voit käyttää vain niissä apteekeissa, jotka hyvinvointialue on hyväksynyt palveluntuottajiksi. 

Kun sinulla on palveluseteli, apteekki ei laskuta sinulta annosjakelun kustannuksia. Maksat itse apteekille käyttämiesi lääkkeiden hinnan. Lääkityksen muutokset saadaan annosjakeluun yleensä kahden viikon kuluessa. Sillä aikaa oma hoitoyksikkösi jakaa muuttuneet lääkkeet. 

Jos et halua palveluseteliä, hyvinvointialue järjestää palvelun muulla tavoin. 

Lisätietoa saat omasta hoitoyksiköstäsi tai oman paikkakuntasi ikääntyneiden palveluneuvonnasta. 

****

Dálkasiid attusjuohkima bálvalanseđel adnui Lappi buresveadjinguovllus

Bálvalanseđeliin oaččut iežat jeavddalaš dálkasiid, mat leat sorterejuvvon attusseahkaide du válljen apteaikkas.

Lappi buresveadjinguovlu lea váldán adnui bálvalanseđela dálkasiid attusjuohkimii. Dálkasiid attusjuohkin máksá dan, ahte oaččut iežat dálkasiid, maid geavahat jeavddalaččat, gárvvisin páhkkejuvvon attusseahkaide. Apteaika doaimmaha guovtti vahku dálkasiid hávális.

Bálvalanseđela lea vejolaš mieđihit dálkkasattusjuohkimii, jos

• leat jeavddalaš fuolaheami ja divššu olis ruovttudivššus dahje ássanbálvalusain ja
• du dálkasat heivejit automáhtalaš attusjuohkimii mašiinnain.

Jos don leat juo buresveadjinguovllu ordnen dálkasiid attusjuohkima olis, dutnje mieđihuvvo bálvalanseđel. Oaččut bálvalanseđela birra sierra mearrádusa. Don it dárbbat dahkat maidege nuppástusa ovdii.

Jos it leat vuos attusjuohkima olis, iežat dikšobáiki čielggada heivejitgo du dálkasat attusjuohkimii ja sáhtátgo oažžut bálvalanseđela.

Dan maŋŋel iežat dikšobáiki veahkeha du válljet heivvolaš apteaikka, mii doaimmaha dálkasiid. Iežat dikšobáiki ja apteaika veahkehit du dahkat dárbbašlaš soahpamušaid ja áššebáhpiriid. Bálvalanseđela sáhtát geavahit dušše dain apteaikkain, maid buresveadjinguovlu lea dohkkehan bálvalusbuvttadeaddjin.

Go dus lea bálvalanseđel, apteaika ii daga rehkega goluin, mat bohtet attusjuohkimis. Mávssát apteikii ieš daid dálkasiid ovddas, maid geavahat. Jos dálkkodeapmi nuppástuvvá, dalle nuppástusat bohtet attusjuohkimii dábálaččat guovtti vahku siste. Dan botta iežat dikšobáiki juohká nuppástuvvan dálkasiid.

Jos it háliit bálvalanseđela, dalle buresveadjinguovlu ordne bálvalusa eará ládje.

Lassedieđuid oaččut iežat dikšobáikkis dahje iežat báikegotti ahkeolbmuid bálvalanrávvemis.

****

Talkkâsij adosjyehim palvâlusseeddâl kevttimân Laapi pyereestvaijeemkuávlust

Palvâlussedâláin uážuh merikoskâsijd talkkâsijdâd adossehháid šlajâttâllummin jieijâd valjim apteekist.
Laapi pyereestvaijeemkuávlu lii váldám kiävtun palvâlusseeddâl talkkâsij adosjyehimân. Talkkâsij adosjyehim meerhâš tom, ete uážuh merikoskâsávt tuu kevttim talkkâsijd valmâšin adossehháid pakkaattummin. Apteek tooimât talkkâsijd kyehti oho eerijn. 

Palvâlusseeddâl puáhtá mieđettiđ talhâsadosjyehimân, jis

• tun uážuh njuolgâduslii tipšom já huolâttem päikkitipšoost tâi aassâmpalvâlusâin já 
• tuu talkkâseh heivejeh maašinlâš talhâsadosjyehimân. 

Jis tust lii jo pyereestvaijeemkuávlu ornim talkkâsij adosjyehim, tunjin mieđettuvvoo palvâlusseeddâl. Tun uážuh palvâlussedâlist sierâ miärádâs. Nubástus ij vaađâ tust tooimâid.

Jis tun jieh vala uážu adosjyehim, tuu tipšomohtâdâh čielgâd tuu talkkâsij hiäivulâšvuođâ adosjyehimân já puávtáh-uv uážžuđ palvâlusseeddâl. 

Taan maŋa tuu tipšomohtâdâh iššeed tuu valjiđ hiäivulii apteek, mii tooimât talkkâsijd. Jieijâd tipšomohtâdâh já apteek išedává tuu tarbâšum sopâmušâi já äššikiirjij tohâmist. Palvâlusseeddâl puáhtá kevttiđ tuše tain apteekijn, maid pyereestvaijeemkuávlu lii tuhhiittâm palvâluspyevtitteijen.

Apteek ij piejâ tunjin reekkig adosjyehim koloin ko tust lii palvâlusseeddâl. Tun máávsáh jieš apteekân tuu kevttim talkkâsij hade. Tálhudem nubástusah jyevdih adosjyehimân táválávt kyehti oho siste. Ton ääigi jieijâs tipšomohtâdâh juáhá muttum talkkâsijd.

Jis jieh haalijd palvâlusseeddâl, pyereestvaijeemkuávlu uárnee palvâlus eres vuovvijn.

Uážuh lasetiäđuid jieijâd tipšomohtâduvâst tâi jieijâd päikkikode vuorâsij palvâlemravviimist.
 

****

Taalkâsmieʹri juâkkmõõžž kääzzkõs-seteeʹl vääʹldet ââʹnnma Lappi pueʹrrvââjjamvuuʹdest

Kääzzkõs-seteeʹlin vuäǯǯak talkksääd, koid vääldak mieʹrrkõõski, tuu vaʹlljeem apteekkast. Apteekkast šlajjeet taalkâsmieʹrid valmmšen siâkki sizz.

Lappi pueʹrrvââjjamvuʹvdd lij välddam ââʹnnma kääzzkõs-seteeʹl taalkâsmieʹri juâkkmõʹšše. Taalkâsmieʹri juâkkmõš miârkkšââvv tõn, što vuäǯǯak talkksid, koid vääldak mieʹrrkõõski, valmmšen paʹǩǩuum siâkkin. Siâkki seʹst lie taalkâsmeäʹr, koid vääldak õhttân vuâra. Apteekk tååimat kueiʹt neäʹttel talkksid vuârstes. 

Kääzzkõs-seteeʹl taalkâsmieʹri juâkkmõʹšše vueiʹtet miõttâd, jõs

• leäk meäʹrmeâldlaž hoiʹddjummuž da hååid pirrsest dommhååidast leʹbe jälstemkääzzkõõzzin da 
• talkksääd ââʹnte mašinallaš taalkâsmieʹri juâkkmõʹšše. 

Jõs vuäǯǯak juʹn pueʹrrvââjjamvuuʹd jäʹrjstem taalkâsmieʹri juâkkmõõžž, tuʹnne miõđât kääzzkõs-seteeʹl. Vuäǯǯak kääzzkõs-seteeʹlest pååđtuʹmmstõõǥǥ. Muuttâs ij ooudâld tuʹst tååimaid.

Jõs jiõk vuäǯǯ veâl taalkâsmieʹri juâkkmõõžž, tuu håiddamjuâǥǥas seʹlvvat talkksääd ââʹntummuž taalkâsmieʹri juâkkmõʹšše da vuäitak-a vuäǯǯad kääzzkõs-seteeʹl. 

Tän mâŋŋa tuu håiddamjuâǥǥas vieʹǩǩat tuu vaʹlljeed suåppi apteekk, kååʹtt tååimat talkksid. Jiijjad håiddjuâǥǥas da apteekk vieʹǩǩte tuu tuejjeed tarbbsallaš suåppmõõžžid da äʹššǩiiʹrjid. Kääzzkõs-seteeʹl vuäitak ââʹnned tåʹlǩ tõin apteekkain, koid pueʹrrvââjjamvuʹvdd lij priimmâm kääzzkõspuuʹtʼteeʹjen.

Ko tuʹst lij kääzzkõs-setel, apteekk ij laaskât tuʹst taalkâsmieʹri juâkkmõõžž koolaid. Määusak jiõčč apteekka tuu ââʹnnem talkksi hââʹdd. Talkksi muttsid vuäǯǯat taalkâsmieʹri juâkkmõʹšše takainalla kueiʹt neäʹttel seʹst. Tõn poodd jiijjad håiddjuâǥǥas juâkk mottjam talkksid.

Jõs jiõk haaʹled kääzzkõs-seteeʹl, pueʹrrvââjjamvuʹvdd jääʹrjast kääzzkõõzz jeeʹresnalla.

Lââʹssteâđaid vuäǯǯak håiddjuâkksastad leʹbe päiʹǩǩ-kååddad âkkõõvvâm oummi kääzzkõsvuäʹpstummšest.
 

Puhelujen kääntö vanhoista numeroista päättyy toukokuun lopussa

Osa Lapin hyvinvointialueen puhelinnumeroista on muuttunut vuodenvaihteessa. Uusia numeroita on Kemissä, Ranualla, Rovaniemellä, Tervolassa, Torniossa ja Ylitorniolla. Vanhoista numeroista puhelut kääntyvät uusiin toukokuun 2023 loppuun asti. Kesäkuussa vanhat numerot eivät enää toimi. 

Ota tästä talteen tarvitsemasi uudet numerot

Kemi

Kemin terveysaseman ajanvaraus                      016 860 4100 
Kemin hammashoitola                                        016 860 4115 

Keskitetty ikäihmisten palvelutarpeen 
arviointi ja neuvonta                                             016 860 4105 
Korona- ja influenssarokotukset                           016 860 4123
Koronatestit                                                          016 860 4102 
Diabeteshoitaja                                                     016 860 4104 
Suolistosyöpien seuranta                                      016 860 4103 
Hoitotarvikejakelu                                                 016 860 4124 

Kemin neuvolan terveydenhoitajien uudet puhelinnumerot: 

Pirttikangas Jaana, Karihaaran alue                  016 860 4141 
Saukkonen Pia, Karihaaran alue                       016 860 4142 
Seppänen Laura, Sauvosaaren alue                 016 860 4143
Taipale Emma                                                   016 860 4146  
Turunen Tanja, Syväkankaan alue                     016 860 4144 
Ylikärppä Hanna, Syväkankaan alue                  016 860 4147 
Ylinikka Maarit, Syväkankaan alue                     016 860 4145 

Ranua

Ranuan terveyskeskuksen ajanvaraus     016 860 3520 

Rovaniemi

Terveysasemien ajanvaraus         016 860 2020
Hammashoitola                           016 860 2010 
Matkapalvelukeskus (24/7)         016 860 2060 
Koronarokotus                             016 860 2011

Sosiaalipalvelujen neuvonta         016 860 2043
Soittoaika arkisin kello 9–15
Ikääntyneiden palveluohjaus Nestori     016 860 2044
Soittoaika arkisin kello 9–14

Lasten, nuorten ja perheiden palvelut
Opiskelijaterveydenhuolto ja 
perhesuunnitteluneuvola                   016 860 2042 
Äitiys- ja lastenneuvola                      016 860 2045
Lasten ja nuorten keskittymistiimi     016 860 2065 

Ikääntyneiden palvelut 
Ikääntyneiden palveluohjaus Nestori      016 860 2044
Iäkkäiden omais- ja perhehoito              016 860 2051 
Ikäkeskuksen asiakasmaksuyksikkö        016 860 2055

Tervola

Tervolan terveyskeskuksen ajanvaraus        016 860 4210

Tervolan hammashoitolan ajanvaraus        016 860 4215

Alkku Mia-Maria, johdon assistentti                         040 651 9577
Hurtig Maria, vuodeosaston osastonhoitaja             040 651 9586
Kaihu Tarja, sosiaaliohjaaja                                        040 651 9582
Mäkipeura Teija, palvelussuhdeasiantuntija              040 651 9579
Mäntyranta Kaisa, vs. kotikuntoutuksen ohjaaja        040 651 9592
Nikurautio Minna, vanhuspalveluiden ohjaaja           040 651 9590
Parkkila Iina, sihteeri                                                   040 651 9578
Viik Raisa, vs. vanhustenhuollon johtaja / kehitysjohtaja    040 651 9589

Tehostettu palveluasuminen, hoitajat
Jokikullero            040 651 9597
Kotikullero             040 651 9594
Pihakullero            040 651 9598

Tornio

Tornion terveyskeskuksen ajanvaraus             016 860 4220 
Tornion hammashoitola                                   016 860 4221

Ylitornio

Ylitornion terveyskeskuksen ajanvarausnumerot
1.    alue         016 860 4231  
Kirkonkylä (virastotalo – Sofiankatu), Tolpinmäki, Koivistonpää, Ojalanpää, Kantomaanpää, Ratasvuoma, Nivanpää, Lohijärvi, Pakisjärvi, Pessalompolo, Meltosjärvi, Raanujärvi 
2.    alue         016 860 4232  
Parkkitie – Nuotioranta, Kirkonkylän pohjoisosa (Sahaherrantiestä pohjoiseen) , Niuro,  Lutunkuja, Suutarinmäki, Hyllykylä, Kopanmäki, Taroniemi, Purasenvaara, Aavasaksa, Kuivakangas, Kaulinranta 
3.    alue         016 860 4233  
Armassaari, Kainuunkylä, Väystäjä, Pekanpää, Rajantie 24 – 410, Tengeliö, Portimo, Etelä-Portimo, Törmäsjärvi, Mellakoski 
 
Ylitornion reseptitoimisto     016 860 4230  
Ylitornion hammashoitola     016 860 4235 

Kaikki Sote-palvelujen yhteystiedot ja ajankohtaiset tiedotteet löytyvät osoitteesta lapha.fi. 

Perhehoidon palkkioiden maksupäivä muuttuu

Toukokuusta 2023 alkaen vakituisten perhehoitajien palkkiot maksetaan kuluvan kuukauden viimeisenä päivänä. Palkkiot on maksettu alkuvuoden aikana seuraavan kuun 15. päivänä.

Sámegillii vuolábealde.
Sääʹmǩiõʹlle vueʹlnn.

Huhtikuun 2023 palkkiot maksetaan vanhan maksuaikataulun mukaan 15.5.2023. Toukokuun 2023 palkkiot maksetaan 31.5.2023. Tämän jälkeen palkkiot maksetaan aina kuluvan kuukauden viimeisenä pankkipäivänä.  

Muutos koskee ainoastaan vakituisia kuukausipalkkiollisia lastensuojelun, vammaisten ja ikääntyneiden perhehoitajia. Muutos ei koske perhehoidon sijaisia, päivystäjiä, tukiperheitä tai tukihenkilöitä. Näille ryhmille palkkiot maksetaan jatkossakin aina hoitojaksoa seuraavan kuun 15. päivä. 

Palkkioiden määrät yhtenäistyvät asteittain vuoden 2023 aikana 

Perhehoidon palkkioiden määrät yhtenäistyvät vuoden 2023 aikana kaikkialla Lapissa. Useimmissa kunnissa palkkiot pysyvät ennallaan tai nousevat hieman. Hyvinvointialueen aiemmin päättämiin palkkioihin lisätään myös indeksikorotus takautuvasti vuoden 2023 alusta. 

Palkkion suuruus riippuu asiakkaan palveluntarpeesta. Siksi jokaiselle asiakkaalle tehdään uusi palveluntarpeen arvio vuoden 2023 aikana. Mikäli palkkio nousee aiemmasta, erotus maksetaan takautuvasti palveluntarpeen arvioinnin jälkeen. 

Jos hyvinvointialueen määrittelemä hoitopalkkion ja erityislisien yhteissumma on pienempi kuin aiemmin saamasi palkkio, palkkiotasi ei alenneta.  

Lisätietoja 

Palkkioon liittyvissä kysymyksissä ole yhteydessä oima@lapha.fi, puh. 040 721 5269 (arkisin klo 9–11 ja 12-15) tai oman paikkakuntasi palveluohjaukseen, katso yhteystiedot: 

• Lastensuojelun perhehoito
• Vammaisten perhehoito
• Ikääntyneiden perhehoito

****

Bearašdivššu bálkkáid máksinbeaivi rievdá

Miessemánu 2023 rájes fásta bearašdivššáriid bálkkát máksojuvvojit dan mánus go bargá, mánu maŋimus beaivve. Bálkkát leat máksojuvvon álgojagi áigge čuovvovaš mánu 15. beaivve.

Cuoŋománu 2023 bálkkát máksojuvvojit boares máksináigetávvala mielde 15.5.2023. Miessemánu 2023 bálkkát máksojuvvojit 31.5.2023. Das duohko bálkkát máksojuvvojit álo dan mánus go bargá, maŋimus báŋkobeaivve.

Rievdadus guoská dušše fásta mánnobálkkáin bargi mánáidsuodjalusa, doaibmahehttejuvvon olbmuid ja ahkeolbmuid bearašdivššáriid. Rievdadus ii guoskka bearašdivššu sadjásaš bargiid, gohcci bargiid, doarjjabearrašiid iige doarjjaolbmuid. Dáidda joavkkuide bálkkát máksojuvvojit boahttevuođasge álo dikšunáigodaga maŋŋel čuovvovaš mánu 15. beaivve.

Bálkkáid ruhtamearit šaddet ovttalažžan ceahkkálagaid jagi 2023 áigge

Bearašdivššu bálkkáid ruhtamearit šaddet ovttalažžan jagi 2023 áigge miehtá Lappi. Eanas gielddain bálkkát bissot seammán dahje vehá loktanit. Buresveadjinguovllu árabut mearriduvvon bálkkáide lasihuvvo maiddái indeaksalasáhus maŋálgihtii jagi 2023 álggu rájes.

Bálkká mearri vuolgá das, makkár bálvalusdárbu áššehasas lea. Danin juohke áššehassii dahkko bálvalusdárbbu ođđa guorahallan jagi 2023 áigge. Jos bálká loktana ovddibu ektui, erohus máksojuvvo maŋálgihtii bálvalusdárbbu guorahallama maŋŋel.

Jos buresveadjinguovllu meroštallan dikšunbálkká ja sierralasáhusaid oktasašsubmi lea unnit go dat bálká maid ovdal leat ožžon, du bálká ii vuoliduvvo.

Lassedieđut

Jos leat gažaldagat bálkká birra, váldde oktavuođa oima@lapha.fi, tel. 040 721 5269 (árgabeivviid dmu 9–11 ja 12-15) dahje iežat báikegotti bálvalanrávvemii, geahča oktavuođadieđuid:

• Mánáidsuodjalusa bearašdikšu
• Doaibmahehttejuvvon olbmuid bearášdikšu
• Ahkeolbmuid bearašdikšu

*****

Piârhååid paaʹlǩi mäʹhssempeiʹvv mottai

Vueʹssmannust 2023 ääʹljeeʹl põõšši piârhoiʹddjeeji paaʹlǩid määuʹset seämma määnpââʹj mââimõs peeiʹv. Paaʹlǩid leäʹt mähssam ǩeeʹjjmieʹldd alggeeʹjj puõʹtti määnpââʹj 15. peeiʹv.

Njuhččmannu 2023 paaʹlǩid määuʹset vuäʹmm mäʹhssemäiʹǧǧtaaul mieʹldd 15.5.2023. Vueʹssmannu 2023 paaʹlǩid määuʹset 31.5.2023. Tän mâŋŋa paaʹlǩid määuʹset pâi seämma määnpââʹj mââimõs baŋkkpeeiʹv.

Muuttâs kuâskk tåʹlǩ põõšši määnpââʹjpääʹlǩ vuäǯǯai päärnaisuõjjlummuž, lämmsi da âkksas oummui piârhoiʹddjeejid. Muuttâs ij kuõsk piârhååid sâjjsaid, kooʹccjid, tuäʹrjjpiârrjid leʹbe tuärjjõsneeʹǩǩid. Täid jooukid paaʹlǩid määuʹset še pueʹttiääiʹjest pâi hoiʹddjempoodd puõʹtti määnpââʹj 15. peeiʹv.

Paaʹlǩi meäʹr õhttnâʹvve siõmmnai siõmmnai eeʹjj 2023 pââʹjest.

Piârhååid paaʹlǩi meäʹr õhttnâʹvve eeʹjj 2023 pââʹjest. Jäänbõs kååʹddin pääʹlǩ päʹcce seämmanallšeʹmmen leʹbe pâjjne siõmmna. Pueʹrrvââjjamvuuʹd ouddâl tuʹmmjam paaʹlǩid lââʹzztet še indeʹksspââʹjummuš eeʹjj 2023 aalǥâst da tõid määuʹset mâŋŋlest.

Pääʹlǩ šorradvuõtt šâdd äʹššneeʹǩǩ kääzzkõstaarb mieʹldd. Tõnt juõʹǩǩ äʹššnekka tuejjeet ođđ kääzzkõstaarb arvvõõzz eeʹjj 2023 pââʹjest. Jõs päʹlǩǩ pâjjan tõʹst, mii tõt leäi ouddâl, määuʹset kõʹsǩǩe paaʹcci suum mâŋŋlest kääzzkõstaarb arvvõõzz mâŋŋa.

Jõs pueʹrrvââjjamvuuʹd meärtõõllâm hoiʹddjempääʹlǩ da spesiaal-lââʹzz õhttsažsumm lij uuʹccab ko päʹlǩǩ, mõõn leäk ouddâl vuäǯǯam, pääʹlǩad jeäʹt vueʹled.

Lââʹssteâđ

Pääʹlǩ kuõskki kõõččmõõžžin vääʹld õhttvuõđ oima@lapha.fi, teʹl. 040 721 5269, (arggpeeiʹvi č. 9–11 da 12-15) leʹbe jiijjad päiʹǩǩ-kååʹdd kääzzkõsvuäʹpstõʹsse, ǩiõčč õhttvuõtt-teâđ:

• Päärnaisuõjjlummuž piârrhåidd
• Lämmsi piârrhåidd
• Âkksas oummui piârrhåidd 

Palvelusetelin käyttöönotto Lapin hyvinvointialueen sosiaalipalveluissa

Palveluseteli tarkoittaa sitä, että hyvinvointialue korvaa asiakkaalle tietyt yksityiseltä palveluntuottajalta hankitut palvelut. Hyvinvointialue määrittelee palvelusetelien arvon, eli kuinka suuria kustannuksia voidaan korvata, sekä mihin palveluihin palveluseteliä voi käyttää. Palveluseteli on yksi tapa järjestää hyvinvointialueen vastuulle kuuluvia sosiaali- ja terveyspalveluja.

Sámegillii vuolábealde.
Sämikielân vyelni.

Lapin hyvinvointialueen aluehallitus on päättänyt kokouksessaan 30.11.2022 ottaa käyttöön sosiaalipalveluissa seuraavat palvelusetelit.

Ikääntyneiden palvelut:

• Kotihoito
• Tukipalvelut (esimeriksi ateriapalvelu, siivous, asiointipalvelu)
• Ikääntyneiden asumispalveluista yhteisöllinen asuminen ja ympärivuorokautinen palveluasuminen
• Veteraanien palvelut
• Omaishoidon palvelut
• Lääkkeiden annosjakelu

Perheiden ja työikäisten palvelut:

• Lapsiperheiden kotipalvelu ja kotihoito
• Työikäisten ja mielenterveyskuntoutujien asumispalveluista tuettu asuminen, yhteisöllinen asuminen ja ympärivuorokautinen palveluasuminen
• Tukihenkilötoiminta
• Työikäisten kotihoito

Vammaispalvelut:

• Henkilökohtainen apu
• Vammaisten asumispalveluista yhteisöllinen asuminen ja ympärivuorokautinen palveluasuminen

Ohjeet palveluntuottajille vuodenvaihteeseen 2022–2023

Jos haluat jatkaa palvelusetelipalveluiden tuottamista ensi vuonna Lapin hyvinvointialueen palveluntuottajana ja olet jonkin Lapin kunnan tai kaupungin palveluntuottajarekisterissä 31.12.2022, sinun ei tarvitse tehdä mitään. Siirrämme sinut automaattisesti hyvinvointialueen palveluntuottajarekisteriin.

Voit sopia vanhojen asiakkaiden kanssa vapaasti hoito- ja palvelusuunnitelman mukaisia palveluita myös alkuvuoteen 2023. Asiakkaiden turvallisuuden ja hyvinvoinnin kannalta on tärkeää, ettei toiminta katkea vuoden vaihtuessa. Osalle asiakkaista tehdään palvelusetelipäätökset takautuvasti kevään aikana. Hyvinvointialue sitoutuu maksamaan palvelusetelien mukaiset korvaukset 1.1.2023 alkaen myös näissä tapauksissa.

Jos et halua jatkaa toimintaa Lapin hyvinvointialueen palvelutuottajana, tästä tulee ilmoittaa 27.12.2022 mennessä kirjallisesti (Kirjaamo, PL 8041, Lapin hyvinvointialue, 96101 Rovaniemi) tai sähköpostilla kirjaamo@lapha.fi.

Jos haluat uutena palveluntuottajana Lapin hyvinvointialueen palveluntuottajarekisteriin, sinun tulee tehdä hakemus palveluntuottajaksi. Toimita hakemuslomake kaikkine liitteineen kirjallisesti (Kirjaamo, PL 8041, Lapin hyvinvointialue, 96101 Rovaniemi) tai sähköpostilla kirjaamo@lapha.fi.

Sinut voidaan hyväksyä 1.1.2023 alkaen palvelutuottajarekisteriin. Hakemusten käsittelyaika on 30 vrk.

Ohjeet palveluseteleitä käyttäville asiakkaille vuodenvaihteeseen 2022–2023

Jos sinulle on myönnetty palveluseteli, voit sopia palveluntuottajasi kanssa palveluita tuttuun tapaan myös alkuvuoteen 2023. Saamasi palvelu ei katkea vuoden vaihtuessa, vaan jatkuu hoito- ja palvelusuunnitelmasi mukaisesti.

Osalle jatkavista asiakkaista tehdään palvelusetelipäätökset takautuvasti kevään aikana. Hyvinvointialue sitoutuu maksamaan palvelusetelien mukaiset korvaukset 1.1.2023 alkaen myös näissä tapauksissa.

Jos olet uusi asiakas ja haluaisit käyttöösi palvelusetelin, ota yhteys oman paikkakuntasi palveluneuvontaan ja -ohjaukseen. Palvelun tarpeesi arvioidaan, ja sinulle laaditaan kirjallinen hoito- ja palvelusuunnitelma. Saamasi palvelut riippuvat yksilöllisistä tarpeistasi. Palvelusetelien arvo riippuu joissakin tapauksissa myös tuloistasi.

Sinulla on oikeus kieltäytyä sinulle tarjotusta palvelusetelistä, jolloin hyvinvointialue ohjaa sinut muihin palveluihin. Sinulla ei kuitenkaan ole oikeutta vaatia palveluseteliä tai tietyn palvelun järjestämistä palvelusetelin avulla.

Jos sinulle on myönnetty palveluseteli, teet itse sopimuksen palvelun järjestämisestä Lapin hyvinvointialueen hyväksymän palveluntuottajan kanssa.

*****

Bálvalanseđela atnuiváldin Lappi buresveadjinguovllu sosiálabálvalusain

Bálvalanseđel dárkkuha dan, ahte buresveadjinguovlu buhtte áššehassii dihto priváhta bálvalanbuvttadeaddjis skáhppojuvvon bálvalusaid. Buresveadjinguovlu meroštallá bálvalanseđela árvvu, elege man stuorra goluid lea vejolaš buhttet, ja maid bálvalusaide bálvalanseđela sáhttá geavahit. Bálvalanseđel lea okta vuohki ordnet buresveadjinguovllu vástui gullevaš sosiála- ja dearvvasvuođabálvalusaid.

Lappi buresveadjinguovllu guovlluráđđehus lea mearridan čoahkkimis 30.11.2022 váldit atnui sosiálabálvalusain čuovvovaš bálvalanseđeliid.

Ahkeolbmuid bálvalusat:

• Ruoktodikšun
• Doarjjabálvalusat (ovdamearkan borramušbálvalus, čorgen, áššedikšunbálvalus)
• Ahkeolbmuid ássanbálvalusain servvolaš ássan ja birrajándora doaibmi bálvalanássan
• Veteránaid bálvalusat
• Oapmahašdikšuma bálvalusat
• Dálkasiid attusjuohkin

Bearrašiid ja bargoahkásaš olbmuid bálvalusat:

• Mánnábearrašiid ruoktobálvalus ja ruoktodikšun
• Bargoahkásaš olbmuid ja mielladearvvasvuođa veajuiduvviid ássanbálvalusain dorjojuvvon ássan, servvolaš ássan ja birrajándora doaibmi bálvalanássan
• Doarjjaolmmošdoaibma
• Bargoahkásaš olbmuid ruoktodikšun

Váttolaš olbmuid bálvalusat:

• Persovnnalaš veahkki
• Váttolaš olbmuid ássanbálvalusain servvolaš ássan ja birrajándora doaibmi bálvalanássan

Rávvagat bálvalanbuvttadeaddjiide jahkemolsašumi 2022–2023 várás

Jos háliidat joatkit bálvalanseđelbálvalusaid fállama boahtte jagi Lappi buresveadjinguovllu bálvalanbuvttadeaddjin ja leat man nu Lappi gieldda dahje gávpoga bálvalanbuvttadeaddjiregistaris 31.12.2022, don it dárbbaš bargat maidige. Mii sirdit du automáhtalaččat buresveadjinguovllu bálvalanbuvttadeaddjiregistarii.

Sáhtát soahpat friija ovddeš áššehasaiguin dikšun- ja bálvalanplána mieldásaš bálvalusain maiddái álgojahkái 2023. Áššehasaid dorvvolašvuođa ja buresveadjima dáfus lea dehálaš, ahte doaibma ii boatkan jahkemolsašumis. Oassái áššehasaide dahkkojit bálvalanseđelmearrádusat máhccevaččat giđa áigge. Buresveadjinguovlu čatnasa máksit bálvalanseđela mieldásaš buhtadusaid 1.1.2023 rájes maiddái dáid dáhpáhusain.

Jos it hálit joatkit doaimma Lappi buresveadjinguovllu bálvalanbuvttadeaddjin, das galgá almmuhit 27.12.2022 rádjai čálalaččat (Kirjaamo, PL 8041, Lapin hyvinvointialue / LKS 96101 Rovaniemi) dahje šleađgapoastta bokte kirjaamo@lapha.fi.

Jos háliidat ođđa bálvalanbuvttadeaddjin Lappi buresveadjinguovllu bálvalanbuvttadeaddjiregistarii, don galggat bargat ohcamuša bálvalanbuvttadeaddjin. Doaimmat ohcamušskovi buot čuvvosiiguin čálalaččat (Kirjaamo, PL 8041, Lapin hyvinvointialue / LKS 96101 Rovaniemi) dahje šleađgapoastta bokte kirjaamo@lapha.fi. Du lea vejolaš dohkkehit 1.1.2023 rájes bálvalanbuvttadeaddjiregistarii. Ohcamušaid gieđahallanáigi lea 30 jnd.

Rávvagat bálvalanseđeliid geavaheaddji áššehasaide jahkemolsašumi 2022-2023 várás

Jos dutnje lea mieđihuvvon bálvalanseđel, sáhtát soahpat bálvalanbuvttadeaddjiin bálvalusaid birra nugo ovdal maiddái álgojahkái 2023. Du oažžun bálvalus ii boatkan jagi molsašuvadettiin, muhto joatkašuvvá du dikšun- ja bálvalanplána mieldásaččat.

Oassái áššehasaide, geat jotket, dahkkojit bálvalanseđelmearrádusat máhccevaččat giđa áigge. Buresveadjinguovlu čatnasa máksit bálvalanseđeliid mieldásaš buhtadusaid 1.1.2023 rájes maiddái dáid dáhpáhusain.

Jos leat ođđa áššehas ja háliidivččet iežat atnui bálvalanseđela, váldde oktavuođa iežat báikegotti bálvalannummirii ja – rávvemii. Bálvaleami dárbu árvvoštallo, ja dutnje ráhkaduvvo čálalaš dikšun- ja bálvalanplána. Du oažžun bálvalusat leat gitta du iežat dárbbuin. Bálvalanseđela árvu lea gitta muhtin dáhpáhusain maiddái du boađuin.

Dus lea vuoigatvuohta biehttalit dutnje fállojuvvon bálvalanseđelis, dalle buresveadjinguovlu rávve du eará bálvalusaid ollái. Dus ii goittotge leat vuoigatvuohta gáibidit bálvalanseđela dahje dihto bálvalusa ordnema bálvalanseđela vehkiin.

Jos dutnje lea mieđihuvvon bálvalanseđel, bargga ieš soahpamuša bálvalusa ordnemis Lappi buresveadjinguovllu dohkkehan bálvalanbuvttadeaddjiin.

*****

Palvâlusseeddâl kiävtunväldim Laapi pyereestvaijeemkuávlu sosiaalpalvâlusâin

Palvâlusseeddâl uáivild tom, ete pyereestvaijeemkuávlu sajanmáksá äššigâsân priivaat palvâluspyevtitteijest hahhum palvâlusâid. Pyereestvaijeemkuávlu miäruštâl palvâlemseeddâl áárvu, ađai mon stuorrâ koloid pyehtih sajanmäksiđ, sehe moid palvâlussáid palvâlusseeddâl puáhtá kevttiđ. Palvâlusseeddâl lii ohtâ vyehi orniđ sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâid, moh kuleh pyereestvaijeemkuávlu ovdâsvástádâsân.

Laapi pyereestvaijeemkuávlu kuávluhaldâttâs lii meridâm čuákkimstis 30.11.2022 väldiđ sosiaalpalvâlusâin kiävtun čuávuváid palvâlussedâlijd.

Elilâm ulmui palvâlusah:

• Päikkitipšo
• Toorjâpalvâlusah (ovdâmerkkân purrâmušpalvâlus, čurgim, ášástâllâmpalvâlus)
• Elilâm ulmui aassâmpalvâlusâin siärvuslâš aassâm já pirrâmpiäiválâš palvâlemaassâm
• Veteraanij palvâlusah
• Omâhâštipšo palvâlusah
• Talkkâsij meripittájyehim

Perrui já pargoahasij palvâlusah:

• Pärniperrui päikkipalvâlus já päikkitipšo
• Pargoahasij já mielâtiervâsvuođâvajoduvvei aassâmpalvâlusâin torjum aassâm, siärvuslâš aassâm já pirrâmpiäiválâš palvâlemaassâm
• Toorjâolmooštoimâ
• Pargoahasij päikkitipšo

Vádulâšpalvâlusah:

• Persovnlâš iše
• Vádulij aassâmpalvâlusâin siärvuslâš aassâm já pirrâmpiäiválâš palvâlemaassâm

Ravvuuh palvâlempyevtitteijei ivemolsomân 2022–2023

Jis tun halijdah juátkiđ palvâlusseeddâlpalvâlusâi pyevtittem puáttee ive Laapi pyereestvaijeemkuávlu palvâlempyevtitteijen já tun lah monnii Laapi kieldâ tâi kaavpug palvâlempyevtitteijeeregisterist 31.12.2022, te tun jieh taarbâš porgâđ maiden. Mij sirdep tuu automaatlávt pyereestvaijeemkuávlu palvâluspyevtitteijeeregisterân.

Tun puávtáh sooppâđ puáris äššigâsâiguin rijjâ tipšo- já palvâlusvuávám miäldásijd palvâlusâid meid algâihán 2023. Äššigâsâi torvolâšvuođâ já pyereestvaijeem tááhust lii tehálâš, ete toimâ ij koskâlduu, ko ihe mulsâšuvá. Uásán äššigâssáid tahhojeh palvâlusseeddâlmiärádâsah maŋasčyeccen kiiđâ ääigi. Pyereestvaijeemkuávlu čonâdât mäksiđ palvâlussedâlij miäldásijd sajanmáávsuid 1.1.2023 rääjist meid tain tábáhtusâin.

Jis tun jieh haalijd juátkiđ tooimâ Laapi pyereestvaijeemkuávlu palvâlempyevtitteijen, te tast kalga almottiđ 27.12.2022 räi kirjálávt (Kirjaamo, PL 8041, Lapin hyvinvointialue / LKS 96101 Rovaniemi) tâi šleđgâpostáin kirjaamo@lapha.fi.

Jis tun halijdah uđđâ palvâluspyevtitteijen Laapi pyereestvaijeemkuávlu palvâluspyevtitteijeeregisterân, te tun koolgah toohâđ ucâmuš palvâluspyevtitteijen. Tooimât taam uuccâmluámáttuv puoh lahtosijguin kirjálávt (Kirjaamo, PL 8041, Lapin hyvinvointialue / LKS 96101 Rovaniemi) tâi šleđgâpostáin kirjaamo@lapha.fi

Tuu pyehtih tuhhiittiđ 1.1.2023 rääjist palvâluspyevtitteijeeregisterân. Ucâmušâi kieđâvuššâmäigi lii 30 pirrâmpeivid.

Ravvuuh palvâlemsedâlijd kevttee äššigâssáid ivemolsomân 2022–2023

Jis tunjin lii mieđettum palvâlemseeddâl, te tun puávtáh sooppâđ jieijâd palvâluspyevtitteijein palvâlusâid tego táválávt meid algâihán 2023. Tuu finnim palvâlus ij koskâlduu ive molsomist, peic juátkoo tuu tipšo- já palvâlusvuávám mield.

Uásán juátkojeijee äššigâsâin tahhojeh palvâlusseeddâlmiärádâsah maŋasčyeccen kiiđâ ääigi. Pyereestvaijeemkuávlu čonâdât mäksiđ palvâlemsedâlij miäldásijd sajanmáávsuid 1.1.2023 rääjist meid tain tábáhtusâin.

Jis tun lah jo uđđâ äššigâs já tun halijdiččih jieijâd kiävtun palvâlusseeddâl, te vääldi ohtâvuođâ jieijâd päikkikode palvâlusravviimân já -stivriimân. Tuu palvâlustárbu árvuštâlloo, já tunjin ráhtoo kirjálâš tipšo- já palvâlusvuávám. Tuu finnim palvâlusah sorjoh tuu ohtâgâslijn táárbuin. Palvâlussedâlij árvu sorjo motomijn tábáhtusâin meid tuu puáđuin.

Tust lii vuoigâdvuotâ pietâdiđ tunjin fallum palvâlussedâlist, kuás pyereestvaijeemkuávlu stivree tuu eres palvâlussáid. Tust ij kuittâg lah vuoigâdvuotâ vaattâđ palvâlusseeddâl tâi tiätupalvâlus ornim palvâlusseeddâl vievâst.

Jis tunjin lii mieđettum palvâlusseeddâl, te tun toovah jieš sopâmuš palvâlus orniimist Laapi pyereestvaijeemkuávlu tuhhiittem palvâluspyevtitteijein.